[評論] 德國選戰為何未談及敘利亞？

看板IA作者ted5566 (ted)時間10年前 (2013/09/18 19:12)推噓6(6推 0噓 6→)

留言12則, 6人參與討論串1/1

http://big5.ftchinese.com/story/001052496 英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼 2013-09-13 (www.ftchinese.com) 德國選戰十足的瑣碎性可以佐證該國的成功。只有安全而繁榮的國家才有心思就生活中如此瑣碎的事情展開政治辯論。“這很有意思，”德國總理安格拉‧默克爾(Angela Merkel)的一名資深顧問表示，“外國人想知道德國選舉對中東或歐洲的未來意味著什麽，而我們卻在圍繞‘素食日’和公路收費爭論不休。” 就在美國、英國和法國就是否乾預敘利亞傷透腦筋之時，德國卻做起了逍遙派。大多數德國選民希望本國能置身敘利亞沖突之外，德國的大黨也全都認同這一點。此次選舉中令德國人產生分歧的道德問題不是化學武器，而是素食主義。綠黨(Green party)提出一項提案：公共食堂每周應有一天停止供應肉類。這一提案引發了一場慷慨激昂的辯論，辯論的主題是政治人士是否有權妨礙德國人享用他們的香腸。德國政治辯論的議題如此瑣碎，這似乎不符合世界第四大經濟體、歐洲最大政治經濟強國的身份。但默克爾的很大一部分吸引力，似乎在於她有能力說服德國人相信，她能夠讓他們免受德國以外這個殘酷世界的困擾。作家蒂莫西‧加頓-阿什(Timothy Garton-Ash)曾經特意提到，當默克爾被問及德國令她產生什麽樣的感覺時，她給出了一個令人難忘的奇特答案。這位總理回答說：“我想到的是密封良好的窗戶。其他任何國家都造不出這麽精美且密封良好的窗戶。”當然，在隔絕外界污染和噪音——不論是敘利亞的化學武器，還是南歐失業者抗議時發出的吶喊—— 方面，完美密封的窗戶確實具有神奇功效。此外，一幅巨大的選舉海報也投射出類似的寬慰人心的信息。這幅海報目前正在柏林中央車站外展示，海報上除了默克爾的雙手之外什麽都沒有，這雙手圍成一個肅穆的“默克爾菱形”(Merkel rhombus)。海報傳遞出的信息是，德國在這位審慎細心的領導人的雙手保護下將會十分安全。公平地說，默克爾可以拿出很多證據，證明她確實是一雙能保護德國的大手——特別是她對歐元區危機的處理。就在18個月之前，這位總理還面臨巨大壓力，要她採取更加激進的措施。一些人（特別是德國以外的人）敦促默克爾不要再堅持經濟緊縮，而要致力於推動激進的新式經濟一體化——比如創立歐元區共同債券。另一些人（特別是德國國內的人）則建議她迫使希臘退出歐元區。最終，默克爾沒有遵循任何一方的路線。自那以後，在歐洲央行(ECB)的幫助下，歐元區危機最艱難的階段似乎已經過去。如今，南歐經濟體似乎出現了一點起色，德國的失業率則處於20年來的最低點。結果，默克爾的民意支持率達到了大約60%。盡管如此，德國比例代表制的獨特慣例可能意味著，默克爾不會被給予第三個總理任期。但最大的可能性依然是，她將在9月22 日德國大選後連任總理。如果到那個時候，美國總統巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)在敘利亞問題上未能獲得美國國會票決支持，那麽這位德國總理將以其在政治經濟領域獨一無二的成功記錄自然而然地成為西方世界最具權威的領導人。然而，默克爾的領導風格可能是德國少數不適合出口的產品之一。不是每個國家都會在看到密封良好的窗戶時激動不已；也不是每位政治領袖都像德國政治領袖這樣，手裡握著一張由製造業驅動經濟的好牌。德國部分更有想法的政策制定者在私底下也充分認識到，作為一個大的貿易國和世界第二大出口國，德國的繁榮有賴於全球安全體系，而德國對這個體系卻幾乎沒有貢獻。其中一位政策制定者沉思道：“可以說我們在敘利亞問題上的立場有點自相矛盾。我們一面說我們想要一個基於規則的世界、敘利亞應為使用化學武器而受到懲罰，另一面卻說懲罰應由其他國家來執行。”對於美國國會投票反對對敘利亞動武給全球造成的潛在影響，德國的戰略思想家似乎與他們的英法同行一樣警惕。但是這種情緒與德國（可能也是整個西方）的公眾情緒存在很大的脫節。正如英美國內圍繞敘利亞問題爆發的爭論所揭示的，比起對外政策精英，西方普通大眾對軍事打擊敘利亞的理由要懷疑得多。不同的是，美英法的政治人士仍感覺有必要為軍事行動找到充足理由、來挑戰選民的看法，而德國的政治人士甚至都不想爭辯這個問題。沒有任何跡象表明，中東目前的動盪促使德國在反思其全球角色。相反，德國人似乎比以往更加確信自己正走在正確的道路上。在這種背景下，德國上演一場有關素食主義的全國大辯論就有著一種奇怪的合理性。說到全球安全，在這個仍充滿肉食者的世界里，德國卻是一個素食主義國家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.93.28.41

推

Vicky1016

09/18 20:01, , 1^F

09/18 20:01, 1^F

→

Vicky1016

09/18 20:02, , 2^F

09/18 20:02, 2^F

→

Vicky1016

09/18 20:03, , 3^F

09/18 20:03, 3^F