[新聞] 川普擬砍外交開支三成 議員批危及國安
川普擬砍外交開支三成 議員批危及國安
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1177214
〔編譯劉宜庭／綜合報導〕川普政府十二日公布二○一九財政年度預算案，國防開支大幅
增加，外交開支比起二○一七年卻減少二十九％，招致許多國會議員和退役將領不滿，質
疑此舉恐削弱美國在全球的影響力，危害國家安全。
川普政府表示，美國國務院和美國國際開發總署（ＵＳＡＩＤ）預算總額為三九三億美元
（約台幣一．一六兆元），比它們所要求的三七八億美元還多出十五億美元。然而，歐巴
馬政府二○一七年國務院預算為五百五十六億美元，新預算較過去大減二十九％。
美國一百五十一名三星和四星退役將領，九日即聯名致函國會領導人，對國務院和國際援
助資金遭大幅削減表示憂慮，強調外交手段在於避免發生軍事衝突的重要功能，「在如此
動盪的時期，一定不可削減美國領導全球的能力。眼前的危機，不能只靠武力解決」。對
此，共和黨和民主黨國會議員已決定採取行動反制外交預算的刪減，以確保美國擁有足夠
的「軟實力」因應國際威脅。
共和黨眾議院外交事務委員會主席羅伊斯（Ed Royce）號召兩黨一起阻止外交預算刪減，
「我們的國家面臨著北韓、伊朗、世界各地恐怖份子的威脅…正如我一直以來所說的，外
交能讓美國保持強大，讓軍隊脫離戰爭」。參議院司法委員會民主黨議員萊希（Patrick
Leahy）則批評刪減外交預算任性且過度簡化的問題，強調外交預算和美國全球影響力息
息相關，那也正是美國公民的安全仰仗。
川普政府的二○一九財政年度預算總開支約四．四兆美元（約台幣一百三十兆元），其中
大幅增加國防開支和美墨邊境圍牆等邊境安全預算，大砍外交、環保開支，削減窮人食物
補助金逾兩千億美元，砍掉以窮人和老年人為對象的醫療計畫。法新社指出，這項預算案
揚棄了共和黨人要在十年內平衡預算赤字的目標，預估聯邦政府預算赤字會在二○二○年
達到高峰，飆破一兆美元，且因持續加強國家支持，往後的赤字都會居高不下。
美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）直指，川普政府樂觀估計未來十年經濟成長率會是五十年
來最高，其中未來三年成長率比聯邦準備理事會估計的二．二％高近一個百分點，達三．
一％，讓這項預算案彷彿來自於另一個平行世界，完全不切實際。
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.137.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1518588552.A.AB5.html