[新聞] 美貿易代表：韓國當然可加入TPP談判
美貿易代表署助理：韓國當然可加入TPP談判 2013-03-20/韓國聯合通訊社
韓聯社紐約3月20日電 美國貿易代表署（USTR）助理代表溫迪卡特勒（Wendy Cutler）
19日出席由韓國社交協會（Korea Society）在紐約舉行的午餐會並表示，韓國當然可
以加入跨太平洋夥伴關係協議（TPP），美國將在TPP中開展高層次、框架性談判。
卡特勒說，與會國將在TPP談判中討論各種管制的整合、國營企業和中小企業問題等
自由貿易協定（FTA）談判中未討論的議題，這些問題對美國和韓國都很重要。她說，
因為TPP談判將商討21世紀新的貿易問題，韓國參與TPP談判合乎道理。
TPP是2005年紐西蘭、新加坡、智利、汶萊等四國發起的多邊自貿協定，旨在實現亞
太地區經濟一體化。美國自2008年2月加入TPP以來一直在談判中發揮主導作用。
關於重新協商韓美「投資者與國家訴訟制度（ISD）」一事，溫迪卡特勒說已經得知
韓國組建工作小組的消息，而我方也設立了服務和投資委員會。若韓國告知在哪些方面
感到有所顧慮，我方會以開放的態度開展對話。
關於韓美自貿協定簽訂1週年取得的成就，她說交通、電子設備、化學、製藥方面，
美國對韓出口有所增長，而服務出口比2011年增加了9%。特別是2012年美國三大汽車公
司在韓國國內的銷售增加了18%，整體汽車業相關項目對韓國出口增長48%。她還說，美
國農產品對韓出口有所增加，同時韓國農產品對美國出口也增長了10%左右。有些人士
認為，美國農業競爭優勢過大，因此在兩國簽署自貿協定後，韓國不會向美國銷售任何
農產品，但這一想法是錯誤的。有關美國汽車行業對韓國貿易出現逆差的問題，溫迪卡
特勒分析說，這是因為對汽車和貨車適用的關稅將分別維持5年和8年不變。
卡特勒強調，韓美自貿協定自盧武鉉政府時期開始協商，在李明博政府時期獲得國會
批准。雖然朴槿惠政府上臺後通商職能移交給另一個部門，但希望兩國能夠繼續合作。
另外，美國參議院財務委員會19日以「奧巴馬總統2013年貿易議題」為主題召開了公
開聽證會。民主黨俄亥俄州參議員布朗(Senator Sherrod Brown)說，通過自由貿易增
加出口並創造工作崗位固然重要，但美國有不重視對外進口的傾向。他以韓美自貿協定
為例說，美國對韓國出口確實有所增加，但進口增加幅度更大。從韓國進口的汽車總額
比簽署自貿協定之前約增加20億美元，去年總體貿易逆差規模也擴大了。
http://tinyurl.com/c5oe22c (2013-03-20/韓聯社)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.239.79