[專欄] 普京為何在烏克蘭問題上失算？

看板IA作者ted5566 (ted)時間12年前 (2013/12/04 18:59)推噓14(14推 0噓 14→)

留言28則, 12人參與討論串1/1

http://big5.ftchinese.com/story/001053752 英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼 2013-12-04 (www.ftchinese.com) 過去10年裡，最讓克里姆林宮感到恐慌的事情莫過於2004年烏克蘭發生橙色革命(Orange Revolution)了。現在，最讓弗拉基米爾‧普京(Vladimir Putin)頭疼的事情似乎在噩夢重現——示威者再次湧上基輔的獨立廣場，要求烏克蘭向歐盟(EU)靠近，遠離俄羅斯。烏克蘭發生示威遊行，對俄羅斯總統普京來說既是羞辱又是威脅。普京可以稱讚俄烏兩國間深厚的文化和歷史紐帶，但他也發現，成千上萬的烏克蘭人寧願忍受嚴寒和飛舞的警棍，也不願進一步被拉入俄羅斯的勢力範圍。此外，如果烏克蘭的民眾造反再次有可能推翻一個腐敗（而且時而專制）的政府，那麼這對俄羅斯的潛在教訓是明顯的。畢竟，不到兩年前，示威者沖上莫斯科的街頭，抗議普京再任俄羅斯總統，並把他的統一俄羅斯黨(United Russia party)稱為「無賴和小偷組成的政黨」。烏克蘭發生親歐盟的造反，也危及普京對於俄羅斯世界地位的願景。他的外交政策的主要目標，就是構建覆蓋前蘇聯大部分地區的俄羅斯勢力範圍。烏克蘭有4500萬人口，疆域廣袤，經濟資源豐富，而且與俄羅斯有著源遠流長的聯繫，因此理應是「皇冠上的寶石」。烏克蘭比摩爾多瓦或白俄羅斯重要得多。如果烏克蘭倒向西方而非東方，普京的外交政策就會徹底破產。不過，俄羅斯政府對於事態如此變化只能怪自己。在鄰國烏克蘭的命運問題上，俄羅斯與歐盟展開粗野的拉鋸戰，卻忘記了當初橙色革命的明顯教訓：如果你試圖在不考慮烏克蘭民意的情況下，通過暗箱操作決定這個國家的未來，那麼大量民眾就可能上街示威，改變國家的政治方向。為了勸服烏克蘭靠近莫斯科而不是布魯塞爾，俄羅斯對亞努科維奇政府施以「胡羅卜加大棒」政策。今年夏天，俄羅斯對烏克蘭出口實行了限制措施，目的是表明：如果烏克蘭背離俄羅斯，就要準備好付出沉重代價。同時，俄羅斯把烏克蘭——更確切地說是烏克蘭精英階層——的經濟利益列為直接的工作目標。普京與烏克蘭總統維克多‧亞努科維奇(Viktor Yanukovych)近期舉行的兩次會晤，似乎對說服亞努科維奇起到了決定性的作用，也就是說，與俄羅斯結盟，更符合他本人、他的家族和親密盟友的利益。在烏克蘭，接近權力往往是一條致富之路。亞努科維奇的兒子亞歷山大(Alexander)專業背景是牙醫，現在則是一位非常富有且人脈極廣的商人。這位烏克蘭領導人宣佈他將不會與歐盟簽訂合作協議之時，莫斯科也許感到了勝利的喜悅。但這種喜悅沒有持續太久。即便亞努科維奇的暴力警察機器迫使反對力量閉嘴，烏克蘭政府也將受到重創，「歐亞聯盟」(Eurasian Union)的整體構想將會受損。普京之所以失算，可能是因為他相信了自己對橙色革命的宣傳。在他看來，橙色革命根本不是真正的民眾造反，而是西方情報機構以美國和歐盟資助的非政府組織(NGO)為工具製造的事端。對普京來說，所謂「顏色革命」是雙重陰毒的。第一，它們可能把一些國家拉出俄羅斯的自然勢力範圍，投入西方的懷抱。第二，它們可能成為俄羅斯發生類似造反的樣板。的確，當2011-12年冬天俄羅斯發生示威遊行、反對可疑的選舉結果時，克里姆林宮的對策就是打擊其指稱進行幕後唆使的西方非政府組織。民眾造反可能真是民眾自發的行動，而非幕後操縱的產物——普京政府似乎很難接受這個觀點。（在某種意義上說，鑑於俄羅斯自身的歷史，這一點令人驚訝。不過，考慮到密謀在布爾什維克1917年10月奪取政權時發揮的作用，這或許又不太令人驚訝。）正是因為莫斯科對當年的顏色革命抱有這種視野受限的陰謀論，它很容易在烏克蘭街頭遭遇又一波令其不快的示威抗議。如今，烏克蘭的普通民眾自發採取了行動，試圖攪黃那些由他們認為腐敗和不合法的領導人背著他們達成的協議。作為一名俄羅斯民族主義者，普京喜歡辯稱，俄羅斯擁有一種有別於歐洲其他國家的獨特「文明」。其結果是，對他來說，爭取烏克蘭的鬥爭不只是關乎財富或權力政治，更是文明之間的角力。烏克蘭中產階層——至少在首都和較發達的西半部——感覺華沙、柏林和倫敦（而非莫斯科）的文明更有吸引力。這種觀點讓克里姆林宮內外的俄羅斯民族主義者難以接受。可實際上，烏克蘭向歐洲其他國家靠攏，同時變得更富有、治理水平更高，最終也將符合俄羅斯的利益。烏克蘭可以為俄羅斯的未來發展提供一個樣板。但也正因如此，烏克蘭的事態變化可能對普京總統及其圈內人的個人利益和意識形態帶來深遠的威脅。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 198.199.97.5

推

ianlin45

12/04 19:29, , 1^F

12/04 19:29, 1^F

→

ianlin45

12/04 19:29, , 2^F

12/04 19:29, 2^F

→

ianlin45

12/04 19:30, , 3^F

12/04 19:30, 3^F