[新聞] 德拉吉：歐洲央行不會印鈔救債
標題: 德拉吉：歐洲央行不會印鈔救債
新聞來源: http://tinyurl.com/9rm93vg
法新社 – 2012年10月9日 下午9:05
（法新社法蘭克福9日電） 歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉今天表示，歐洲央行將不會
只靠印鈔票解決歐元區債務危機，但他也提到，希臘在處理嚴重財政問題上已有「重大」
進展。
德拉吉（Mario Draghi）表示：「歐洲中央銀行不能著手貨幣融資，也不能代替其他成員
國做在這當中應該做的事…認為歐洲央行能藉由印鈔票，取代政府的行動，或彌補政府的
缺乏行動，這用想的很容易，但不會發生。」
德拉吉是在布魯塞爾舉行的歐洲議會（EuropeanParliament）經濟與貨幣事務委員會聽證
會上發言。德拉吉一直以來表示，歐洲央行無權只是啟動印鈔機，來清償各國堆積如山的
債務。歐洲國家債台高築已使歐元區陷入史上最糟危機。
他說：「歐元區在邁向達成穩定與健全基礎的路上，已有良好進展。」
「我相信在10月，接著在12月，各國元首或政府首長將就我們經濟與貨幣聯盟的長程目標
達成協議，藉以重申他們對歐元不可逆的承諾。」
德拉吉表示，調整過程「短期可能帶來政治和經濟上的痛苦」，然而這些改革措施是必要
的修正，這將讓各國重回永續成長之路，也將有助改善社會正義。（譯者：中央社張雅亭
）1
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.173.42