[新聞] 暴風雪衝擊 經濟學家：英國恐史無前例陷入3度衰退
標題: 暴風雪衝擊 經濟學家：英國恐史無前例陷入3度衰退
英國大雪至周一已連續4日影響旅客與其企業，該國恐因而史無前例地「三度衰退」，恐
導致英國政府的經濟計劃更偏離軌道。
由於飛機和火車運輸均因暴風雪而難以運作，通勤者無法上班，同時約有3000所學校關閉
，迫使家長必須留在家中照顧孩童。
本周的數據恐怕顯示英國經濟去年第四季再次萎縮，製造業和建商因大雪而縮減工作日數
，以及商店、酒吧和餐廳生意一落千丈，這些恐讓英國經濟今年第一季也呈現萎縮。
經濟學家認為，雖然在暴風雪停止之後，顧客可能就會回籠買齊他們需要的東西，讓零售
商得以補回損失的銷售額，但大雪對營造業和製造業的衝擊卻很難快速撫平。
智庫Ernst and Young Item Club首席企業經濟顧問Peter Spencer表示：「假設第四季正
如我們現在所恐懼的那樣明顯負面，我們顯然朝經濟衰退走去。」
「在經濟正要從谷底反彈的時候，一陣惡劣的天氣可以輕易將經濟推回負面領域。」
周一一份調查顯示，1月份英國大多數家庭財務持續惡化，但惡化速度已較前一個月放緩
。IHS Global Insight經濟學家 Howard Archer表示：「消費者未來幾個月恐會縮限其支
出，這也將限制成長。」
他指出，大雪助長去年第一季、2010年和2011年的第四季經濟萎縮。
「由於本周這惡劣的天氣看來還會持續下去，可能下周也會，因此三度衰退的風險逐日增
長。」
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.cnyes.com/Content/20130122/KH5JSMKPJXUNS.shtml?c=detail
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.34.243
→
01/22 20:46, , 1F
01/22 20:46, 1F
→
01/22 20:49, , 2F
01/22 20:49, 2F