[新聞] 《紐約時報》解析川普「推特治國」亂象
標題: 半數推文胡亂嗆聲、幕僚束手無策、標記女兒還搞錯人…… 《紐約時報》解析川
普「推特治國」亂象
新聞來源: (須有正確連結)
https://www.storm.mg/article/1900774
簡恒宇 2019-11-03 14:09
https://i.imgur.com/WJVIZSO.jpg
美國總統川普靠推特治國。（美聯社）
美國總統川普熱愛社群平台「推特」眾所皆知，就連發布重要人事命令和政策，全都靠推
文詔告天下，美國《紐約時報》解析川普近3年來的「推特治國」模式，超過11000則推文
有半數都在罵人，另有逾2000推文是在自誇，而極權國家也會極力引起川普注意，利用他
加強政治宣傳。此外，川普極少在大眾面前用手機推文，因為他不想要戴老花眼鏡的樣子
被公諸於世。
推文跟吃飯一樣重要！川普推文重點：罵人、自誇
《紐約時報》分析川普的推文、研究他追蹤的帳號，以及訪問10多住政府官員、國會議員
、推特主管和川普推特追蹤者，發現川普絕大多數的推文，都是在亂嗆人。《紐約時報》
統計2017年1月20日就職至2019年10月15日期間的川普推文，其中5889篇是針對某人某事
開罵，4876篇是讚揚某人某事，2405篇攻擊民主黨，2026篇自誇，16篇稱自己是大眾「偏
愛的」總統。
分析指出，川普大多是在清晨和傍晚推文，因為這些時間不會被幕僚圍繞。從川普競選團
隊總幹事當到白宮總統顧問的康威（Kellyanne Conway）直言：「他（川普）要推文就跟
我們要吃飯一樣。」為了滿足川普的推文慾望，又要避免影響體制運作，白宮官員2017年
曾考慮要求推特，讓川普的推文晚15分鐘刊出，但考量到重大事件宣布或回應媒體披露消
息，只能打消這個方法。
幕僚想約束川普推文 最後全都對牛彈琴
2017年在任的白宮前經濟顧問科恩（Gary Cohn）、前公關主任希克斯（Hope Hicks）、
前總統秘書波特（Rob Porter）後來提出新方法，堅持川普在發布推文前，內容要給他們
看過。前白宮官員告訴《紐約時報》，川普認為推文延遲15分鐘才登出的做法不恰當，但
同意檢視內容的新建議，但此做法僅維持72小時，跑去新澤西州自家高爾夫俱樂部休息的
川普，立刻拿回推文主導權。
推特原本不如臉書（Facebook）受歡迎，但因川普而開始變得熱門，同時也讓推特陷入進
退兩難的困境。推特政治廣告業務組前主管柯拉蘇爾多（Dianna Colasurdo）直言：「我
看到的是公司遇到新狀況，全新的嚴格把關、放任批評等級，嘗試把政策融入此一局面。
」2017年9月，川普推文嗆北韓「來日不多」，推特被質疑是否同意川普藉此宣布戰爭。
推特靠川普發大財 管不管推文陷兩難
推特隨後回應，會依據有無「新聞價值」來評估是否移除推文，強調這是內部早已長期運
作的準則，但推特前員工透露，推特清楚推文是川普所發，不想介入審核總統推文的爭議
。向來挺川普的共和黨紐約州聯邦眾議員金恩（Peter T. King）坦言，不少共和黨人希
望川普少推文，且與白宮幕僚起爭執無濟於事，「但仍阻止不了他（川普），算了吧，我
們都累了。」
由於川普習慣推文亂開槍，包括中國、俄羅斯、伊朗等極權國家就開設假帳號，吸引川普
注意來強化他們的政治宣傳，像是中國就直接嘲諷常被川普抨擊的美國有線電視新聞網（
CNN）是「可笑的共產黨員」（goofy commies）；伊朗則採用激將法，推文說：「美國人
每天早上起床，都很怕看到你（川普）的新推文。」儘管川普會注意標記他或對他有興趣
的推文，但他的推特仍有多層管理。
把讚數當支持度 川普就是要聳動、煽動
43歲的史卡維諾（Dan Scavino）是白宮社群媒體主任，他的辦公室就在橢圓辦公室旁邊
，方便川普叫他，而他會把用放大字體印出的推文內容交給川普過目，挑選可以發布的推
文，《紐約時報》引述消息稱，有時1頁可印完的內容，因為字體放大關係，會變成有6頁
。康威透露，2016年競選期間，許多人找她傳話給川普少推文，現在這些人都跑去找史卡
維諾。
把關推文的史卡維諾，會把內容依聳動程度分類，不過前官員告訴《紐約時報》，川普總
是選擇最具煽動性的內容。此外，川普把推文的讚數看做真實支持度，當他2018年12月拋
出從敘利亞撤軍的想法時，立刻引發美國國會反彈，紛紛要找川普談談，結果川普叫史卡
維諾去轉達，自己的政策有多受歡迎，而史卡維諾告訴國會議員，川普的推文得到很多讚
。
主要追蹤保守派媒體 標記伊凡卡還標錯人
另外，川普本身並未追蹤太多帳號，《紐約時報》指出，川普追蹤的47個帳號中，大多數
是保守派新聞工作者，其中多數與福斯新聞網（Fox News）有關，而共和黨籍的俄亥俄州
聯邦眾議員、現任眾院監督委員會副主席喬丹（Jim Jordan）是川普唯一追蹤的國會議員
。川普也追蹤自己子女的推特帳號，但他曾鬧出標記錯人的糗事，原想標記自己女兒伊凡
卡（Ivanka Trump），卻標記到同名的英國人。
川普在就職前夕曾推文寫道，「1位具有品格和水準的女性」，並標記「伊凡卡」，但此
伊凡卡非彼伊凡卡，川普標記到來自英國南部布萊頓（Brighton）的科技研究原伊凡卡．
馬吉克（Ivanka Majic）。對於被川普錯誤標記，這位伊凡卡回應，「他有點不太幸運，
真的，那是我的推特帳號」，同時向川普喊話：「你是承擔重責大任的人，我想建議你更
謹慎使用推特，多花點時間了解氣候變遷。」
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.137.237.152 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1572764140.A.F33.html
推
11/05 07:05,
6年前
, 1F
11/05 07:05, 1F
推
11/05 07:08,
6年前
, 2F
11/05 07:08, 2F
→
11/05 07:09,
6年前
, 3F
11/05 07:09, 3F