[新聞] 德諾貝爾文學獎作家寫詩罵歐洲
標題: 德諾貝爾文學獎作家寫詩罵歐洲
新聞來源: http://goo.gl/JOaaR
以《鐵皮鼓》一書獲1999年諾貝爾文學獎的德國作家君特‧格拉斯26日在《南德意志報
》再次發表詩作，猛烈抨擊歐洲的財政緊縮政策。1個月前，格拉斯的一首詩曾被批帶有
「反猶主義」傾向，引發政治地震。
據《南德意志報》26日報導，84歲高齡的格拉斯這一次的新詩題目為《歐洲的恥辱》
，共24行。新詩一開頭就憤怒地質疑歐洲國家，認為希臘的「混亂」，是「市場不公道」
造成的1。格拉斯在詩中用：
「窮國」、「喪權之國」等字眼描繪希臘。
他還寫道， 「有權國家把無權國家的腰帶越勒越緊」， 「債務人被赤身裸體釘在恥
辱柱上」， 「歐洲已把希臘評為垃圾」等，表達了對水深火熱中的希臘民眾深切的同情
。在他看來，歐洲的希臘緊縮政策就像一瓶「毒藥」。他還指責歐洲「暗地裡用武器對準
這個島國」，表面上卻稱為「盟友」。最後，他寫道： 「你（指歐洲）從奧林匹斯諸神
手中搶奪財富、眾神將異口同聲詛咒你」。沒有希臘，歐洲將缺乏「智慧」。
一個月前，格拉斯在《南德意志報》發表了詩作《必須要說的事》。詩中包含了諸如
「作為核大國的以色列一直威脅著脆弱的世界和平」等指責以色列的詩句。
該詩引起軒然大波。以色列甚至宣佈，格拉斯為不受歡迎的人，並禁止他人境。
相比《必須要說的事》，德國主流媒體雖然都在第一時間轉載了《歐洲的恥辱》一詩
，但評論都顯得異常謹慎。德國《圖片報》27日評論說， 《歐洲的恥辱》
是一首憤怒的詩歌，格拉斯從「反以色列」轉到「反歐洲的希臘政策」。這也符合格
拉斯一貫的「政治作家」的風格．，德國《焦點》週刊則稱，在「反猶主義」風波後，格
拉斯遭到了鋪天蓋地的批評。但批評聲並沒有掩蓋一個事實：格拉斯突破了涉猶話題的禁
區。之前，由於納粹時期曾犯下猶太人大屠殺，使強烈譴責以色列的言論在德國成為禁忌
。格拉斯自己也宣稱， 「我將不再沉默」。《漢堡晚報》還引述德國前總理施密特的話
說，「我們需要一顆慈悲心對我們的鄰居和夥伴，對希臘尤其如此。」
德意志廣播電臺27日引述德國基民盟歐洲政策負責人克西鮑恩的話說，格拉斯的「批
評完全忽略了現實」，沒有深層次的看待其他歐洲國家民眾的反應。他還說，像斯洛伐克
等國家，民眾的退休金比希臘人還少，但卻從癟癟的錢包裡拿出錢支援希臘。希臘如果自
己不改革，會拖累整個歐洲。他還表示，格拉斯的新詩「不值得認真對待」。但也有不少
政客支持格拉斯。他們認為，無論如何，歐洲對希臘的財政緊縮政策已經到修改的時候了
。（本報駐德國特約記者 青木）
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
您有想清掉的雜物嗎？ 太多用不著、丟掉又可惜的東西想找個好歸宿？ , ,
穿不下的衣服、用不到的文具、玩具、娃娃、贈品堆太多不知怎處理嗎？ ▼
歡迎來Ptt-Charity公益板逛逛，將可用的物資捐給有需要的單位， ╰ 愛 ╯＊＊＊
讓您不需要的東西，給最需要的人珍惜，既清空間又可做好事，一舉數得！ ／＼
市民廣場 → 3.PttAction → 8.Ptt-Charity 公益板歡迎您一起舉手之勞做公益！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.222.20.151
推
05/29 18:04, , 1F
05/29 18:04, 1F
→
05/29 20:57, , 2F
05/29 20:57, 2F
→
05/29 20:58, , 3F
05/29 20:58, 3F
噓
05/30 00:29, , 4F
05/30 00:29, 4F
推
05/30 04:13, , 5F
05/30 04:13, 5F
→
05/30 04:14, , 6F
05/30 04:14, 6F
→
05/30 04:14, , 7F
05/30 04:14, 7F
→
05/30 04:15, , 8F
05/30 04:15, 8F
推
05/30 13:01, , 9F
05/30 13:01, 9F
→
05/30 23:00, , 10F
05/30 23:00, 10F
推
05/30 23:29, , 11F
05/30 23:29, 11F
→
05/31 01:08, , 12F
05/31 01:08, 12F
→
08/13 10:18, , 13F
08/13 10:18, 13F
→
09/17 05:04, , 14F
09/17 05:04, 14F