[編譯] 說道歉的政治
國家領導人物，針對國際事務的道歉方式，從最沒誠意到最有誠意，有六種
http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/03/12/the_politics_of_sorry
1.承認犯了錯...不過強調民主本來就是容許錯誤
例如，小布希針對伊拉克的談話；教宗對戀童神父的說辭
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1461149/
Mistakes-are-made-in-a-democracy-but-well-find-the-truth-says-Bush.html
2.拖大家下水...讓大家認為不是我一個人的責任
例如，柯林頓真對盧安達以及波士尼亞兩場屠殺的談話
http://www.seattlepi.com/local/opinion/article/
Suffering-in-Sudan-is-appalling-1151552.php
3.讓事實真相被自由調查
例如，伊拉克囚犯事件；拉丁美洲後獨裁時代的真相調查；麥納馬拉的越戰回憶錄
http://www.desaparecidos.org/nuncamas/web/english/library/nevagain/
nevagain_001.htm
http://www.amazon.com/gp/product/0679767495/
ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=fopo-20&linkCode=
as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0679767495
4.付良心錢
例如，瑞士、西德對猶太人；美國對二戰後的日裔公民
http://afpak.foreignpolicy.com/posts/2010/10/14/
confronting_civilian_casualties_in_pakistan
5.找代罪羔羊
例如，George Tenet代替Rumsfeld為沒發現伊拉克WMD下臺
http://www.economist.com/node/21520763
http://www.economist.com/node/2647493
6.三跪九叩
例如，德國總理Willy Brandt在華沙猶太紀念碑前下跪
http://www2.facinghistory.org/Campus/Memorials.nsf/0/
DC396F572BD4D99F85256FA80055E9B1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.72.20.182