[資訊] 西方為何無心干預敘利亞？

看板IA作者rgx (Kumi)時間13年前 (2013/05/30 12:59)推噓13(13推 0噓 21→)

留言34則, 15人參與討論串1/1

http://big5.ftchinese.com/story/001050645 作者：英國《金融時報》專欄作家吉迪恩‧拉赫曼 2013-05-29 (www.ftchinese.com) 在世界迎接敘利亞和平會議之際，三種關於西方在這場衝突中的角色的觀點被廣泛接受。首先，衝突持續時間越長，西方直接或間接軍事干預的幾率就越大。其次，美國和俄羅斯之間存在既深又尖銳的分歧，這讓敘利亞局勢更難取得進展。第三，敘利亞內戰正在主導西方在中東問題上的思路。很少有人公開質疑這些觀點。然而這些觀點都是明顯有問題的。首先，實際上不存在什麼針對敘利亞的「西方」觀點。正如有關要不要取消歐盟(EU)武器禁運的激烈辯論所揭示的，歐洲國家陷入了嚴重的分歧。法國和英國希望能夠向叛軍提供武器，而德國仍持非常懷疑的態度。各國內部也存在分歧。在美國，新任國務卿約翰‧克里(John Kerry)是一位主張為敘利亞叛軍提供武器的積極分子，但總統巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama) 依然表示反對。大西洋兩岸的情報及安全機構都傾向於採取比政客和外交官們更為謹慎的立場。最近幾個月，儘管敘利亞死亡人數不斷上升，但主張不干預的一方在辯論中漸漸佔了上風。這在一定程度上是因為關於衝突本質的看法已悄然改變。正如歐盟國家的一位部長級官員所言：「我們本來以為，我們面對的是很快會把巴沙爾‧阿薩德(Bashar al-Assad)趕下台的民主抗議。但實際上這是一場內戰，而阿薩德在國內擁有強大的支持。」更有甚者，儘管各方確確實實對敘利亞政權的行為感動震驚，但同時也深切擔心反對派陣營中聖戰主義者的勢力。一位英國高級官員表示：「這種情況持續越久，就越難選擇支持哪一方。」當然，此類觀點並非英國的官方政策。相反，戴維‧卡梅倫(David Cameron) 的政府繼續推動為比較溫和的叛軍提供武器。主張干預的人士辯稱，除非西方支持「合適的」人，否則聖戰主義者更有可能控制敘利亞反對派陣營。然而，隨著利比亞局勢的不斷惡化，人們逐漸不再相信，西方有能力從各路叛軍中選出擁護民主的勝利者。儘管利比亞被譽為西方成功干預的典範，但該國在推翻卡扎菲之後的情況並不好。如今該國大片地區處於無政府狀態。而在城市裡，用一位西方官員的話說，「聖戰主義者拿槍對著民主人士」。支持干預的人士反駁稱，不在敘利亞進行人道主義干預，就會引發反西方的情緒，從而助長恐怖主義。但反恐官員持更為懷疑的態度，辯稱西方對敘利亞的任何干預（無論出於何種動機），都可能鼓勵恐怖分子對西方社會的「反彈」。人們對中東各地暴力伊斯蘭主義的猖獗日益擔憂，這意味著，俄羅斯和美國立場的分歧如今沒有那麼尖銳。西方最感憤慨的時候或許是在2012年2月，當時時任美國國務卿的希拉里‧克林頓(Hillary Clinton)將俄羅斯在敘利亞問題上的立場稱為「可鄙」。即便是現在，美國和歐盟官員也相當反感莫斯科對阿薩德政權的支持，認為這是對西方意圖的疑神疑鬼或者克林姆林宮想在該地區保留一個海軍基地。然而，私下裡他們也意識到，俄羅斯關於聖戰主義的警告是有道理的。一位西方部長級官員表示：「俄羅斯一直對我們說，我們太天真了。或許我們確實有些天真。」俄羅斯沒有否決聯合國安理會有關利比亞的決議，從而為西方軍事干預，支持推翻卡扎菲政權的努力打開了大門。現在俄羅斯明確表示，他們將阻止聯合國通過任何針對敘利亞的類似決議。但是，鑑於西方本身對幹預的疑慮越來越深，俄羅斯在安理會作梗實際上正中美國和歐盟下懷。西方不干預敘利亞的第三個理由是：伊朗。外界對伊朗製造核武器取得進展的擔憂正再次升溫。有人認為，美國及其盟友最終可能不得不攻擊伊朗核設施。這些人當中有人反對軍事干預敘利亞——他們認為那將是錯誤的衝突。一位西方官員表示：「敘利亞將是可打可不打的戰爭，但伊朗將是非打不可的戰爭。」同樣，這些論點不是黑白分明的。有人反駁稱，敘利亞內戰對地區穩定的威脅遠遠大於尚不存在的伊朗核武器。同時，就連某些非常重視伊朗威脅的人士也辯稱，打擊伊朗政權的最佳方式是推翻其地區盟友——大馬士革的阿薩德政權。在這一切冷酷的盤算進行之際，敘利亞死亡人數的日益上升可能脫離人們的視線。為何要與伊朗開戰，而不是試圖結束敘利亞已經打響的戰爭？這在一定程度上取決於你認為什麼是最重要的。對那些歸根結底對外交政策採取經典「現實主義」觀點的西方官員（奧巴馬可能就是其中之一）來說，外交政策的首要職責是保護本國政府和公民不受安全威脅。這意味著在他們的心目中，對敘利亞聖戰主義者或伊朗核武器的擔憂，繼續高於推翻阿薩德政權的渴望。譯者/鄒策 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 72.93.27.202

推

Vicky1016

05/30 13:28, , 1^F

05/30 13:28, 1^F

推

felaray

05/30 13:33, , 2^F

05/30 13:33, 2^F

推

dnlas

05/30 13:58, , 3^F

05/30 13:58, 3^F