[新聞] 英國人民憤怒 「退出歐洲人權公約！」
標題:英國人民憤怒 「退出歐洲人權公約！」
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8019289.shtml
【聯合晚報╱編譯范振光/綜合報導】 2013.07.10 02:51 pm
歐洲人權法院裁定，被判終身監禁的英國重犯應有尋求獲釋的機會，英國湧現退出《歐洲
人權公約》的聲浪。
英國內政部長德蕾莎‧梅伊先前曾表示，不排除退出《歐洲人權公約》，但要等下次大選
後再檢討。
歐洲人權法院9日的裁定意味英國必須制定新辦法，在終身監禁囚犯服刑25年後重新審視
刑度。保守黨英國國會議員狄波斯表示，應該由英國法院而非歐洲人權法院決定能否終身
監禁某個犯人。
英國刑事律師里貝嘉‧尼布拉克表示，人權法院新裁定無疑會掀起退出《歐洲人權公約》
的輿論，但英國內政部長應可以在人權法院的裁定和英國制度間取得平衡，因為讓終身監
禁囚犯擁有刑度獲得檢討的權利，不代表他們有獲釋的權利，而且牽涉的重犯目前只有49
人。
英國民眾紛紛在推特批評歐洲人權法院。男子路克說，殺人犯奪人性命時，就已放棄自己
的人權。女子布萊恩妮連說三個「不行」，她寫道：「受害人的權利怎麼辦？他們的家屬
終身痛苦。」
按照英國現行規定，十惡不赦的終身監禁囚犯幾乎不可能離開監獄，除非罹患重病命在旦
夕或嚴重喪失自我生活能力，由司法部長專案批准釋放。
英國1951年批准《歐洲人權公約》。歐洲人權法院2013年經費約6700萬歐元(台幣25億
7400萬元)，由歐洲理事會提撥。歐洲理事會2013年預算2億4400萬歐元，由47個成員國按
人口和GDP(國內生產毛額)比例分攤，英國負擔約2735萬歐元。
--
你的推文就是你的詩
《自由句:一句話完成你的詩歌》2013年7月正式發行
誠品/博客來/讀冊生活販售中 http://ppt.cc/UK0y
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.153.135
推
07/11 22:07, , 1F
07/11 22:07, 1F
推
07/13 00:04, , 2F
07/13 00:04, 2F