[新聞] 民主黨沒有迎來想像中的大勝，大選揭示美國持續分裂

看板IA作者adamanmate (Feathers)時間3年前 (2020/11/06 18:03)推噓4(4推 0噓 9→)

留言13則, 4人參與討論串1/1

標題:民主黨沒有迎來想像中的大勝，大選揭示美國持續分裂新聞來源: https://cn.nytimes.com/usa/20201104/election-trump-biden-voters/ 在2020年競選活動伊始，小約瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)就堅稱，特朗普總統是一種反常現象，他打破常規、挑動種族矛盾的任期不會被美國的民族精神所接納。 “我們不是那樣的，”拜登總說，“美國不是那樣的。” 到2020年競選的尾聲，這個焦慮不安、爭吵不休的國家將這個問題拋回給他：你真的確定嗎？對無數特朗普支持者來說，過去四年是形勢好轉的四年，他們覺得有了一位真正了解他們的總統。他們為疫情前的工作崗位的增加、稅法的改變、與中國的貿易戰以及最高法院的明顯右傾而歡呼。但他們發自內心的反應往往是對憤怒，而不是對細節：即特朗普對精英階層和公共機構、對保守派偏愛的社會秩序所面臨的威脅、對共同敵人的急切引戰。對許多民主黨人來說，白宮的故事要醜陋得多：為了分裂而分裂，以及為了特朗普的個人野心而分裂，他誘使美國開倒車，公報私仇，支持白人至上主義者、國際政治強人和所有說這位最高領袖好話的人。週二，這場持久的衝突——焦點是美國哪種願景將會勝出，以及這位總統究竟是保護者還是毀滅者——終於被交到了選民手上。早期選舉結果沒有揭示贏家，但確認了國家分裂的持續性，而那些曾經沉迷於幻想大獲全勝帶來瞬間情緒宣洩的民主黨人，再次懷疑他們是否如自己想像那般懂得美國。但就算最終結論還未能得出，這個選舉季已經為“我們是誰”這個問題提供了一些答案— —特朗普改變了什麼，和他沒改變什麼的證據，以及如果拜登的押注得到回報，有多少工作等待著他去做。現在的美國，是一個許多城市商家都用木板封住窗戶，以防出現選舉暴力的國家。在這個國家，黨徒們幻想看到政治對手被關進監獄，而現任總統也逼迫自己的司法部去這麼做。在這個國家，“黑人的命也是命”的抗議者在街上表達訴求，而公路和水路擠滿了成群結隊的特朗普支持者，“讓美國再次偉大”的旗幟到處飄揚。週二，建築工人在俄亥俄州哥倫布市的窗戶上安裝膠合板，為抗議活動做準備。在這個國家，人們對公共機構的信心本就低落，而在這一年時間裡也沒有好轉，聯邦當局無法保護自己的人民免受致命疾病的傷害。如果選民投票率能說明什麼，那就是不顧傳染病和公然壓制，這個國家在當代記憶中從未有過的方式出來參與。美國人民戴著口罩和手套，勇敢地置身投票站點，親手送交郵寄選票以防萬一，在整個社區排起了蜿蜒的隊伍——某種程度上就像是民主制度的小腸。 “老實說，我不知道什麼機構是有用的，”19歲的阿拉亞·伊斯特蒙德(Aalayah Eastmond)說，她是佛羅里達州帕克蘭屠殺案的倖存者，也是第一次參加投票，今年大部分時間都在華盛頓抗議種族主義和警察暴力。“但有一件事我很確信，那就是人民的力量在起作用。” 任何有關這個國家理想的籠統判斷都是危險的，它在選出首位黑人總統之後，就勉強追隨了一個就該總統的出生地推行種族主義陰謀論的人。但在某些方面，鑑於這些選擇的差異，這次大選的結果尤其能夠揭示美國究竟如何看待自身，及其對領導人的期望。在今秋的採訪中，支持每位候選人的選民都表示，他們害怕這個國家很快將會面目全非— —如果不是已經如此的話。他們表示，這次競選將為全國做一次X光檢查，雙方都對可能的掃描結果感到憂慮。 “你會對自己、他人和整個國家有更多了解，”在最近拜登舉行電視論壇之前，36歲的盧克·霍夫曼(Luke Hoffman)站在費城國家憲法中心(National Constitution Center)外說，他戴著印有“投票”的口罩。“這種兩極分化太可怕了。” 51歲的凱瑟琳·斯瑪爾奇(Katherine Smarch)上個月到密歇根州蘭辛市觀看了埃里克·特朗普(Eric Trump)在一個採礫場的演講，她說自己在社交媒體上表達任何支持特朗普的態度，都一定會面臨嘲諷和敵意。 “感覺真是太陌生了，”她說。“這種事好像只會發生在外國。” 週二，簡·格斯在等待俄亥俄州哥倫布市的投票開啟。然而，選民們似乎是在對自己的選擇有充分了解的情況下投票的，這個事實至少讓人感到些許安慰。四年前，特朗普當總統的風險似乎還只是理論上的——“你有什麼可失去的？”他問他的聽眾——如今，對於白宮的重要性和責任，人們不可能產生誤解。曾經有一種想法認為，這份工作的重要性可能會改變特朗普，美國的護欄會阻擋他，“房間裡的成年人”（他們經常喜歡這樣稱呼自己）會阻止他最魯莽的衝動。結果並非如此。他還是過去的他。在國會共和黨人的幫助下，各個機構經常屈從於他。顧問和助手們頻繁更迭，通常並不會有太多與之相反的意見。在周二之前的準備階段，特朗普幾乎沒給人留下什麼疑問，他的第二任期會與第一任期非常相似：混亂、報復、對團結不感興趣。儘管今年全國飽受病毒侵襲和相對隔絕的折磨，特朗普還是主導了一些圍繞曾經與政治無關議題的黨派衝突，比如遵守公共衛生指導方針，同時滋長了滲透到普通民眾層面的分歧。如果說特朗普的整個任期經常讓人感覺像是在不斷挑戰先例，那麼接下來的幾天可能會像是一場超級考試，尤其是如果總統過早宣布結果的話。當然，特朗普選擇如何行事，從來都不是美國人民說了算。從自己的崛起當中，他反復得到的經驗似乎總是這樣：如果沒人有能力對他說“不”——甚至懶得去嘗試——那麼答案就是“是”。特朗普還清楚地知道，不管是贏是輸，都會有千百萬人支持他，認為他可以幫助美國抵禦可能出現的衰落和左翼勢力蔓延。 “我們不是投票讓他做我們的牧師或丈夫，”保守派基督教組織“關心美國婦女組織” (Concerned Women for America)的首席執行官潘妮·南斯(Penny Nance)說。“我們投票是讓他做我們的保鏢。” 拜登把自己描繪成能夠帶領國家渡過難關的“過渡候選人”，是通向未來的橋樑。他熬過了一場規模龐大、而且在歷史上最為多樣化的初選，作為民主黨人，他最關注的是把總統趕下台，然後再來擔心其他事。他用能力和誠信問題抨擊特朗普，邀請參議員卡瑪拉·哈里斯(Kamala Harris)作為搭檔，信守了任命一名女性作為競選夥伴的承諾，這也是向當選奧巴馬的副總統以來從黑人選民那裡獲得的壓倒性支持所表示的謝意。他的盟友們並沒有忘記，拜登是建制派，他把自己奉獻給似乎正在對公共機構失去信任的國家，一個信心危機已經波及國會、執法部門和法院的國家。他認為，修復工作並不只是讓特朗普下台那麼簡單，這僅僅是一個先決條件。儘管拜登長期以來一直表示對過去的兩黨合作時代充滿感情，但他也在同當下的現實發生撞擊，應對擴大最高法院的進步派呼聲，目睹共和黨的前參議員同事們對其家族進行的誤導性攻擊。不管怎麼說，競選活動的最後一幕經常是無處不在的提醒，告訴人們選舉之後，分裂還將持續存在——而且在獲勝者確定之後只會繼續擴大。上週在得克薩斯，幾輛印有特朗普旗幟和標語的汽車包圍了一輛拜登-哈里斯的競選巴士，似乎是想讓巴士減速，迫使它停在路邊。特朗普稱支持他的這些司機是“愛國者”，他們沒有做錯任何事。聯邦調查局表示正在對此事進行調查。拜登的口吻像是一位失望的家長，在等待集體的憤怒情緒過去。 “我們做不出這種事，”拜登在周末說。“我們不是這樣的人。” 不管怎樣，他似乎相信這一點。 ※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意 ⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.130.154 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1604657021.A.F0F.html

→

gimtama

11/06 19:45, 3年前 , 1^F

11/06 19:45, 1^F

→

gimtama

11/06 19:45, 3年前 , 2^F

11/06 19:45, 2^F

推

ssarc

11/06 20:53, 3年前 , 3^F

11/06 20:53, 3^F