[新聞] 緬鎮壓單日38死 網民悼華裔「天使」
緬甸女生鄧家希周三在曼德勒的示威中槍身亡，其喪禮昨日舉行，她的遺照旁邊有中文寫
的悼辭。（網上圖片）
https://i.imgur.com/aiuCID4.jpg
曼德勒昨有大批民眾為鄧家希送殯，有人舉着鄧家希生前示威的漫畫化影像，及作出抗極
權「三指禮」。（法新社）
【明報專訊】
緬甸當局周三（3日）再度實彈鎮壓反政變示威者，聯合國緬甸特使柏其納稱最少38人死
亡，形容是當地2月1日軍事政變以來「最血腥一天」，有救援組織表示，死者中包括4名
未成年者。其中在第二大城市曼德勒，19歲華裔抗爭少女鄧家希頭部中彈身亡，她似乎早
有犧性準備，日前在facebook留言稱若自己被殺，希望能捐出器官給有需要的人。她中槍
時穿著黑色T恤上面寫着「一切會好的」（Everything will be OK）字句，成為網上抗爭
標語，有網民哀悼稱她為「天使」「英雄」。
在跆拳道班認識鄧家希的23歲妙杜（Myat Thu，譯音）表示，周三兩人一起上街，形容鄧
家希是一個勇敢女子，曾踢爆水管讓其他示威者可清洗被催淚氣體刺激的眼睛，又拾起催
淚彈罐擲向警方。妙杜說鄧家希很照顧和保護其他同伴，曾叮囑：「警方開槍時，她叫我
：『坐下！坐下！不然子彈會打中你』。」警方周三血腥鎮壓前，從影片可聽到鄧家希高
叫：「我們不會逃跑……不可以流血。」妙杜說，警方先射催淚彈，之後子彈飛來，人群
四散，他後來看見網上相片才知道鄧家希被射殺。妙杜指摘軍警對人民用實彈，屬非人所
為。
理髮店老闆獨生女 洋名Angel
緬甸網民和傳媒報道，鄧家希是華裔，緬甸小名Kyal Sin，英文名Angel，是一名當地理
髮店老闆的獨生女。她在曼德勒任舞蹈員，亦是跆拳道冠軍。緬甸去年11月8日大選時，
鄧家希在網上發文自豪地稱成為首投族。2月1日政變後數天，她走到街上揮舞代表全國民
主聯盟的紅旗，抗議軍方奪權。隨着當局加強鎮壓，鄧家希也知道自己要冒生命危險，她
的一名朋友在fb分享鄧家希給他的最後一段信息：「這可能是我最後一次這樣說。非常愛
你，別忘了。」鄧家希也在fb交代自己的血型、聯絡電話等資料，又稱若自己被殺，希望
將其器官捐出幫助他人。
閉路電視錄警痛毆救護員
鄧家希的喪禮昨在曼德勒舉行，她的遺照旁有中文悼辭，其中一句說她是「鄧氏華裔巾幗
英雄」。昨有大批民眾為她送殯，做出反專制的「三指禮」，網上亦有許多人悼念她，稱
她是「天使」、「英雄」。鄧家希是周三鎮壓中數十名死者之一，目擊者稱，在最大城市
仰光至少8人被殺，中部城鎮蒙育瓦（Monywa）也有6人死亡。救助兒童會表示，死者中包
括4名未成年者，其中兩少年為14歲及17歲。有在曼德勒的學生向英國廣播公司稱，軍警
用橡膠子彈，也用實彈殺平民。不單示威者遭軍警暴力對待，美國資助的自由亞洲電台公
開一段閉路電視影片，顯示多名持槍緬甸警察要求3名醫護人員從救護車下來，然後用槍
托和警棍重擊他們頭部多次。
印度指3緬警抗命越境尋庇
昨天在仰光等城市繼續有民眾示威，警方在仰光和蒙育瓦向示威者開槍和射催淚彈。因應
緬甸不穩局勢升級，新加坡外交部昨呼籲在緬公民應考慮盡快離開。印度警方昨表示，3
名緬甸警察因拒絕聽命於軍方，越過邊境逃到印度尋求庇護。
（路透社、BBC、法新社）
緬軍頭稱已慣制裁：會與少數朋友同行
甸軍方上月發動政變後，備受國際社會譴責，但其立場依然強硬。 聯合國緬甸特使柏其
納（Christine Schraner Burgener）周三表示，她早前與緬甸國防軍副總司令梭溫（
Soe Win）對話時，對方表明不怕制裁。
柏其納稱，她警告梭溫緬甸軍方可能面對一些國家的強硬措施，以懲罰他們發動政變，但
梭溫回答：「我們已習慣制裁，我們活了下來。」當柏其納再警告會被孤立時，梭溫說：
「我們必須學會與少數朋友同行。」有外交官員表示，聯合國安理會將於周五舉行閉門會
議，討論緬甸局勢。安理會雖然憂慮緬甸情况，但由於中國和俄羅斯反對而未有譴責政變
，柏其納說：「我希望他們（中俄）認清這不是內部事務，它影響區內穩定。」她亦呼籲
各國採取最強而有力的措施，恢復緬甸民主。柏其納表示，自上月15日起已未能直接與軍
方領導人對話，被迫以書信溝通，她周日寫了一封長信給梭溫，未獲回覆。
聯國特使促中俄認清局勢
聯合國人權事務高級專員巴切萊特（Michelle Bachelet）昨發表聲明指出，自上月1日政
變以來，緬甸最少54人被殺，逾1700人被拘押，包括29名記者，她要求軍方「必須停止謀
殺及監禁示威者」。
已對緬甸軍方實施制裁的美國，國務院國務院發言人普萊斯周三表示，正研究緬甸採取進
一步行動。他又點名呼籲中國發揮在區內的影響力，顧及緬甸人民的利益。歐盟則譴責緬
甸當局向手無寸鐵的平民和醫護人員開槍，明顯違反國際法。
（法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
暴警鎖喉拘捕 美聯社等6記者遭訴
https://tw.appledaily.com/international/20210305/4RGLAGSC4RHJLAQVUSVMUYYUIE/
美聯社攝影記者登佐在內的6名緬甸記者，上周六工作時被捕，本周遭檢方以「違反《公
共秩序法》」起訴，一旦被定罪，最高可判刑3年。面對上級一波波的鎮壓命令，有3緬甸
警察不願從命，逃往印度尋求庇護。
上周六拍到的影片中，上百名鎮暴警察追捕反政變抗議群眾，當時登佐（Thein Zaw，音
譯）站在路邊，拿著相機正面拍攝警察。警察衝上前驅趕群眾時，登佐試圖轉身跑開，卻
被6、7名警察包圍，他在一名警察鎖喉下，沒有太多掙扎就被銬上手銬帶走。這批鎮暴警
察中多數持有警棍，有的有配槍、自動化武器及防護盾牌。
32歲的登佐被押在仰光永盛監獄，此處是過去軍政府專押政治犯的地方。目前有6名媒體
工作者被起訴，若罪名成立，最高可判刑3年。除登佐外，其他遭起訴者分屬獨立網媒《
當今緬甸》、緬甸攝影社、「7日新聞」（7Day News）、《貓頭鷹在線新聞》（Zee Kwet
）的記者及一名自由記者。
3緬甸警奔逃印度求援
登佐的律師丁薩歐表示，登佐已被法院還押，3月12日之前無須再次審理。丁薩歐稱，當
局起訴6名記者是要恐嚇民眾，凡涉嫌散播假新聞、直接或間接煽動對公務員的犯行等都
有可能被起訴。這項法律上月由軍方修改，擴大執行範圍，刑期從2年增至3年。
美聯社國際新聞部副董事長菲利浦表示，登佐只是盡其職責就遭到政府起訴，要求當局立
即放人。對於登佐被拘留，美聯社予以譴責。
此外，印度警方昨天證實，有3名緬甸警察越界進入印度東北的米佐拉姆邦尋求庇護。該
邦警司拉潤諾瑪轉述3人說法表示，「他們說無法遵從軍方統治者的命令，所以逃跑了。
他們尋求（印度）庇護，因為軍方開始統治緬甸。」
緬甸與印度共享1643公里的邊界，已經有數千緬甸難民寄居在印度，其中包括洛興雅人及
欽族人，他們都是因為先前在緬甸境內遭迫害而逃往印度。
■編譯邱曉霞
讚青年爭自由 聯合國今討論制裁軍政府
緬甸軍政府血腥鎮壓，引發全球關注。聯合國緬甸特使薛雷納柏其納3日在聯合國會議上
指，曾警告軍方稱聯合國安理會和全球各國「會採取強硬措施」，緬甸將會被孤立，但對
方回應指「已習慣，過去也在制裁下活過來，已學會只與少數朋友同行。」聯合國安理會
預定今天將召開閉門會議討論。
薛雷納柏其納（Christine Schraner Burgener）透露「軍方坦言透過恐嚇、拘捕人民，
多數人會因恐懼而屈服，軍方就可重掌權力，人們將會習慣並如常過日子」，軍方對於民
間反對勢力感到驚訝，因這策略在1988年、2007年和2008年都奏效。
她指出，此次緬甸示威由過去10年享受到自由的年輕人帶頭，他們「非常有組織，而且很
有決心不想回到獨裁統治和孤立中」，敦促國際社會團結「採取正確措施」，強調安理會
制裁必須由每一個國家執行。
另一方面，中國外交部發言人汪文斌昨表示，中國一直與緬甸各方保持接觸，積極推動局
勢緩和降溫；中方認為國際社會任何行動，都應有助於緬甸政治社會穩定及和平和解，避
免激化矛盾。
■國際中心
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.32.8.235 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1614900359.A.BFA.html
※ 編輯: laptic (1.32.8.235 馬來西亞), 03/05/2021 17:00:49