[新聞] 德語媒體：和美國相比 還是中國更壞已刪文
標題: 德語媒體：和美國相比 還是中國更壞
新聞來源: 德國之聲中文網 https://www.dw.com/a-47920418
美國駐德大使致信德國當局，威脅說如果使用華為設備，美國就可能停止與德國共享情報
。此事引發了德語報刊的高度關注，柏林夾在中美兩國之間的尷尬地位更是引發了不少評
論員的感嘆。
5G-Versteigerung
Donald Trump hat Recht im Fall Huawei
https://www.tagesspiegel.de/24094714.html
柏林出版的《每日鏡報》以"在華為問題上，川普是對的"為題，刊發評論指出，儘管美國
方面向德國施壓棄用華為的做法非常蠻橫，但是白宮方面對中國保持疑慮，卻是正確的。
"也許，在技術層面上，華為確實比其他通信設備廠商更出色。但是如果它成為了5G網路
的統治者，華為就會對德國的安全構成威脅。華為現在正顯示出親和，不斷保證不會利用
其科技產品的地位來進行諜報活動；但是，華為並非獨立的、只對本公司負責的企業，而
是一個專制政權的僕從，該政權的控制慾幾乎無出其右。"
"中國政府正在推行針對民眾的全面數字化監控，從而確保沒有人批評、背離政府。要是
依然有人想鬧事--比如西藏人或者維吾爾人，強大的鎮壓機器就會碾碎一切抗議。為了防
止民眾產生念頭、和網上的別國民眾串聯搞民主，中國當局還屏蔽了臉書、推特等社交網
站。而中國本土的網路企業則會應政府要求而提供用戶數據。"
"難道，華為會和這些中國企業不一樣、更傾向於民主？德國政府不能那麼天真。給華為
參與5G建設機會的唯一可以理喻的動機，就是柏林擔心在華德企的經營否則會受到阻礙。
然而，這難道就是讓一個專制政權間接控制德國科技生命線的理由？"
"德國不能進一步依賴威權政權了。俄羅斯通過北溪2號天然氣管道項目，擴大了對德國能
源的影響力，這已經夠令人擔心了，川普總統也多次批評了這一點。儘管美國總統的語氣
可能有些霸道，但是長遠而言，吞並克裡米亞的普丁、以及中國元首習近平，才是德國需
要擔心的'壞人'。所以，請遠離華為。至於北溪2號項目，已經為時已晚。"
NWZ-KOMMENTAR ZU HUAWEI UND DEM DEUTSCHEN G5-NETZ
Besser ohne China
https://www.nwzonline.de/a_50,4,806786919.html
奧爾登堡出版的《西北報》以"最好還是撇開中國"為題，也刊發評論認為，在網路安全問
題上，歐洲真正的敵人並非美國，而是中國。
"華為問題說到底還是安全問題，它事關德國應該選誰作戰略合作夥伴，也顯示出了德國
的軟弱之處。面對一個肆無忌憚尋求世界霸權、和我們有著不可調和的體制競爭的國家，
如果我們在科技上依賴於它，那這種行為毫無疑問是不謹慎的。這個問題和俄羅斯天然氣
以及北溪2號項目有著很高的相似性。而兩者區別在於，我們德國無法憑空製造出天然氣
。自稱為科技大國的德國，卻要在通訊網路上依賴中國或美國的技術。"
作者接著指出，既然德國短期內確實拿不出自己的5G技術，那麼還是寧可站在美國人一邊
。"不論怎樣，我們與美國的關係要比對華關係更為親近。而且，美國人想要確保自己的
情報不洩露，這無可指摘。只是，如果德國自己的情報部門能力更強一些(從而不用依賴
美國人)，那麼我們就無須在這些問題上瞻前顧後了。"
Grenells "Briefgrätsche" zeigt, dass Washington am längeren Hebel sitzt
https://www.handelsblatt.com/24090020.html
杜塞道夫出版的德國《商報》同樣關注了美國大使以美歐共享情報之安全為由，致信要求
德國棄用華為設備一事。社論以"在華為問題上陷入兩難"為題，認為這一切都說明，在全
球經濟競爭中，歐洲迫切需要統一的戰略。
"在華為問題上，柏林與華盛頓之間最終會如何攤牌？想知道答案，只需要看看前幾年的
事情就行。當時，梅克爾總理的手機被發現遭到美國國家安全局的竊聽，許多人都要求德
國應該在科技上獨立於美國，還成立了一個議會調查委員會，並要與美國簽署互不竊聽協
議。"
"最終，德國人滿足於總算能讓這件尷尬事件盡快過去。在對內、對外安全領域，德國人
太依賴於美國的共享情報了，所以梅克爾總理忍氣吞聲，收起了最初的震怒。"
作者接著指出，在眼下的華為爭議中，已經成為全球經濟戰爭前線的德國，依然不得不看
美國的眼色行事。"在美國以及中國，經濟民族主義與國家安全是一枚硬幣的正反兩面。
我們可以對這一事實表示不滿，但是依然要去適應它。短期內，柏林無法擺脫'華為悖論'
，也就是說必須得向美國作出讓步。中期而言，德國只有和歐洲各國合作才能擺脫這種被
動局面。比如，在法國，華為設備只能用於偏遠地區電信網路的外圍架構，在巴黎地區絕
對沒有中國電信設備。英國的網路安全部門則能夠非常仔細地檢查華為設備，從而確信其
風險可控。為什麼英法德三國不能在這個問題上合作、交換訊息，從而能夠在面對中國威
脅、美國擔憂時形成共同立場呢？"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.192.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1552657333.A.855.html
推
03/16 07:34,
5年前
, 1F
03/16 07:34, 1F
推
03/16 14:23,
5年前
, 2F
03/16 14:23, 2F