[編譯] 荷姆斯持續遭轟炸 沙國在聯大提新和平案已回收
荷姆斯持續遭轟炸 沙國在聯大提出新和平決議
http://www.reuters.com/article/2012/02/11/us-syria-idUSL5E8DB0BH20120211
Reuters路透社 2/11 2012 安曼、貝魯特綜合訊
敘利亞軍方持續對中部大城荷姆斯(Homs)發動攻擊，火箭彈、迫擊砲持續轟炸城鎮各處，
而在聯合國的沙國外交官持續尋求聯合國支持阿拉伯聯盟的和平計畫，以解決11個月來的
血腥鎮壓。
敘利亞反對人士表示，阿薩德的軍隊持續轟炸近一周，攻擊主要城市市中心，造成7人身
亡。穆罕默德‧哈桑(Mohammed Hassan)當地活動人士表示，透過衛星電話傳送訊息，目
前有55歲的婦女在巴布阿姆羅(Bab Amro)區域遭火砲炸死。
流血事件同樣也發生在阿勒波(Aleppo)地區傍晚時分，炸彈攻擊安全部隊的基地指揮處，
造成至少28人身亡，敘利亞國營媒體控訴這是恐怖攻擊。
阿薩德不顧國際的譴責，持續對眾多平民鎮壓和殺害，歐盟強聲譴責，外交委員會長官凱
瑟琳‧阿什頓(Catherine Ashton)表示，對敘利亞的阿薩德作為既憤怒又難過，暴虐無道
的作法不該被阻止。
上周六，中俄兩國動用否決票，無法讓譴責案順利通過，導致阿盟和西方國家對此感到不
滿。
荷姆斯鎮持續受難
與敘利亞政府軍持續對此城市轟炸，從過去一周已經造成300多人死亡，該城市大多為遜
尼派的穆斯林，糧食和醫藥日漸匱乏，大多居民困在家中無法出門。
從網路Youtube上提供的短片，某處醫院充滿傷患，其中一名女士頭部嚴重受創，躺在床
上不省人事。
而在上周五，另一部短片也顯示阿薩德的戰車悄悄駛過城市外緣，封鎖對外連絡道路。
當地的活動人士也稱，軍隊的狙擊手已經射殺3個平民，安全部隊也佔據幾棟房子，將遭
射殺的居民遺體拉到屋外示眾，警告恐嚇意味很重。
一名埃及反阿薩德的國會議員表示，既使擁有裝甲單位，阿薩德無法讓自己的軍隊進入城
市，當地的敘利亞自由戰士會輕易地突襲戰車導致更多傷亡。
自由戰士突襲
敘利亞反阿薩德人士10號表示，敘利亞自由戰士(FSA)突襲位於土耳其邊境的地區伊德利
卜(Idlib)造成敵方10名士兵身亡，另外在大馬士革(Damascus)地區，自由戰士在周五晚
間對即將進入奎爾伯恩(al-Qaboun)的裝甲車單位發動突襲，戰鬥持續四個小時。
自由戰士與阿薩德部隊的衝突對立日漸明朗，反阿薩德的運動從先前的群眾街頭抗爭到血
腥衝突，而且還日益嚴重，原先在阿薩德底下的軍隊不堪人民持續被血腥鎮壓，紛紛出現
叛逃和倒閣，誓言要保護人民打倒阿薩德。
世界各國擔心原本就有眾多複雜衝突的中東地區，除了阿拉伯之春外，還有伊朗與伊拉克
的嫌隙、以色列與巴勒斯坦的問題變得更嚴重。波斯灣國家、土耳其、美國和歐洲各國進
行外交斡旋，迫使阿薩德結束他11年的統治，首先已經排除對於軍事干預的先前可能，並
不會重演去年利比亞的軍事干預。
--
http://zuilon2000.pixnet.net/blog 海峽國際網 【本站將增設內幕觀察，歡迎瀏覽】
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
走出台灣孤島，勇於面對兩岸，踏入國際社會
拋下藍綠政治漩渦，丟棄亂媒的惡習，建立台灣人的國際視野
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.117.53
推
02/12 01:40, , 1F
02/12 01:40, 1F