英國砍掉海上巡邏反潛機隊引發擔憂
http://big5.ftchinese.com/story/001059878
2014 年 12 月 29 日 07:50 AM
英國《金融時報》 馬克‧奧德爾 倫敦報導
砍掉英國海上巡邏反潛機機隊的決定令人擔憂：隨著俄羅斯海軍加大跟蹤攜帶三叉戟
(Trident) 導彈潛艇的努力，英國的核打擊能力面臨風險。
「失去『獵迷』(Nimrod)給我們的國防軍械庫製造了一個可能致命的缺口。就連國防部的
部長級官員們也承認這一點，」英國議會國防委員會的保守黨成員朱利安‧劉易斯
(Julian Lewis) 表示。
作為四年前決定的大幅軍費削減的一部分，英國政府取消了一支本來即將研發完成的新型
「獵迷」海上巡邏反潛機機隊。這些反潛機的研發成本接近 40 億英鎊。
其結果是，擁有全球第 13 長海岸線的英國，監視海岸外情況（尤其是水下）的能力有限
。
此舉使英國加入一小群國家之列，這些國家擁有漫長的海岸線，卻不運行專門的海上巡邏
機。在全球 35 個擁有最長海岸線的國家中，英國是沒有這種能力的六個國家之一。另外
五個國家是冰島、密克羅尼西亞、所羅門群島、馬達加斯加、愛沙尼亞和巴哈馬。有關如
何填補這個缺口的決定，最早也要到明年大選之後才能做出。
11 月，蘇格蘭法斯蘭港 (Faslane) 附近曾發現一個被懷疑屬於俄羅斯潛艇的潛望鏡，該
港位於克萊德灣 (Firth of Clyde)，是攜帶三叉戟核導彈的前衛級(Vanguard-class) 潛
艇的基地。當時，英國請求北約夥伴出動巡邏機趕赴蘇格蘭協助皇家海軍 (Royal Navy)
軍艦搜索可疑潛艇。
「『獵迷』曾是飽和偵察克萊德灣及其附近水域的關鍵，目的是確保當一艘前衛級潛艇通
過時，在附近活動的俄羅斯潛艇不能跟蹤它。一旦潛艇被跟蹤，就很難擺脫盯梢，」皇家
海軍前高級軍官、如今是皇家聯合軍種研究院 (Royal United Services Institute) 海
戰專家的彼得‧羅伯茨 (Peter Roberts) 表示。
英國國防部拒絕就前述搜索行動（最初是由《航空週刊》(Aviation Week) 報導的）置評
，但證實，「近期一些北約夥伴提供了海上巡邏機行動的援助」。
美國海軍一名潛艇指揮官今年警告稱，莫斯科方面正在重建其潛艇戰鬥力，在這個領域，
俄羅斯的技術被認為至少與北約不相上下。
基蘭‧斯泰西 (Kiran Stacey) 補充報導
譯者 / 和風
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.255.80
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1419845893.A.33C.html
推
12/29 18:53, , 1F
12/29 18:53, 1F
推
12/29 20:25, , 2F
12/29 20:25, 2F
推
12/29 21:16, , 3F
12/29 21:16, 3F