Fw: [新聞] Fed紐約分行杜德利：美國已不是實踐「美
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1N3jyKL- ]
作者: conshelity (此帳號有毒☠) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Fed紐約分行杜德利：美國已不是實踐「美
時間: Thu Apr 14 08:06:39 2016
1.媒體來源:
CNYES
2.完整新聞標題:
Fed紐約分行杜德利：美國已不是實踐「美國夢」的最佳國家
3.完整新聞內文:
鉅亨網編譯許光吟 綜合外電 2016-04-13 12:04
《Newsmax》報導，美國聯準會 (Fed) 紐約分行總裁杜德利 (William Dudley) 在近日一
場演講中直指：美國已不再是實踐「美國夢」的最佳國家。
杜德利是在一場主題為「經濟機會」和「所得流動」的會議上，提出此項看法。杜德利說
道：「雖然說美國的所得流動相對而言沒有太大變化，但與其他的國家相比仍然是過低。
」
杜德利進一步解釋道：「社會最底層的五分之一的人們，要努力爬到最上層，成為最上層
中的五分之一的機會，大概 7.5%。」
「但反觀丹麥和加拿大，丹麥是 11.7%，而加拿大則是 13.5%，很明顯可以看出丹麥和加
拿大的階級流動性遠比美國為高。」
「所以以效率上來說，美國的孩子已經不再擁有成就美國夢的最大機會。」杜德利說道。
杜德利強調道，所得流動是是否能夠成就美國夢的一項關鍵要素，而所得流動和所得不平
等，這又是完全不同地兩種概念。
「所得流動是一種動態的概念，這代表了個人或是整個家庭在社會所得分配的過程中，一
種上升或是下降的過程。」
「而所得不平等則是另一種靜態的概念，這代表了個人或是整個家庭的收入，在某一個時
間點上的不平等。」杜德利解釋道。
（註：而或許杜德利所說的概念太過抽象，讓我們為杜德利的這番講話用另一種方式表達
：基尼係數 (Gini Coefficient)。
基尼係數為經濟學中一項衡量「貧富差距」的指標，數值由 0 至 1，社會所得分配愈不
公平，數值即愈高。
統計至 2014 年為止，美國的基尼係數約在 0.48 一線，而世界平均基尼係數值約在
0.52 一線，顯見美國的「貧富差距」過大的情況，確實非常嚴重。
美國基尼係數 圖片來源：Fred
而投資人或許心中會有疑問，那台灣呢？
據行政院主計總處資料，統計至 2013 年為止，台灣的基尼係數值約在 0.35 一線，雖離
世界平均值 0.52 之水平仍相去甚遠。
但綜觀台灣自 1964 年至今基尼係數表現，台灣貧富差距程度確實是在擴大當中。
台灣知名經濟學家、現中研院院士朱敬一教授就曾經於 2014 年對此表示道：台灣所得分
配惡化，已隱藏不了。）
台灣之基尼係數 圖片來源：朱敬一教授、行政院主計總處
杜德利在這場演講中進一步表示，其實一國經濟的潛在成長速度，主要是倚賴有效率的投
資，和是否能夠發揮一個經濟體上所擁有的全部資源，而當然這其中更包括了所謂的人力
資源。
杜德利直指：「如果美國經濟想要達到經濟潛在成長速率最大化，那麼其中一個條件，就
是要讓所有美國人能夠充分地發揮自我潛力。」
杜德利目前為美國聯準會紐約分行主席，並在 FOMC 利率決策委員會中擁有永久投票權。
相關新聞：美元 VS 全球經濟難兩全！Fed深陷「特里芬難題」？
相關新聞：IMF二度下修全球經濟成長率至3.2%
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.cnyes.com/20160413/20160413095044000648277.shtml
5.備註:
美國夢, Big APPLE。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.159.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1460592404.A.57E.html
→
04/14 08:07, , 1F
04/14 08:07, 1F
推
04/14 08:10, , 2F
04/14 08:10, 2F
→
04/14 08:10, , 3F
04/14 08:10, 3F
→
04/14 08:17, , 4F
04/14 08:17, 4F
→
04/14 08:23, , 5F
04/14 08:23, 5F
→
04/14 08:25, , 6F
04/14 08:25, 6F
→
04/14 08:26, , 7F
04/14 08:26, 7F
推
04/14 08:33, , 8F
04/14 08:33, 8F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: CrestiaBell (101.12.31.150), 04/15/2016 22:31:55
推
04/16 13:48, , 9F
04/16 13:48, 9F