[新聞] 不當亞洲虎 蒲美蓬：「小康自足更重要」
不當亞洲虎 蒲美蓬：「小康自足更重要」
聯合新聞網 – 2016年10月14日 上午4:34
https://goo.gl/CqWYBT
泰王蒲美蓬在位期間提出「知足常樂」的小康經濟理念，並藉此提醒國民，不必盲目刺激
經濟膨脹，不要被「爭當亞洲第五小龍」的想法沖昏頭。
蒲美蓬「適足經濟」（Self- sufficient economy）的理念源於一九七四年，他說：「有
人說泰國太落後、太俗氣，沒現代化的東西。但我們還是能自給自足，希望大家產生一種
觀念，那就是使泰國發展成為自給自足的社會，社會穩定，經濟達到自給自足的小康形態
。」
他想強調的是「知足常樂，自給自足，社會穩定」。蒲美蓬說：「千萬不要讓任何人搶走
這種小康社會形態。」
即便是一九九七年泰國發生前所未有的金融危機，大型企業紛紛倒閉，泡沫經濟破裂帶來
骨牌效應，該年蒲美蓬生日時再次提到「自給自足理念」。
他說：「外國的經濟稱為『貿易經濟』，不同於我們泰國的『自給自足』模式，經濟自給
自足，當然不用怕外面的衝擊，照樣泰然處之。」
其他國家向資本主義靠攏，在國際貿易大棋盤上合縱連橫，蒲美蓬依舊宣揚「適足經濟」
模式。
蒲美蓬深信，「只要我們能恢復這種經濟模式，哪怕只恢復一半，或者只有四分之一，也
能照樣自給自足。這種改變需要時間，而且不是容易的事，也許有人急著想變回來，那從
現在起開始做，就一定能在未來實現。」
蒲美蓬說：「是否當『亞洲之虎』並不重要，更重要的是我們國家的經濟能自給自足，所
謂的自給自足，就是能依靠自己本身的力量，扶持自己，滿足自己『知足常樂』的經濟模
式。」
一九九九年蒲美蓬說，自給自足的條件是「知足」，減少經濟上的貪婪欲念；不貪，自然
不會去與其他人爭利益，只要有這種價值觀念，不貪、知足、誠實，人就會感到小康之福
。
--
~ Sent from my PCMan Combo ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.223.183
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1476506280.A.F3C.html
推
10/15 12:44, , 1F
10/15 12:44, 1F
推
10/15 13:10, , 2F
10/15 13:10, 2F
→
10/15 13:24, , 3F
10/15 13:24, 3F
推
10/15 14:49, , 4F
10/15 14:49, 4F
→
10/15 14:49, , 5F
10/15 14:49, 5F
→
10/15 15:19, , 6F
10/15 15:19, 6F
→
10/15 20:49, , 7F
10/15 20:49, 7F
推
10/15 23:57, , 8F
10/15 23:57, 8F