[新聞] 北韓躲制裁 與莫三比克合作獲報酬
標題:北韓躲制裁 與莫三比克合作獲報酬
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201802040162-1.aspx
（中央社莫三比克馬布托3日綜合外電報導）為迴避聯合國制裁，北韓與莫三比克簽署數
以百萬計美元的非法合約，藉由設立幌子公司，以及兩國合資捕魚事業、軍事合作和菁英
部隊代訓獲得報酬，再將資金送回北韓。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，中國身為北韓最大貿易夥伴，常被美國總統川普點名
要求切斷與北韓聯繫。但聯合國與美國調查員正加強審視非洲國家與北韓的關係，對至少
11個國家展開調查。
北韓在莫三比克首都馬布托（Maputo）漁港，擁有兩艘鏽跡斑斑的老舊拖網漁船。漁業在
莫三比克是筆大生意，也是這個國家最有利可圖的產業之一。需款孔急的北韓希望從中分
一杯羹，船隻又很容易移動與藏匿。
CNN在長達數個月的調查中發現，合資捕魚事業只是兩國非法貿易一環，北韓與莫三比克
間存在一個幌子公司、軍事合作與菁英部隊代訓的祕密網絡。聯合國調查員指出，這些全
都違反國際上對北韓的制裁。
CNN獲得的文件顯示，2015年，北韓軍隊技術人員獲官員邀請，前往莫三比克。
兩名莫三比克軍方消息人士透露，北韓已花費至少兩年，在馬布托一處基地訓練菁英部隊
。
CNN從文件中發現，兩國簽署價值數以百萬計美元的非法合約。平壤當局再透過駐在各地
區的外交官，將資金送回北韓。
美國官員長期認定，這類資金會直接送回到北韓領導人金正恩惡名昭彰的「39號辦公室」
（Office 39），作為核武發展基金。（譯者：陳妍君/核稿：陳政一）1070204
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.198.1.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1517763149.A.6A1.html