[新聞] 兩名北約軍人在阿富汗遭殺害
標題:北約軍人遭身著阿富汗軍服的人殺害
新聞來源: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17510491 (BBC NEWS)
A man wearing an Afghan army uniform has shot and killed two international
service members, according to Nato.
北約表示，一名身著阿富汗陸軍制服的男子槍殺兩名國際部隊成員
The attack happened at a military base in the south of the country, a
statement by the International Security Assistance Force (Isaf) said.
根據阿富汗國際維和部隊聲明，該事件發生地位於該國南部
The attacker was killed by coalition troops, Isaf said. The nationalities of
the soldiers have not been released.
攻擊者已經被盟軍殺害
The incident comes after several Afghan civilians were killed in an attack
for which a US soldier has been charged.
An official in the Afghan defence ministry has told the BBC that the attack
happened in Helmand province, and that the attacker was an Afghan soldier.
阿富汗國防部官員告訴BBC，該事件發生在Helmand省，而攻擊者的確是阿富汗軍人
US Staff Sgt Robert Bales, 38, has been charged with killing nine Afghan
children and eight adults in their homes in Kandahar province on 11 March.
He could face the death penalty if convicted.
有關之前美軍槍殺阿富汗平民案的後續
The case has undermined US relations with Kabul and led to calls for Nato to
speed up its planned withdrawal of troops from Afghanistan.
Sgt Bales' trial could take years, contrasting with Afghan demands for swift
and decisive justice.
The Taliban called off peace talks in the wake of the deadly rampage.
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.247.165
※ 編輯: voglish 來自: 140.119.247.165 (03/26 17:12)