Fw: [新聞] 駐新德里記者的印度封城日記：窺見新型冠

看板IA作者CrestiaBell (CrestiaBell)時間4年前 (2020/03/29 20:19)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1UVrepbS ] 作者: saiulbb (#KEEP MLB GREAT!) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 駐新德里記者的印度封城日記：窺見新型冠時間: Sat Mar 28 22:07:43 2020 ※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除! 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）地球圖輯隊 2.記者署名 ※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天編輯非記者 ※ 外電至少要有來源或編輯如:法新社 2020-03-28 by：山謬 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章駐新德里記者的印度封城日記：窺見新型冠狀病毒的防疫挑戰 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規本文經授權轉載自友站YaoIndia 就是要印度文/ 印度尤 https://fpscdn.yam.com/world/202003/93/41/5e7de94669341.jpg

圖為本文作者，正在藥局裡準備購買防疫物資。合作廠商 3月25號，印度總理莫迪宣布印度全國封城的第一天，在新德里衛星城市諾伊達的我，在上午9點下樓，想到社區旁的雜貨店補貨，雖然我在兩個星期前就開始陸續囤糧，但莫迪的21天封城令還是讓我心慌。雜貨店的大門緊閉，戴著口罩拿著購物袋的幾個鄰居們面面相覷，看來莫迪呼籲大家「不要恐慌」僅止於呼籲，在這樣的封城時刻，這個13億人口的大國，誰能夠百分之百地相信物資不會缺乏，拿在手裡才是真的。雜貨店還沒開，警衛倒是先來了，我們顯然已經違反了144條法令——不得4人以上群聚，諾伊達從3月18號就開始實施，隨後巡邏的警車也經過，我們趕忙回家，新聞上看見有人走在路上，就被警察不分青紅皂白地打一頓。後來我又再去一趟雜貨店，因為店家限制五進五出，門口已經排了長長的人龍。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/10/81/5e7de94541081.jpg

口罩沒有戴好的印度夫婦。照片提供／印度尤合作廠商排在我後面的印度阿伯吸引了我的目光，因為他把口罩給戴反了，應該壓在鼻梁上的鐵條在他的左臉頰亮得刺眼，怕他防護不當增加感染風險，我便善意地提醒了他，在我的指導之下他才把口罩戴好，結果他的太太走過來，一樣戴錯了。我心想，這些人還是印度受過教育的中產階級，底層人民的防疫設備與知識，恐怕更難以卒睹。雜貨店對面的蔬果店，被狂掃了幾個小時之後，還沒中午就拉下鐵門了，不知道明天還會不會順暢地供貨。終於輪到我進雜貨店，牛奶已經被搶光，原本以為沒有人會跟我搶的咖啡豆也只剩兩包，我和一同去採買的太太 L 趕緊挑選新鮮蔬果，雖然有貨但看起來並不多，外面那條人龍大概有些人今天會買不到。「只剩這些了，但還是要買。有什麼就拿什麼吧。」一個印度男子和太太 L 在雜貨店的冰箱前相遇，他糾結著要不要把僅剩的存貨買光，卻還是把商品放進了籃子裡。在這樣的時刻，要當好人把東西留給別人，是一種天人交戰，卻也是像我們這種中產階級以上的人，略顯奢侈的煩惱。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/f4/3a/5e7de9e7df43a.jpg

印度爆發囤貨搶購朝，超市一片狼籍。照片提供／印度尤合作廠商我的封城日記第一天看似流水帳，卻隱約透露著印度的防疫挑戰。擔任駐印度記者第八年的我，是第二次經歷這種生活上的未知與恐慌，前一次是2016年印度總理莫迪閃電廢鈔，全世界最大規模的財政震撼彈，86%的現金從市場中真空，現金荒引爆了印度政治、社會與經濟的各種混亂。莫迪此次宣布全國封城，也是在這場新型冠狀病毒的疫情危機中，全球最大規模的封城令，眼前的挑戰才剛剛開始。印度全國封城的第一天，印度確診病例突破600人。醫療系統脆弱防護設備不足「印度每年投入醫療保健系統的支出，佔GDP不到1.3%，疫情一旦爆發，我們的系統根本沒有能力負荷。」約格什·賈殷（Yogesh Jain）強調的這個數字，背後代表著印度每人每天平均分配到的醫療預算僅4.5盧比，醫療品質可想而知，在全球大流性病壓境之際，更顯得毫無抵抗之力。格什·賈殷是印度著名的非政府組織人民健康扶助團（Jan Swasthya Sahyog，JSS）的共同創辦人，長期關注大眾與偏鄉的健康議題。在印度疫情剛爆發之際，他就告訴我，印度國內可能有很多本土病例，但印度選擇只檢驗有旅遊史或直接接觸史，且已經出現病徵的患者，但這並不符合印度的實際感染情況。印度直至3月17號，僅化驗11,500個檢體，是全球化驗比例最低的國家之一，也引起國際與當地媒體的質疑，直至三月下旬才開始擴大檢驗已出現可能病徵的患者。然而印度病毒學權威沙希德·賈米勒（Shahid Jameel）卻認為，這是為了在有限的資源下，務實地管控疫情防止醫療系統崩潰，「雖然化驗的比例少，但是在3月9號，我們化驗了5,100個檢體，發現44個確診，3月18號，11,500個檢體確診人數為147人，確診的比例是越來越高的。」之後，印度的每日確診數開始明顯地跳動，3月20號單日新增63例。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/e1/99/5e7de9454e199.jpg

印度醫療系統脆弱，恐難應付疫情爆發。照片提供／印度尤合作廠商「社區傳播會是下一階段，必然發生。我們無法避免疫情爆發，對我們來說可以做到的，是確保重症人數低於醫院能夠乘載的數量，要達成這目標，就必須確保較少的感染人數。」沙希德·賈米勒此言背後有兩個意義，第一，印度必須要採取嚴格的措施，防止實際感染的數量的增加。第二，嚴格地限制檢測資格，能夠讓確診數字較少，讓資源能夠用在最迫切需要的重症病人身上。印度的醫療系統，到底負荷多少重症病人呢？面對我的問題，沙希德·賈米勒沒有答案，「印度的大型醫院，大約有50張加護病房的病床，但這些病床並不代表全部都能夠用來治療新冠肺炎的患者，當我們計算能夠負荷的能力時，得要考量可得性（Availability），一旦醫療崩潰，不只是新冠肺炎，其他疾病的患者死亡率也會大增。」守住21天，否則倒退21年印度是一個13億人口的大國，一旦醫療崩潰，情況會遠比其他國家來得更為可怕，某種程度上，這也是為什麼莫迪在印度僅有500多例確診時，就宣布全國封城，並警告印度人民：「如果我們不能夠有效地應對封城的這21天，印度這個國家與你的家庭，將會倒退21年。」宣布封城時，莫迪也宣布將投入1,500億盧比，約20億美元加強印度的醫療基礎建設，包括包括檢測設備、加護病房、呼吸機以及人員訓練等等，然而印度長年忽略對大眾醫療衛生領域的投資，是否能以1,500億盧比補足，仍是一大挑戰。配套措施弱低層受苦莫迪一聲令下，印度13億人口只能配合封城，卻非所有人都有「能力」配合。在印度，有 1.6億人無法取得乾淨用水，有90%的勞工是在毫無保障的非正式產業工作，有上億人住在人口稠密的貧民窟，根據印度2011年的人口普查，印度13億人裡有超過4億5千萬人離開家鄉到其他省邦工作，而他們絕大多數都是從事警衛、家務幫傭、清潔工作、日薪工人、嘟嘟車司機或人力拉車司機等等，這些人很多並無固定居所，也沒有任何餘裕張羅突如其來的封城。衛生條件差、防疫知識不足，又得不到政府的社會福利保障，印度底層人民的封城人生，沒有防疫隔離包，沒有 Netflix，沒有無聊打發時間的奢侈，對於在整個社會中最脆弱的他們而言，封城是失業、挨餓、生病，或死。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/68/76/5e7de9e846876.jpg

新德里的工人。照片提供／印度尤合作廠商印度不斷傳出都市移工徒步回家的新聞，在所有交通全斷的情況下，他們只能仰賴自己的雙腳，走上數天、上百公里的路，只有回到老家他們才有一絲希望，然而疫情肆虐之下，他們暴露在極高的感染風險之下，沿途又因為封城，可能遭遇到警察的暴打，回鄉之後則可能被視為病毒而被歧視攻擊。這些城市移工一直都是老家的經濟支柱，他們的返家不是久別重逢的愉悅，而是整個家庭陷入困頓。這樣的人道災難曾經在2016年上演過，莫迪在全國電視講話中，一聲令下廢除了印度500 盧比和1,000盧比的舊鈔，市面上86%的流動現金瞬間真空，這顆印度史上最大的財政震撼彈，傷得最慘的就是底層人民，而現在他們面對的也同樣是莫迪在全國電視講話中，一聲令下全境封城。「絕對不會有人餓著」當然，印度中央政府以及省邦政府，陸續提出一些保障方案，包括現金補助基層勞工、提供庇護所與食物等等，然而底層人民走在馬路上是鐵錚錚的事實。印度財政部長西塔拉曼（Nirmala Sitharaman）3月26號宣布1.7兆盧比，約227億美元的窮人經濟紓困方案，包括直接將現金轉入帳戶、婦女額外津貼、免費贈糧、提供醫療人員保險等等，保證「絕對不會有人餓著」，但這些紓困方案的執行成效以及落實時間仍得觀察，特別是那些沒有登記在政府專案之下、沒有銀行帳戶、難以接觸到政府援助政策的人民，有許多人是多等幾天都沒有辦法的，重重的官僚體系又會讓他們等上多久呢？資訊落差與假新聞「假新聞會製造恐懼與恐慌，這造成的損害可能遠比新型冠狀病毒更嚴重。」賽義德·納扎卡特（Syed Nazakat）是亞洲衛生分析（Health Analytics Asia ）的創辦人。亞洲衛生分析是亞洲第一個以實際數據分析為基礎，專注於大眾健康與醫療衛生調查性報導的數位媒體，賽義德·納扎卡特也在世界各地開設工作坊，指導媒體與政府分析真數據與辨別假新聞。三月初印度疫情擴大，有謠言將新冠肺炎與禽流感混淆，瘋傳家禽是感染源，吃雞肉和吃雞蛋就會感染，這個謠言透過 WhatsApp 散播，導致雞肉價格一夕崩跌，成了第一波的假消息受害者。這個假新聞的背後，不僅是民眾對於病毒知識的匱乏，更被懷疑是特定宗教勢力的操作，刻意污名化吃葷之人，刺激族群之間的排斥與對立。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/96/04/5e7de9e819604.jpg

新德里家禽批發市場。照片提供／印度尤合作廠商不僅如此，部分極端印度教團體大肆宣揚「聖牛」功效，宣稱吃牛屎和喝牛尿可以對抗病毒、印度衛生部國務部長喬比（Ashwini Choubey）要大家曬太陽補充維他命D就能殺死所有病毒，以及各種偏方療法，都成為印度正確防疫的重重困難，重蹈韓國教會用鹽水噴喉嚨造成群體感染、伊朗人誤信喝工業用酒精防疫爆66死的覆轍。更加雪上加霜的，是印度中央與地方政府的命令，難以準確地下達基層執行單位。封城之後，印度各地就傳出警察暴打街邊賣菜的攤販與線上購物的送貨員被攻擊的消息，一度迫使Big Basket、Grofers以及Flipkart等印度最大的線上購物平台停止接單。然而依據封城規定，蔬果、肉品與必要物資，本來就是可以繼續運營的。連警察都搞不清楚，又怎麼能預期普通民眾理解呢？有多少人並不知道自己可以出去購買生活必需品與食物？手頭沒有現金的人，又有多少人不知道銀行與 ATM 是繼續運營的呢？ https://fpscdn.yam.com/world/202003/5e/20/5e7de9e8e5e20.png

印度總理莫迪宣布封城21天，呼籲人民待在家中。照片提供／印度尤合作廠商印度宣布封城21天，有人讚賞這是「超前部署」，在疫情尚未失控之際，保持人民的社交距離防堵病毒傳染，然而這個超前部署的前提，必須有完善準備為後盾。莫迪政府以近乎突襲的方式宣布封城21天、無論是中央政府、地方單位、私營企業還是普羅百姓，顯然都還在驚嚇當中尋找方案。當然，沒有任何一個國家能夠在第一天就做到最好，特別是像印度這樣一個城鄉與貧富差距極大的13億人口大國，這21天的封城，印度是否能夠妥善應對這些防疫挑戰，人民又有多高的意願與能力可以配合，或許如同莫迪所言，將決定印度是否倒退21年。 https://fpscdn.yam.com/world/202003/3e/ea/5e7de94663eea.jpg

印度風格的社交距離管控。照片提供／馬哈拉施特拉邦總理辦公室合作廠商更多【就是要印度】精彩內容：《隨時更新：新型冠狀病毒印度疫情與規定變更》《新型冠狀病毒：兩大網站看清印度疫情、數據與政策》《印度換鈔——為窮人而戰？還是犧牲底層人民？》 5.完整新聞連結 (或短網址): ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://dq.yam.com/post.php?id=12324 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意最慘的就是印度的底層窮人，不是被病毒感染就是因禁足沒工作餓死。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585404467.A.95C.html

推

StylishTrade

03/28 22:08, 4年前 , 1^F

03/28 22:08, 1^F

推

XXXXHAY

03/28 22:11, 4年前 , 2^F

03/28 22:11, 2^F

推

basebo11

03/28 22:11, 4年前 , 3^F

03/28 22:11, 3^F