[新聞] 女性不宜家？IKEA為移除沙國目錄女性圖像道歉
標題:
女性不宜家？IKEA為移除沙國目錄女性圖像道歉
鉅亨網編譯許家華 綜合外電 2012-10-02 21:50
正常版有女性(左圖)、沙國版無女性(右圖)
瑞典家具巨擘IKEA(宜家)的目錄圖片中，原本有一些女性圖片，但該公司卻在寄發至沙烏
地阿拉伯前，將這些女性圖片修除，引發外界抨擊，該公司發言人周一對外道歉，並表示
此責任落在總公司身上，並非當地的加盟商。
瑞典官方猛力抨擊IKEA修改圖片的行為，並對IKEA的自我價值觀提出質疑。
IKEA的目錄全球通行，今年IKEA預計出刊2億份且有62種版本，多數市場所使用的目錄大
致相同，但IKEA過去曾說會因應當地市場的時尚口味修改圖像。
然而，某些狀況下，這目錄會為了遵循當地文化標準而變更。斯德哥爾摩一份免費報紙《
Metro》稍早報導出此事，標準版的目錄圖片上有女性，但沙烏地阿拉伯版同一張圖片卻
不見該女性角色。
IKEA發言人Ulrika Englesson Sandman表示，此舉與公司價值觀有所衝突，目前IKEA正在
審視其程序。
Ulrika Englesson Sandman：「對於所發生的事情，我們深表歉意，這並非當地加盟商自
行移除的，在提案至沙烏地阿拉伯的過程中就發生此錯誤了，責任該落在我們身上。」
IKEA目前正在調查為何會做出移除沙烏地阿拉伯目錄女性圖片的的決議，並表示將看看是
否用電子版目錄做個彌補。
發言人表示，移除圖片中女性角色的舉動是多此一舉，因為沙烏地阿拉伯並沒有禁止商家
用女性角色做為行銷素材。「我們可以理解大家憤怒的原因。」
沙國向來因對女性的不公平待遇而頗受批評，該國禁止女性在未獲得男性監護人的允許下
旅行、讀書或工作，也禁止女性開車。
IKEA集團發言人Ylva Magnusson表示：「身為該目錄的發行商，我們對目前的情況相當遺
憾。我們早該有行動，且早該了解移除沙國目錄中的女性圖片，這個舉動與IKEA集團價值
觀有所衝突。」
新聞來源: (須有正確連結)
http://news.cnyes.com/content/20121002/KFN92BUG6HG58.shtml?c=pic
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.61.50.193