[新聞] 美總統國安事務助理：中國等外國對手利用美國種族分歧危機
標題: 美總統國安事務助理：中國等外國對手利用美國種族分歧危機
新聞來源: (須有正確連結)
https://is.gd/PRvHVC
作者：弗林
近日，美國明尼蘇達州明尼阿波利斯市的一名叫弗洛伊德（George Floyd）的非裔男子在
被逮捕時遭受警察暴力執法致死。這一事件再次引發了美國國內數十年來罕見的全國性大
規模抗議活動，並引發騷亂。美國總統國家安全事務助理羅伯特・奧布萊恩（Robert O'
Brien）5月31日在受訪時評論說，涉事警察對弗洛伊德的所作所為「絕對令人憤怒」。
上周一，46歲的弗洛伊德（George Floyd）因被便利店員工向警方報警，其曾疑似使用一
張20美元的假鈔而被隨後趕來調查的4名警察逮捕並按倒在街上，他在這起事件中死亡。
這4名參於將其逮捕的警察中，白人警察德里克・喬文（Derek Chauvin）用一側膝蓋在弗
洛伊德的脖子上共壓了8分鐘46秒，其中儘管後者本人多次表示身體不適並稱將被警察殺
死，路人也多次告知警察如此下去弗洛伊德將窒息死亡，但最終喬文的膝蓋在弗洛伊德身
體無反應後還壓了2分鐘。這一事件經網絡直播後引發全民及國際關注，並在美國境內造
成又一次圍繞種族歧視和警察暴力執法的大規模抗議和騷亂。涉事警察喬文在輿論壓力下
被當地檢方指控犯有三級謀殺罪和過失殺人罪。在場的其他3位警察也與其於第一時間被
警局開除，美聯邦和州政府並分別對事件展開調查。但這並未滿足示威者的要求，他們認
為涉事的4位警察都應受到指控，而給予喬文的指控則過輕。
針對這一事件在美國全國多地引發的大規模抗議，警民衝突和騷亂事件，美國會共和黨籍
參議員盧比奧30日通過推特表示，「今晚在社交媒體平台上看到與至少三個外國對手有關
，就美國全國性示威和反應進行的『非常嚴重』的活動。」他稱，「他們並沒有製造這一
分歧，但他們正在活躍地從不同角度煽動和促進暴力及對立」。奧布萊恩在隨後接受美國
廣播公司（ABC）本周（This Week）節目採訪中表示，認同盧比奧的這一分析。他稱，「
我今天看到不少中國人發出的推文，他們似乎對這裡發生的事態表現出一些快感和安慰。
」他續稱，「我希望告訴我們的外國對手，不論他們是津巴布韋還是中國；我們與你們的
區別是，殺害弗洛伊德的那名警官將受到調查、檢控及接受公平的審判。希望上街進行和
平示威的美國民眾將會得到政府的改正，而不是因為從事和平抗議被送進監獄」。
奧布萊恩補充說，「我們與你們存在不同，當這一事情發生時，我們會對真相調查到底，
並解決問題，而不會去隱瞞問題。」他續稱，「這並不是為了某個政黨或政權所發生的事
件」。他稱，「這是一個壞蘋果玷污了我們英雄的執法人員的聲譽。我們將對此調查到底
。」奧布萊恩重申，「這才是我們與你們的區別；美國民眾在事後會團結一致，就極端好
鬥分子對警察和社區地攻擊進行調查。」他說，「盧比奧所提出我們的外國對手正在試圖
利用當下的危機以製造分歧並破壞我們的民主（的分析）是100%正確的」。他強調，「我
們不會讓這發生」。
當主持人斯蒂芬諾伯羅斯（George Stephanopoulos）問到，你談到了中國，被指曾干涉
2016年美國總統大選的俄羅斯是否再次參與在該事件中，奧布萊恩則回答稱，「俄羅斯的
活躍分子或確有出動，但在我看來這與中國還存在區別，例如我們看到一位中國的外交部
發言人就這一事件取笑美國國務院」。他續稱，「所以，這都是公開的，（中國的參與）
直接來自政府；我們將對此加以關注。」他強調，美國最終將克服這一危機，而美國的對
手利用該事件損害美國的打算將不會得逞。
斯蒂芬諾伯羅斯追問道，對於中國、俄羅斯和你所說津巴布韋正在試圖於美國激化更多的
騷亂，我們採取了哪些回應？對此，奧布萊恩說，「伊朗在這一領域也有所活躍，我們的
工具箱內存有不少工具。但我們正在與盟友們緊密合作，我與我們盟友國家的國安顧問也
在周末進行了通話。我會在近日與他們會面；民主國家將團結在一起。我們對中國剝奪香
港自由的作法有着一系列的回應措施。總統在周五發表了一篇重要的演說，美國政府正在
對與中國和香港的關係加以審視」。他續稱，「所以（我們將採取）成比例地回應，這不
是我們的對手能不承擔後果所作的事情」。
中國外交部發言人華春瑩等中方人士近日通過推特紛紛對美國當下抗議和騷亂活動加以評
論。華春瑩轉發了抗議者們高呼的「我不能呼吸」抗議口號。她還轉發了莫斯科官媒「今
日俄羅斯」對美國發生的抗議和騷亂的相關報道並附文「流氓和英雄、偽君子」。值得一
提的是，此次由弗洛伊德受警察暴力致死事件引發的美國大規模抗議和多地騷亂事件發生
於，美國受新冠肺炎疫情影響，多地所採取的封城令尚未取消，及由這場大流行病所造成
的經濟動蕩中出現。有消息指，目前約佔美國勞動力四分之一的超過4000萬人已經申請了
失業補助金。
───────────────────────────────────────
借美騷亂打壓港示威者 環時這一招是否有效？
https://p.dw.com/p/3d6Gh
作者：William Yang
在全美各地持續出現反警察暴力的示威行動之際，中國官媒《環球時報》自上週五 (5月
29日) 起，也開始發布相關評論，批評外媒用雙重標準報導美國與香港示威行動。環時總
編胡錫進甚至發推文稱香港示威者為美國示威行動的主使者。專家認為，胡錫進的「謬論
」是為了替中國人「解氣」。
（德國之聲中文網）
過去這個週末，美國多個城市陸續爆發反警察暴力的大規模示威，而在警民衝突的畫面在
全球多國播放時，中國的官方媒體也以中文與英文在多個平台上報導美國示威的情況。《
環球時報》週六起便在微博與推特以中英文多次將美國的示威行動與香港去年開始發生的
一系列示威行動做比較。
環時週六 (5月30日) 在微博上發布一篇評論，文中表示雖然引爆兩起示威行動的原因不
同，但兩起事件的「表現形式」卻十分相同。在該篇評論中，環時批評部分香港示威者平
時不斷呼籲美國支持香港的示威行動，但卻不針對美國明尼阿波利斯警方暴力對待示威者
的事件發聲。
環時寫道：「亂港分子根本就不在乎地球另一端與他們相同行為的美國黑人兄弟的命運，
更不可能反對川普出兵鎮壓的做法。他們只會在乎如何討好美國政府來支持自己。」
此外，環時還利用一些推特上的截圖，表示部分香港示威者在社群媒體上表示要將「香港
經驗傳授給明尼阿波利斯，以及全球所有暴力示威者這樣的『極端派』」。評論寫道：「
『極端派』對美國國內抗議行為的『火上澆油』，不僅僅是在激化暴力，更算是一種境外
干涉了，這很可能不會被川普容忍和接受。」
美國自由之家資深分析師庫克(Sarah Cook)向德國之聲表示，她認為《環球時報》這樣的
做法是為了透過製造謬誤來意圖分化香港示威者，讓接下來可能爆發的示威行動，在暴力
行為尚未出現前，規模便受到限制。
庫克說：「環時意圖製造一種美國民主制度與香港的高度自治制度跟中國的極權制度是可
以相比的謬誤，而他們這樣做的意圖是為了要防止香港示威再次出現暴力情況，並藉此來
限縮香港未來示威發展的空間。」
庫克認為，對中國國內的一些讀者來說，環時的這種論述能達到一定程度的效果，而這種
做法也符合中國官媒一向在報導民主國家示威事件時，會使用的論述。她向德國之聲表示
：「環時的論述基本上是希望讓民主看起來不吸引人，而這種做法對於特定的中國群眾來
說會很具說服力。」
胡錫進的「香港滲透」陰謀論
環時除了在微博上用中文發布相關評論外，其總編輯胡錫進週日 (5月31日) 在推特上發
文表示，他高度懷疑香港示威者已「滲透美國各州」，強調美國示威行動中出現的一些暴
力行為，與去年香港「反送中」示威中所出現的情況非常類似。他寫道：「邪惡的香港『
暴徒』很顯然是美國示威行動的幕後主使者。」
數小時後，胡錫進在另一則推文中引述明尼蘇達州長將美國示威行動怪罪於「境外勢力」
的說法，強調他認為因為明尼阿波利斯的暴力行動與香港去年的情況十分相似，所以香港
示威者必定是該州州長所指的「境外勢力」。他寫道：「請國際刑警組織立即逮補『香港
暴徒』。」
此外，胡錫進在環時發布的另一個視訊中稱，因為美國政府支持香港示威運動，所以當美
國爆發示威時，中國網路上「網民們一片歡呼」。他說：「中國人普遍認為，美國的騷亂
就是這種支持的報應。有些美國人說，美國的騷亂與香港的騷亂性質不一樣，就不該混為
一談。騷亂當然有不同原因，但它們的共性是壓倒性的，那就是都藐視法律丶顛覆秩序，
產生很大的破壞性。」
美國奧克蘭大學新聞系助理教授蘇巧寧向德國之聲表示，她認為胡錫進的作法是在替中國
人「解氣」，讓過去幾個月高漲的民族主義有個出口。她說：「川普近日以來不論是對香
港國安法的針貶，或退出WHO的宣示，都沖著中國而來，北京當局卻相對低調。此時胡錫
進的這種謬論，是要再一次將香港示威和美國作連結，強化「香港示威是外部人士操作」
的這種說法。」
蘇巧寧指出，胡錫進運用英文推文將香港與美國示威行動連結在一起的做法，主要是為了
打擊香港抗爭運動的正當性，並合理化「港版國安法」的制定。同時，胡錫進也是藉由這
一連串的推文向美國發出「香港是中國內政，不容他人插手」的訊息。她向德國之聲表示
：「胡錫進這麼做算是回應美國近期對中丶對港的言論，並利用社群媒體去擴大陰謀論，
深化社會中存在的裂解與對立。」
自由之家的庫克認為，雖然《環球時報》過去幾天密集透過不同渠道發布與美國示威相關
的內容，意圖透過將美國示威與香港示威做連結來強化「香港示威者是恐怖份子」的論述
。但是，她不認為美國政府當中，會有太多人認真看待這類評論。
庫克告訴德國之聲：「坦白說，我不認為美國政府中任何人會太重視《環球時報》的論點
。他們頂多將環時與胡錫進的舉動視為，中國政府想『間接』藉由美國示威行動來強化他
們關於香港示威者為『恐怖份子』的論述。我認為這種舉動只會讓有些美國政府官員對中
國更反感。」
蘇巧寧指出，值得注意的是，近期推特開始在許多爭議性的推文下加注警語，包含美國總
統川普與中國外交部發言人趙立堅的推文都被標示為需事實查核。她向德國之聲說：「胡
錫進的推文會否有此遭遇，值得觀察。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.48.214.236 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1591026096.A.D4F.html