[新聞] 韓駐日大使：要區別看待日本政客和人民

看板IA作者ipfu (江米小棗)時間12年前 (2013/05/16 19:15)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

要像對待朝鮮政權和居民的方式一樣區別對待日本 2013-05-16/韓國中央日報金玄基、徐承煜 2011年6月赴任的駐日大使申珏秀（58歲）將在5月31日離任。申大使在任職的2年間經歷了日本社會乃至韓日關係的激烈變化： 311東日本大地震之後的混亂局面、韓日首腦會談中圍繞慰安婦問題的對立（2011年 12月）、李明博前總統訪問獨島（2012年8月）與國際法院的爭議問題，以及自民黨安倍晉三政權歪曲歷史事實的右翼言行等等。在過去兩年間為這一系列問題奔走奮鬥的駐日大使申大使接受本報採訪，透露了自己的心境與看法。他說「我最遺憾的是沒能解決慰安婦問題，這是我最想解決的問題」，流露出了深深的遺憾。記者：安倍政權的右翼化行為絲毫沒有停下來的跡象，怎麽會這樣呢？大使：日本政治圈中保守與革新勢力的平衡完全被打破了，出於對未來的不安，日本國民希望有一個強勢的領導人，看到安倍經濟學（Abenomics）效果顯著，因此即使他再怎麽歪曲歷史，支持率還是超過了一半。但日本國民並非都是如此，如果一味譴責日本，反而會增強保守和右翼勢力。正如我們對待朝鮮時會區分朝鮮政權和朝鮮居民一樣，在處理對日關係時，我們也需要用雙軌（two track）的方式區別對待。問：雖然日本國民是這樣，但日本政治人物扭曲歷史的情況非常嚴重，不是嗎？答：日本在近代化過程中曾宣布要擺脫亞洲，向西方看齊，這一「脫亞入歐」的情緒一直存續至今。他們認為自己是唯一屬於文明世界的國家，總是帶著這種傲慢的態度看待其他亞洲國家。其中最具代表性的人物就是現任日本副總理麻生太郎。問：2012年8月李前總統訪問獨島，總統此舉是否受8個月前京都會談上韓日雙方針對慰安婦問題的激烈對峙影響？答：李總統認為，只要日本表現出誠意，就能夠順利解決慰安婦問題，但是當時的野田佳彥政權卻只願意從法律層面上討論這一問題，反而要求韓國拆除首爾日本大使館門前的少女像。接著，當時的外相玄葉光一郎又發布了與獨島相關的施政演說，首相輔佐官還參加了所謂「竹島集會」等，可能就是這一係列原因促使李前總統訪問了獨島。問：您離任時最遺憾的事情是什麽？答：是慰安婦問題。我曾面見安倍總理，對他說「慰安婦問題的解決也能為日本帶來戰略性的利益，而且還能使日本在亞洲獲得道德的正當性，發揮領導作用，此外，在這個問題上還存在中國的牽制」，試圖說服他做出決斷，還確保了見面渠道。真是可惜。問：有人指出，韓日之間交流不通的原因是兩國政治人之間的交往不夠，您怎麽看？答：雖然政治人之間的關係決定國家關係的時代已經過去了，但政治人的作用還是非常重要的。過去金鍾沁前總理在會見（在日本政界影響力頗大的）「讀賣新聞」會長渡邊恆雄時曾表示「至少你和我都明白慰安婦確實存在過這一事實，1965年簽訂韓日基本條約時，大家對這一問題是都心知肚明的，但因為當時慰安婦女子都才30多歲，考慮到她們不會有人站出來主張自己做過慰安婦，所以沒被提出這個問題，不是嗎」，不是有這麽件事嗎？問：您認為我們應該向日本學習什麽？答：2年時間裡我走遍了日本的47個都道府縣，這些地方分屬於6~7個地域圈子，每個地方都有其獨特的經濟、教育和文化，讓我非常吃驚。日本每個地方都有名牌大學，都有國際規模的美術館，我們如果也想要培養地方成長起來，就應該好好考慮考慮在這三方面應該怎麽去做。問：為了更健康的韓日關係，我們應該做到哪一點？答：對於我們來說，也存在總是想打擊壓制日本的情緒。這樣的情緒現在也應該把它克服了吧。我們應該改變自己，學會站在國際標準上批判日本，只有我們自己得到日本的尊重了，韓日關係才能走向正常。 http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=104002 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.7.80

推

lkcs

05/16 21:47, , 1^F

05/16 21:47, 1^F

推

AndreYangMan

05/16 22:26, , 2^F

05/16 22:26, 2^F

推

traystien

05/16 23:43, , 3^F

05/16 23:43, 3^F