[編譯] 有關敘利亞幾個進展
俄羅斯：敘利亞政府正失去控制力
來源：http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20710561
俄羅斯外交次長Bogdanov指出，阿塞德正「失去愈來愈多的控制力與領土」
「不幸地，我們不能排除反對派的勝利」
並且正在計劃可能的撤僑行動。
北約秘書長Rasmussen也認為「這個政權已經幾乎崩潰」
BBC評論員Rosenberg認為「這是很重要的評論...這是首次俄羅斯公開承認他們的
同盟面臨可能的挫敗，Bogdanov表示現在是時候『面對事實』，並且承認
反對派的勝利無法被排除...俄羅斯的批評意味著他們太晚去面對事實，
如果阿塞德流亡，俄羅斯將努力在這塊區域搶得影響力...不過這並不代表莫斯科改變
其官方立場」
敘利亞反對派：他們不需要外國力量
來源：http://0rz.tw/g4Aw4
新的敘利亞反對派「敘利亞全國反對派與革命力量聯盟」領袖 Mouaz al-Khatib
接受路透社記者專訪表示：「現在敘利亞人已經豁出去了，他們要自己解決問題。
他們不再需要國際武裝力量協助。當我們看到敘利亞人在這20個月不斷流血，
孩童不斷被屠殺，彈國際社會這段時間就像是睡著了，安靜，而且反應慢半拍」
對於國內伊斯蘭極端分子的出現，他認為國際社會必須負部分責任，因為「他們無視於
這個國家與其人民」他說：「當所有人在這20個月忍受屠殺，這些團體
就帶著極端與激進的看法竄起。」
對於俄羅斯外交次長與中東特別代表Bogdanov所說的「敘利亞政府正失去控制力...
我們不能排除敘利亞反對派的勝利」這番話，al-Khatib則說：「我相信俄羅斯
已經覺醒，意識到他們讓自己與這個政權牽連在一起，卻不知道如何脫身。」
他也提出三個阿塞德可能下台的劇本
一、阿塞德可能選擇戰鬥到最後一刻
二、政權內部產生質變(較不血腥)
三、協調後阿塞德離開
針對第三點，他認為：「如果阿塞德希望離開，他能夠透過管道向我們傳遞
有力且清楚的訊息...這樣他了解這是可以討論的，聯合國等其他國際調解人
可能聽他們說過，但在獲得相關訊息前，我們不會有所動作」
對於俄羅斯所提出的阿塞德交出政權，但仍以總統身分參與新政府這項提案，
他則予以排除。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.19.243