[新聞] 美司令：中國海軍英文菜險釀事故

看板IA作者zuilon2000 (越過地平面_衝鋒陷陣)時間10年前 (2014/01/17 13:15)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

美司令：中國海軍英文菜險釀事故 http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=478361&id=1&id2=2 RTI央廣 1/17 2014 美國華盛頓訊美國太平洋美軍司令洛克利爾(Samuel Locklear)表示，美國與中國大陸船艦去年12月險些發生相撞事故，導因中方人員缺乏經驗，英語能力有限，各界不清楚大陸人員當時是如何翻譯。洛克利爾15日在華府舉行的海軍水面艦艇協會(Surface Navy Association)年會中表示，中國大陸戰艦近期開始出入國際公海，由於人員缺乏國際經驗，去年12月5日陸方戰艦與美國軍艦，幾乎在南海發生相撞事故。美國海軍指出，美軍巡洋艦考本斯號(USS Cowpens)當時正在監控大陸首艘航空母艦遼寧號的動態，由於遼寧號距離考本斯號只有幾百碼，美軍被迫採取規避行動，以免釀成事故。洛克利爾說，語言障礙也是險釀事故的因素之一，美軍用英語向大陸船隻示意，中方人員只能以有限英語回應，外界不清楚大陸海軍在翻譯過程中，是如何瞭解美軍示意。洛克利爾相信，大陸海軍的小型船艦人員缺乏經驗，未達操作水準，美國海軍必須知道，雖然美軍長期在全球運作，瞭解各種狀況，但大陸解放軍現在才開始參與國際事務。他說，包括中國大陸在內，各方都得清楚美國在國際公海自由航行，依專業行動，除非有必要，美國不會引起危機，希望其它國家也能照辦。洛克利爾指出，亞太地區缺乏類似北大西洋公約組織(NATO)的機制，美國海軍因此成為太平洋航海安全的骨幹，但美國在中東投注太多心力，導至某些攻擊能力減弱。他說，美國海軍缺乏新一代艦上發射巡弋飛彈，已成問題，美軍落後於戰備實際需求，身為太平洋司令，必須由攻勢來考量大局。 -- http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網 http://www.facebook.com/siwnet fb版(給忙碌的人看精簡版) 走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會拋下藍綠政治漩渦，丟棄亂媒的惡習，建立台灣人的國際視野 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.125.153.33

推

felaray

01/17 13:42, , 1^F

01/17 13:42, 1^F

推

zeumax

01/17 13:48, , 2^F

01/17 13:48, 2^F

推

skyhawkptt

01/17 13:53, , 3^F

01/17 13:53, 3^F