[編譯] 美國將在亞洲周圍部署機群圍堵中國
美國在亞洲周圍部署機群圍堵中國
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200476998992349
John Reed
http://killerapps.foreignpolicy.com/posts/2013/07/29/us_deploying_jets_around_asia_to_keep_china_surrounded
今年美國空軍將大幅擴張在太平洋的軍事部署，派遣機群到泰國、印度、新加坡、澳洲。
「重返亞洲」對美國軍事界或許只是口號，特別是此時中東正戰雲密布。但對於空軍來說
，戰略重點確實在移轉。道理很簡單：以美國及其盟邦包為中國，如同過去冷戰西方對蘇
聯一樣。
美國軍官一向宣稱他們並沒有要圍堵中國，他們是和中國人以及其他太平洋國家共同維護
區域的穩定。然而，做法其實和以前差不多。
美國太平洋司令部空軍司令在7月底表示，在澳洲，空軍將派遣「戰機、加油機，未來還
可能輪調轟炸機。」機群將在明年部署到（已經部署陸戰隊的）Darwin的皇家空軍基地，
接著將移防到Tindal空軍基地。
這只是空軍在亞洲擴張的開始。空軍機群也將部署到新加坡樟宜基地、泰國Korat基地、
印度某處、菲律賓的Kubi Point和Puerto Princesa基地、以及印尼和馬來西亞的機場。
這些都協助美國在本區域發展出一整套的基地群和盟邦合作關係。戰略原則之一是與朋友
和夥伴更廣泛的介入、互通以及整合。亞洲是世界上唯一軍費上漲的地區。這表示美國也
要提升她在太平洋盟邦的武裝，以加強美國的存在。共同演習、共同訓練、協助提升能量
、熟悉彼此的作業與環境。這些合作產生的益處將是龐大的
這些舉措並不包含在東南亞建築大量的基礎設施來支持美軍，而是用連續不斷的調派美國
本土與北太平洋基地的單位到該區域現有的設施中。美國目前並不打算在太平洋蓋更多基
地支援空軍。過去美國也是以同樣的方式遏止蘇聯入侵歐洲，美國將之稱為「格子旗
(Checkered Flag)」。幾乎所有美國本土的單位都輪派到歐洲過。每個單位每兩年都有機
會在歐洲的基地運作。而這一次，這些單位將派到太平洋。
現在每，美國空軍在太平洋有9大基地，從阿拉斯加和夏威夷一路延伸到關島、日本和韓
國。這些基地將有許多機群來來去去造成擁擠，因此未來會有許多機群進駐到冷戰結束後
不再進駐的地方。這意味著大批的F-22猛禽戰鬥機、F-35閃電戰鬥機和B-2隱形轟炸機將
出現在該區域。
別忘了，海軍和陸戰隊早已重返亞洲。海軍的濱海戰鬥艦已經進駐新加坡，陸戰隊已經來
到澳洲。同時，陸戰隊也在翻新二戰時期在太平洋小島上的機場，以避免美軍主要基地都
被中國彈道飛彈摧毀。
美國官員表示這些部署都還是短期的。但是這樣的輪調部隊仍需要長期的支援人手。因此
美國在太平洋的擴張目前看來已經不可能是臨時性的了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.61.32.195