[新聞] 性別中立 加拿大下議院通過改國歌歌詞
性別中立 加拿大下議院通過改國歌歌詞
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201606160319-1.aspx
CNA中央社 6/16 2016 加拿大渥太華訊
加拿大新上任的自由黨政府把施政重點放在對女性更包容之際，下議院國會議員今天表決
通過修改國歌歌詞，將原本帶有性別意味的歌詞，換成中性字句。
路透社與美國「大西洋月刊」（The Atlantic）報導，這項法案將把英文版加拿大國歌「
喔，加拿大」（O Canada）歌詞中，「你所有的兒子忠誠愛國」（Truepatriot love in
all thy sons command）改成「我們大家忠誠愛國」（True patriot love in all of
us command）。
這項由自由黨議員提出的法案，今天在自由黨掌控的下議院（House of Commons）輕鬆闖
關。
總理杜魯道（Justin Trudeau）去年10月當選後，把性別包容政策列為施政重點，他任命
的30位內閣閣員男女各半。
但有一些保守黨議員反對修改國歌歌詞，因為他們認為這麼做並未和人民充分討論。前任
保守黨政府2010年也曾提議修改國歌歌詞，後因民眾反對而縮手。
加拿大國歌創作於1880年，原本只有法文歌詞，英文版並非直接翻譯自法文，而是在1908
年另外填詞，這些年來也曾略做變動，1980年正式作為加拿大國歌。
今天表決通過後，議員們全體起立，用官方語言法文和英文合唱國歌。
--
http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網
http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版)
走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會
拋下政治漩渦，丟棄亂媒惡習，建立台灣觀點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.111.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1466091067.A.667.html