[新聞] 不必懷疑！緬甸改革，回不去了…
標題: 不必懷疑！緬甸改革，回不去了…
舉世矚目的緬甸國會補選即將在明天(4月1日)舉行，反對派領袖翁山蘇姬雖然感嘆補選並
非「真正的自由與公平」的選舉，但矢言參選到底。這次補選要選出664席中的45個空缺
，反對黨全國民主聯盟(NLD)推出44位候選人參選，估計可拿下35席，雖對權力平衡幾乎
不造成什麼影響，但各方仍視之為檢示緬甸政府改革誠意的試金石。
緬甸軍政府從2010年底以來忽然洗心革面一般，勇敢邁步跨過一系列改革里程碑，逐步給
人民自由，走上民主大道。這個軍事獨裁40年的國家，政治風景真變了嗎? BBC的觀察和
結論是：不必懷疑。國際媒體的看法大同小異：緬甸的改變逐步但真實。
緬甸2010年11月7日完成20年首度選舉後，自由之路確愈來愈多義無反顧的證據，改革的
腳步也愈來愈穩：當局在選舉一周後即13日，解除翁山蘇姬將近20年的在家軟禁。
總統添盛會翁山蘇姬 歐巴馬讚：進步的星火
比軍政府在次年3月完成對文人政府的權力轉移更轟動國際的大事，是8月19日翁山蘇姬會
晤總統添盛。緬甸的國際天地從此大開，美國總統歐巴馬親電翁山蘇姬，稱她為民主模範
，兼讚添盛，並表示緬甸出現許多「進步的星火」。
歐巴馬說，「我們要把握這歷史性的進步機會，我們並且要表明，緬甸繼續走民主改革之
路，將能和美國打造全新的關係」。不久，美國國務卿希拉蕊即銜命親訪翁山蘇姬。緬甸
後來的發展，證明緬甸政府和反對黨都有心把握歷史性的進步機會。
翁山蘇姬當時表示，她相信緬甸真的在變。等到她今年1月宣布首度參選，這改變幾乎已
無可疑。
善待緬甸政府有風險 東南亞國協：值得一試
區域組織「東南亞國協」 (ASEAN)也明顯認為緬甸走上正確的道路，決議讓緬甸擔任2014
年的輪值主席，和美國一同鼓勵緬甸政府勇往直前。外交人士指ASEAN表明的立場是，樂
見緬甸從此穩定進步。AESAN善待緬甸政府是有風險的，但認為值得一試。
翁山蘇姬擔任秘書長的全國民主聯盟 (NLD)抵制2010選舉而被打成非法，勒令解散，但去
年12月黨內激烈辯論，表決重新登記為政黨，並參加這次國會改選，理由之一是選罷法已
經修改，選舉不再是當局玩假民主的勾當，以及翁山蘇姬已能和新政府持續對話。
當局2011年9月特赦六千人，政治犯30%獲釋，而且首度沒有附帶條件。今年1月，繼續釋
放知名度較高的一批政治犯。
民主之路不倒轉 觀察家：國際社會該來加加油
國際上報導較少的，是緬甸立法方面的改變，包括新勞動法准許成立工會，勞工享有1962
年軍事執教以來沒有的權利，而且國際勞工組織 (ILO)說，新勞動法的勞工權益符合國際
標準。其他如少數族群的語言、私立教育等問題，都前所未有進入國會辯論。
任何改革都會受到保守派和極端派懷疑或反對，被鐵腕統治數十年的緬甸自不例外，因此
誰也不能保證民主之路完全不倒轉，但觀察家說，大方向正確，已足鼓舞，國際社會可以
著力之處，是推一把，加個油。
該怎麼做，翁山蘇姬說得最好。她說，希望祝福緬甸的人「在必要的時候批評我們，在適
當的時機鼓勵我們，在我們需要的時候給我們實際幫助」。BBC為此表示，前兩步正在落
實，現在的課題是第三步怎麼做。
【2012/03/31 聯合晚報】@ http://udn.com/
全文網址: 不必懷疑！緬甸改革，回不去了… | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/6998661.shtml#ixzz1qhCIUtPH
Power By udn.com
--
你知道每年全球有多少人死於飢餓嗎?美國的「The Hunger site」
http://www.thehungersite.com/clickToGive/home.faces?siteId=1 網站上只要網友
每天上網按一次，他們就會聯合世界企業家,捐給世界各地饑民一碗食物，
光是去年一整年，「The Hunger site」就送出了4,800萬碗食物給世界各地需要的
饑民.只要連上網路，動動你的滑鼠，加入首頁,每天擊點一次就可以幫助一個人,
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.242.180.12
推
03/31 21:34, , 1F
03/31 21:34, 1F
推
03/31 22:14, , 2F
03/31 22:14, 2F
→
03/31 22:14, , 3F
03/31 22:14, 3F
推
04/01 10:03, , 4F
04/01 10:03, 4F
推
04/01 19:43, , 5F
04/01 19:43, 5F
→
04/01 19:44, , 6F
04/01 19:44, 6F
推
04/04 14:28, , 7F
04/04 14:28, 7F