[新聞] 比蓬佩奧「中國牌」略勝一籌的庫什納「中東牌」
標題: 【美國大選】比蓬佩奧「中國牌」略勝一籌的庫什納「中東牌」
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/mENuDS
撰文：黄治金
距離美國大選還剩下八周時間。除了美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）持續打中國牌，
特朗普女婿、高級顧問庫什納（Jared Kushner）近來更多地由幕後走向前台，助推中東
建交潮，尋求提振特朗普選情。
相比較而言，從政治操作角度講，庫什納牽頭的新一波「中東和平」嘗試，似乎分量更重
一些。
經歷8月底持續兩周的兩黨黨代會，美國總統特朗普（Donald Trump）和民主黨總統候選
人拜登（Joe Biden）的民調差距也稍有變化。
根據本周雅虎新聞（Yahoo News）與英國YouGov公司聯合公布的最新民調顯示，拜登領先
特朗普的幅度縮小到了6%。其他各大民調機構的數據也顯示，拜登領先優勢大致維持在6
至10個百分點之間，相較於7月份的兩位數優勢，稍有遜色。
或許是為了利用黨代會民調變化的餘熱，特朗普派庫什納於8月31日至9月3日訪問了中東
，進一步鞏固以色列和阿聯酋同意建交的良好勢頭，促成更多中東阿拉伯國家和以色列和
解。華府觀察人士普遍認為，特朗普此舉就是推動中東新的政治和解，以此樹立積極正面
的形象，同時鞏固並拉攏兩黨的猶太裔和基督徒選民。
目前來看，在國內疫情防控未見成效和經濟持續衰退的大背景下，特朗普為了提升自己的
選情，仍在堅持對外打兩張牌，一張是「中國牌」，由蓬佩奧牽頭；另一張是「中東牌」
，由庫什納牽頭。
中國牌的作用是將當下失控的疫情追究於中國，並通過意識形態化的攻擊，展現對華強硬
，以此將民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）定性為對中國軟弱的候選人，或者「社會
主義者」以及「北京拜登」（Beijing Biden)。這張牌的基本思路是製造混亂、轉移視線
、營造輿論，誤導選民。
中東牌的作用則是利用新一波建交潮，將特朗普包裝為愛好和平和擅長達成「和平」協議
的領導人。庫什納此次中東行的另一個主要任務就是勸說埃及、沙特、巴林、卡塔爾等中
東阿拉伯國家出席在白宮舉行的「以色列和阿聯酋關係正常化」簽字儀式。
特朗普希望在11月3日投票前舉行這一儀式，從而為自己的連任選舉服務。雖然在大選年
外交併非選民投票所考量的重點，但特朗普此舉可以回擊民主黨有關特朗普「讓世界更危
險」的指控。
不過，從兩種牌的效果來看，中國牌花樣多、持續時間長，但至今效果一般。特朗普和蓬
佩奧講了半年多的「中國病毒」，始終未能幫助縮小同拜登陣營的民調差距。美國選民的
關注重心依然是拜登所強調的種族平等和社會秩序等內政議題。拜登也很少接盤打中國牌。
美國選民當中，沒有哪一特定選民群體會受到中國牌的影響。中東牌則不一樣。尤其是特
朗普政府以以色列為中心的中東政策，可以影響到美國國內的福音派保守選民。2016年，
8成以上的白人福音派選民投票支持了特朗普。特朗普今年希望能夠穩住這部分選民的支
持。
所以，庫什納中東牌的分量並不一般。
如果說特朗普在貿易、科技、軍事和意識形態等領域「挑釁」和「刺激」中國，是為了通
過製造「危機」或「混亂」提振選情，那麼他在中東的策略就是尋求「和平」，給選民樹
立另外一種正面領導人的形象。這種正面形象的塑造工程，或者關乎歷史地位的工作，只
能交付給庫什納，而非蓬佩奧。如果中東和平進程的確以阿建交取得實質進展，受益的永
遠的特朗普和他的家族。
雖然蓬佩奧和庫什納打的這些外交牌都有助於他們積累政治資本，但庫什納能夠越過蓬佩
奧、甚至是白宮國安顧問奧布萊恩（Robert O'Brien）主導中東之行，並在中東之行後訪
問英國，同英國首相約翰遜討論中東和平進程，足以凸顯他作為特朗普家人當前在白宮的
特殊地位。美國《大西洋月刊》甚至將庫什納形容為白宮第二號權勢人物。
蓬佩奧最大的短板就是他不是特朗普家人。雖然過去兩年蓬佩奧一直注重打理同庫什納和
伊萬卡（Ivanka Trump)夫婦的關係，但總體上他還是處於特朗普的核心決策圈之外。特
朗普採納蓬佩奧對華策略，也只是選舉壓力下的權宜之計，或者說是美國右翼集團推動的
結果，和特朗普本人是否信賴蓬佩奧沒有直接關係。
───────────────────────────────────────
美國也有「一國兩制」！川普與拜登描繪「兩個美國」，軍事、經濟、種族議題激烈交鋒
https://www.storm.mg/article/3007448
廖綉玉 2020-09-05 16:30
美國總統大選將於11月舉行，隨著民主黨及共和黨的全國代表大會落幕，現任總統川普確
定將迎戰民主黨候選人拜登，逐鹿白宮之戰正式開打。川普與拜登已展開秋季選戰衝刺，
雙方就軍事、經濟、種族問題等議題交鋒，而他們描繪的「美國現實」迥然不同。
美國總統川普（Donald Trump）正努力尋求連任，他描繪的現實是肆虐美國數個月的武漢
肺炎（新冠肺炎）疫情已近結束，經濟正在復甦，而凶殘的暴民正滲透到美國郊區。民主
黨總統候選人拜登（Joe Biden）則述說一個截然不同的美國：新冠疫情仍在肆虐，經濟
並未復甦，失業率增加，而制度性種族歧視威脅美國黑人的性命。
軍事議題
4日，川普與拜登再度於美軍議題展開激烈交鋒。2018年11月，川普原本預定拜訪法國巴
黎貝勒森林（Belleau Wood）的「埃納－馬恩美國陣亡將士公墓和紀念園地」（Aisne-
Marne American Cemetery and Memorial），憑弔一戰美軍陣亡將士，但白宮後來以「天
氣狀況」為由臨時喊卡。美國《大西洋月刊》（The Atlantic）3日報導，當時川普還稱
呼這些陣亡美軍是「失敗者」（losers）與傻瓜（suckers），《美聯社》（Associated
Press）4日報導已證實《大西洋月刊》該報導大部分內容為真。
川普4日在推特（Twitter）說自己將陣亡美軍稱為「英雄」，聲稱自己為美軍做的事比其
他人來得多，並將相關指控描述為「影響2020年大選的可恥嘗試」，指稱《大西洋月刊》
捏造虛假故事。
拜登對此表示：「我要說清楚，我自願去伊拉克（打仗）的兒子波伊（Beau Biden）不是
傻瓜。與他一起服役的男人與女人不是傻瓜，與他一起服役且沒回家的男人與女人不是失
敗者。」
經濟狀況
川普的競選中心主軸是「經濟領導力」，因此他不能讓選民認為美國經濟正嚴重衰退。武
漢肺炎疫情讓全美2200萬個工作流失，川普4日在推特表示，全美失業率從10.2%下降至8
月的8.4%，8月新增137萬個工作機會。
然而，拜登描述的現實截然不同。他說：「當每天近1千名美國人死於新冠肺炎，經濟就
不會復甦。」他還指出：「我們仍少了72萬個製造業工作。事實上，川普很可能是現代歷
史上唯一一位下台時的工作機會比上任時更少的美國總統。」拜登透露自己與許多勞工聊
天，並表示許多勞工說根本感受不到美國經濟正在復甦。
種族衝突
種族議題是今年美國大選備受關注的重大議題，《美聯社》指出，多數選民在這個議題並
不贊同川普的領導。
8月23日，美國威斯康辛州（Wisconsin）基諾沙市（Kenosha）非裔男子布雷克（Jacob
Blake）遭警方近距離連開7槍，引爆反對警察殺害非裔平民的示威活動與暴力衝突。
當地的暴力衝突在本週升級。9月1日，川普前往基諾沙，《美聯社》表示川普意識到政治
機會，重申自己支持那些受到暴力衝突影響的警察與企業。他沒與布雷克的家人見面，只
強調示威者帶來的威脅，將抗議相關的暴力行動描述為「國內恐怖事件」，並譴責那些威
脅要性侵及謀殺當地居民的示威者是「殘暴的暴民」。
拜登3日到訪問基諾沙時，譴責暴力抗議活動。他與布雷克的家人見面，並批評數百年的
制度性種族歧視拜登4日表示：「他（川普）不想談論任何事情，不想談論他尚未完成的
工作。」他暗示川普想誇大那些抗議警察暴行的示威者所構成的威脅。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.100.139.207 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1599321190.A.FD1.html
噓
09/06 16:36,
3年前
, 1F
09/06 16:36, 1F