[新聞] 朝鮮吸引中國遊客 (新聞兩則)
不會打仗？北韓「兩面派」只求中國客源 2013-03-28/朝鮮日報 安勇炫
北韓發表聲明進入「一號戰鬥值勤態勢」等，最近韓半島戰爭威脅不斷升級。然而，
記者27日獲悉，北韓一位高層人士日前訪問中國時透露說「在朝鮮半島上絕不會發生戰
爭」。
據北京的一位消息人士透露，北韓國家旅遊總局局長金道俊於本月中旬訪問中國陝西
省西安時，對中國旅遊界相關人士說：「在朝鮮半島絕不會發生戰爭。希望更多的中國
遊客可以放心前來旅遊。」北韓計畫從今年7月份開始重新開啟西安至平壤的直飛航線。
據悉，金道俊此行的目的是盡可能吸引更多的中國遊客。西安至平壤直飛航線曾於2011年
7月開通，西安至平壤旅遊則是從去年7月份開始。
韓國一位消息人士說：「北韓一方面對韓國發出戰爭恐嚇以求鞏固體制，一方面到中
國稱『不會有戰爭』以謀取經濟利益。」北京的一位外媒記者說：「當然，宣傳前往北
韓去看戰爭是不可能的，但現在『核戰爭』威脅的氛圍下，『沒有戰爭』的發言實屬可
笑。」據悉，目前北韓和中國只有經濟領域的日常交流。
據西安當地旅行社透露，目前可以預定到每週一起飛的北韓旅遊線路。平壤、元山、
金剛山、開城四飛5日遊的價格是每人5780元人民幣。旅行社相關人士反問道：「有戰
爭隱患，誰會派遊客過去？」
北韓正在拼命招攬中國遊客，以彌補對南貿易中斷後的外匯短缺。延邊電視臺網20日
報導說，從吉林省圖們出發至七寶山等鹹鏡北道一帶的火車遊將於下月末重啟。北韓籍
航空公司—高麗航空下月12日開始把北京至平壤定期航班從每週3個增至5個。有分析說，
這也是為了吸引遊客。如果加上中國國際機場的每週3個航班，則北京至平壤航班將從
每週6個增至8個。中國國家旅遊局統計說，赴北韓旅遊的中國遊客從2010年的13.11萬
人增至2011年的19.39萬人，增幅達47.9%。
外交消息人士說，北韓上月進行核試驗後，中國雖然在海關、金融和勞動力等方面堅
持「依法辦事」來實際上對北韓施壓，但在旅遊方面尚未採取措施。
http://goo.gl/m6P7P (2013-03-28/朝鮮日報)
──────────────────────────────────────
朝鮮全力吸引遊客 旅遊總局局長訪問中國 2013-03-28/韓國聯合通訊社
韓聯社北京3月28日電 朝鮮進行第三次核子試驗後韓半島緊張局勢徒然升級，在此情
況下朝鮮全力開展吸引外國遊客的活動，並將負責旅遊事務的官員派往中國，以宣傳旅
遊資源。
據朝鮮消息靈通人士28日透露，朝鮮旅遊總局局長金道俊最近為吸引遊客訪問了中國。
他先後訪問北京、上海、陜西等地，會見了中國地方政府的旅遊局官員以及旅遊行業工
作人員。朝鮮的旅遊季節從4月開始，金道俊要求中方動員更多遊客到朝鮮。為了中國
遊客的便利，他還與中方磋商了增加包機班次的事宜。
目前，朝鮮和中國之間的定期航班只有平壤-北京、平壤-瀋陽航線。一到旅遊旺季，
兩國會在平壤-西安、平壤-上海等航線開通包機。
除了中國，朝鮮還針對美國、歐洲、台灣、新加坡等國家和地區的遊客展開了積極的
宣傳活動。
旅遊是朝鮮賺外匯的主要渠道之一。在第三次核子試驗後韓半島局勢極度緊張的情況
下，朝鮮仍在正常運營幾條外國遊客旅遊路線。
http://goo.gl/ptVvY (2013-03-28/韓聯社)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.162.127