[資訊] 記者來鴻：普京是這樣煉成的？

看板IA作者Cassander (Cassander)時間9年前 (2015/01/17 11:53)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

記者來鴻：普京是這樣煉成的？ BBC 常駐俄羅斯記者莎拉‧雷斯福德發自莫斯科家門口最近開了一家很時尚的美容院，我去試一試。美容師是一位很年輕的女郎，細心地修剪著被我忽視已久的趾甲。我問她，你體恤衫上印的那是誰的大頭像？當然了，從她圍裙上露出來的那一瞥逐漸後退、稀稀疏疏的發際線，我已然猜了個八九不離十。不過，我還是想確認一下。女孩兒對我燦爛一笑，回答說，「普京啊！」然後，她在面前擺滿了各色迷你玻璃瓶的盤子上摸索了一陣，拿出自己的手機，衝我秀了秀外套，說，「這上也是他的照片。」不過，這張照片上的普京留著長長、濃密的大鬍子。俄羅斯總統普京一向臉刮的精光，這樣不拘小節的形像確實頗不尋常；不過，與青春美女情願選擇這樣一張照片來裝飾手機相比，其實，我還是覺得普京的怪象更好玩兒。我問美容師，「這是普京在扮潮人？」女郎更正說，「這是『真漢子』普京。他強悍有力，是男人中的男人。我真的很喜歡他。」女郎略帶羞澀地笑了笑，接著去對付我的趾甲。美容院裏的妙齡女郎並不是普京唯一的粉絲。跨世紀的新年夜，俄羅斯首任總統葉利欽將權杖交給普京，迄今已經15年過去了。普京掌權幾個月之後，我第一次出任BBC駐莫斯科記者。此後，我曾經先後派駐三個不同國家。現在，我再次返回莫斯科工作，普京還是一把手。原來，普京在俄羅斯政壇是個無名小卒，克格勃特工出身。但是，在克里姆林宮10多年間，他已經成功「變形」，現在是民調支持率超過80%的國家領導人。一開始，俄國人很容易地就接受了電視屏幕上「餵」給他們的普京形像。此前，俄羅斯人已經忍受了好幾年葉利欽在世界舞台上帶來的「羞辱」，比如，酩酊大醉後指揮交響樂隊、出訪時遲遲不下飛機等等，現在，電視上的宣傳有聲有色地展示著，普京是柔道冠軍、愛赤裸著上身騎馬、敢說敢做。就像美容院裏的那位女郎說的那樣，他是男人中的男人、真正的硬漢。再說了，這條漢子還真帶來了不小的成果。蘇維埃剛剛垮台後的那段日子，俄羅斯一片混亂，許多百姓突然赤貧、一小撮人頃刻暴富。而俄羅斯政府呢，這段時期，只能一次接一次地端著討飯碗去找國際貨幣基金組織。但是，在普京的領導下，俄國人漸漸地開始感覺到，日子更好過了、更自信、更安全了，這在很大程度上依賴於俄羅斯最大的出口商品—原油價格穩定持續上漲。結果清晰可見。莫斯科街頭嶄新的豪華車、購物中心隨處可見；高爾基公園裏人們悠閒地品味著卡布奇諾；時尚的藝術展……另外，你想招呼出租車，不用再拼命揮手叫停一輛破舊的老爺車，然後發現司機居然是為了多掙幾個現鈔出來兼職的核工業科學家！現在，只需要拿出智能手機、輕輕點一下應用軟件就可以啦。從很多方面來看，這裏的日常生活比從前更加容易、更可預測。也許少了幾分刺激，但是，經歷了1990年代之後，俄羅斯人渴望得到穩定和秩序，普京為他們做到了這一點。不過，普京並不是單槍匹馬達到目的的。我第一次常駐莫斯科期間—我們姑且說這是「普京—第一章」吧，俄羅斯獨立電視台NTV被強行接管。這家電視台的記者曾經未經審查刪減報道第一次車臣戰爭，也曾播出諷刺時政的節目《傀儡》。噤聲NTV，標誌著普京搗毀獨立媒體的開端。 10來年過去了，雖然受壓制越來越嚴重，但還是有一些印刷媒體和新一代的博客在互聯網上存活了下來。不過，主導公眾輿論的，仍然是電視；而電視，仍然牢牢地控制在克里姆林宮手中。所以，接納克里米亞被烏克蘭和西方世界稱作非法吞併，但被俄國媒體形容為「改正歷史不公」，普京說俄國是在收復「神聖領土」。此後，他的支持率急劇上升。但是，再次置身新俄羅斯—「普京第三章」，仔細研習一番，我無法不沉思，這樣的自大還能堅持多久。曾經讓普京的俄羅斯暴富的原油價格大幅度下跌；西方因烏克蘭採取制裁的效果也開始顯現、增加了民生痛苦；盧布急劇貶值；銀行開始救助刺激。俄國人剛剛適應了過好日子還沒多久，現在看起來，2015年又有可能成為非常艱難的一年。此外，還有一些不滿的聲音。普京最具魅力的對手阿里克謝·納瓦爾尼（Alexei Navalny ）在新年致辭中號召俄國人在2015年舉行大規模抗議示威。如果經濟局勢繼續大幅度惡化，這種局面確實有可能發生。不過，納瓦爾尼本人被判犯有舞弊罪，他的活動很可能因此受限。與此同時，離我家不遠的那家美容院正在忙著推出一項新的服務項目：將總統普京的畫像塗到美眉們的指甲上。他們向我保證，其他美容院這樣做了，很火，吸引來大批女性顧客。只要俄國人還能選擇去做、有錢去做這樣的事，或許，普京並不需要太擔心？（編譯：蘇平/責編：董樂） http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/fooc/2015/01/150114_fooc_15years_putin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.73.108 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1421466796.A.42B.html

推

udm

01/17 15:23, , 1^F

01/17 15:23, 1^F

→

udm

01/17 15:25, , 2^F

01/17 15:25, 2^F

→

ibise

01/17 19:40, , 3^F

01/17 19:40, 3^F