Fw: [轉錄] 保衛南亞水源
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板 #1Ei3Nr4j ]
作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia
標題: [轉錄] 保衛南亞水源
時間: Wed Nov 2 02:09:54 2011
轉錄自中外對話 http://www.chinadialogue.net/article/show/single/ch/4604
保衛南亞水源
貝絲‧沃爾克 2011年11月1日
自稱“草根”學者的地質學家、探險家楊勇在接受貝絲‧沃爾克
的採訪時，從自己20多年的漂流經歷出發， 坦述了他對宏觀視野
下水資源共享的看法。
為了對發源於青藏高原的河流流域進行考察，楊勇歷經二十餘載漂
流於中國的各條河流。他是最早對長江和雅魯藏布江危險的上游河
段進行科考漂流，並對那裡的地質和水文條件進行考察的漂流探險
者之一。他目睹了氣候變化以及經濟發展所帶來的影響，看著世界
屋脊的皚皚冰雪在自己眼前消失。上週，在參加某媒體討論會的間
隙，他就自己所做的工作以及亞洲河流的未來接受了貝絲‧沃爾克
的採訪。
貝絲‧沃爾克(以下簡稱“沃”)：您能否闡述一下雅魯藏布江(印度
境內稱布拉馬普特拉河)的重要意義？
楊勇(以下簡稱“楊”)：雅魯藏布江是中國、印度和孟加拉三國重
要的水源。不僅如此，它也發揮著重要的作用。對於孟加拉國而言
，因為這條河流經該國一些人口密集的地區，所以尤為重要。而在
其發源地——西藏，它像徵著藏文化的搖籃。在當地人的心中，它
是神聖的。人們在其兩岸修建廟宇，舉辦宗教儀式。這條河發源於
凱拉什山（喜馬拉雅山脈西段）山麓。在佛教、印度教、苯教裡，
那裡是佛祖居住的地方。
沃：您是怎麼開始對河流產生興趣的？雅魯藏布江又有哪些因素讓
您對其特別感興趣？
楊：我生長在中國西南部地區長江上游金沙江峽谷中的四川省金陽
縣的一個懸崖小鎮。小的時候，母親總是不讓我在懸崖邊玩耍。他
們說，下面的水龍王會把小孩吸進去。那個時候，我就覺得山下的
河流充滿神秘。它一直是我童年生活的世界中嚮往的未知領域，我
被它深深地吸引著。年紀稍長之後，我便決定一定要以漂流的方式
探索這一帶峽谷。後來我在中國西部的重慶上的地質大學，這為我
日後的研究打下了基礎。
我對青藏高原各條河流的科考從上世紀八十年代就開始了。當時，
國家對這些河流很多河段的研究也很少，水文和地質數據幾乎是空
白。1986年，為了收集水文地質和河谷地貌資料，我從長江的源頭
順流而下，用186天一直漂流到了入海口。一路上，經過了一些從未
被穿越的峽谷。參加那次探險的共有55人。期間發生了幾次翻船事
故，有10位同伴失去了生命。後來我還多次徒步考察了部分重要河
段。
自上世紀80年代長江上游開始開發以來，我發現這條河流上游地質
災害和水土流失十分嚴重，支流的開發很快，水量也逐年減少。我
就一直跟擪長江上游的變化。同時，我開始尋找考察青藏高原上的
其它河流。1998年，我率隊沿雅魯藏布江進行了一次類似的科考活
動。對該河在中國境內、從源頭到大拐彎河段進行科學考察探險，
這在人類歷史上還是第一次。通過這次科考，我想弄明白雅魯藏布
江是怎樣穿過這個深度接近6000米的世界最深的峽谷。在四個多月
的時間裡，我們漂流了1800多千米，步行400多千米。1998年到2010
年期間，我曾5次回到那個地方做研究。
沃：就您觀察，在過去的20年間，氣候變化帶來了哪些影響？
楊：1998年，我們在雅魯藏布江探險時，在中國雅魯藏布江、長江
中下游、東北松花江、嫩江流域遭受特大洪水的侵襲。我感受到了
氣候變化的信號。此外，我在20多年考察中眼看著青藏高原冰川融
化的速度在加快，大部分冰川退縮速度平均在200到500米之間。近
年來極端氣候災害在全球頻繁出現，這也是氣候變化所帶來的。
在100公里長，10公里寬的雅魯藏布江上游河谷地區，草原荒漠化的
現像在不斷地擴大，有的地方沙漠連片，造成這一局面的原因不僅
是氣候變化，人類活動也有著不可推卸的責任。在西藏西部地區雅
魯藏布江上游仲巴縣，荒漠化和沙漠推進迫使人們不得不幾次三番
地搬遷。如果這種現象持續下去，河流就會斷流，最終，這裡會成
為第二個塔克拉瑪干沙漠。不僅如此，冰川快速融化形成冰崩還導
致泥石流頻發，發生地質災害的危險也因此而增加。
沃：雅魯藏布江流域三國應怎樣應對這些環境問題？
楊：在保護和利用水資源方面，中、印、孟三國應加強合作，制訂
一個全面的流域發展規劃。規劃中應包括洪水防治、地質災害預警
防範、水電水利和水資源科學調度調配等等，充分尊重各國的水資
源需求共享權益。非政府組織、媒體、科研人員都應在促進合作方
面發揮重要作用。
沃：中國方面一直計劃在雅魯藏布江大拐彎建設世界上規模最大的
水電站。這會對環境造成怎樣的影響？
楊：我國從2006年起就開始對雅魯藏布江中國境內河段上的大拐彎
建造水電站進行規劃研究，大峽谷400多公里河段蘊藏著4000多萬千
瓦水電資源，大峽谷電站的基本技術思路是截彎取直，建壩蓄水引
流，利用2000多米落差，建設9級電站，因此既不需要修建大型水庫
，也不會淹沒大批良田就能夠產生大量電力。
大峽谷電站從理論上不會對下游水量造成影響，值得重視是可能引
發的環境問題和地質風險，大峽谷電站位於生物多樣性和地質條件
複雜的世界之最的峽谷之中，這必將給大壩的建設以及機械操作帶
來巨大困難。然而，人們最擔心的還是地質風險。該工程處於三條
巨型山脈和多條大河的交匯之處。因此在項目動工之前，還需要對
地震和泥石流的風險進行深入的研究。
雅魯藏布江上游已經開工興建的藏木大壩是計劃建設的五個規模較
小的大壩之一，其所處的位置僅僅控制上游水量。同時，這一地區
的地質條件相對不那麼敏感。
沃：印度和孟加拉兩國對於中國大壩和水利項目非常關注，擔心下
游水量會因此而減少。這些擔憂有根據嗎？
楊：這個問題要從兩方面討論。首先，印度和孟加拉對於中國項目
會使下游水量減少的擔憂並沒有科學依據。工程規劃的河流段，其
流量僅佔大拐彎下游中國境內總流量的50%，到孟加拉灣時流量則
增加了近8倍。即便中國在這條河流上實施其調水方案(中國水利部
本月初宣布不會開展這一項目)和水電建設，下游水量也不會受到
影響。有關這一問題的傳言不過是媒體炒作罷了。
第二，對於孟加拉國而言，中國在上游大壩項目實際上是能夠給他
們帶來好處的。如果這些大壩的蓄水量足夠的話，就能夠使汛期氾
濫的洪水得到控制。不管怎樣，在墨脫大拐彎興建大壩的計劃至少
在10年內不可能實現。主要是有關電力分配的問題不明朗。西藏目
前還沒有實現並網供電。如果僅僅是為了西藏用電，那麼，從經濟
角度而言，該項目的可行性並不高。更有可能的是，生產的電力將
被輸往南亞地區以滿足那裡的電力需求。三國需要增強彼此間的溝
通，特別是就洪水治理問題加強合作。
沃：雅魯藏布江流域(大壩項目)面臨的最大威脅是什麼？
楊：不論是在中國還是在印度(當局計劃在地震高發地區興建70座大
壩)，最大的擔憂還是地質風險和生物多樣性影響。如果發生地震，
大壩崩塌，洪水將會對下游地區造成毀滅性影響，就像2000年(雅魯
藏布江支流)易貢河爆發的大規模潰決性洪水那樣。易貢河洪水給西
藏南部地區和印度造成了嚴重的傷亡和破壞。我們還需要進行更多
的研究，加深對地震和地質災害趨勢的了解，並且加強對大壩建設
的統一協調和管理。所有有關國家應加強合作，建立堅實的科學基
礎。在此之前，切勿操之過急。
貝絲‧沃爾克，中外對話第三極項目研究員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.151.220.105
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Waitingchen (207.151.220.105), 時間: 11/02/2011 02:10:03