[新聞] 新國家新氣象——南蘇丹發行南蘇丹鎊
標題:新國家新氣象——南蘇丹發行南蘇丹鎊
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15251262,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf
2011年7月9日，地球上誕生了一個新的國家：南蘇丹共和國。 經歷多年內戰之後，蘇丹
南部地區宣佈獨立，這個目前世界上最年輕的國家希望在各個領域都煥然一新：除了新國
旗、新國歌、新護照之外，南蘇丹共和國在7月18日正式發行了自己的新貨幣——南蘇丹
鎊。
在新首都朱巴，南蘇丹共和國在7月9日舉行了獨立慶典儀式。成為非洲第54個獨立國家。
新政府的首要任務之一是推出自己的貨幣。可是新貨幣南蘇丹鎊的發行日期卻時有改動，
南蘇丹信息與廣播部長巴納巴·馬里亞·本傑明（Barnaba Marial Benjamin）最終發表
講話："新貨幣將在週一，2011年7月18日正式發行，新幣取代舊幣將需要大概兩個月，在
這期間每個公民都可以去銀行把舊貨幣換成南蘇丹鎊。"
南蘇丹鎊紙幣正面印有已故南蘇丹人民解放運動領導人約翰·加朗（John Garang）的頭
像，背面印有反映南蘇丹文化和資源的圖片。目前正在南蘇丹新首都朱巴的蘇丹專家、蘇
丹聯絡網的彼得（Marina Peter）說，對於許多南蘇丹人來講，新貨幣是對自己身份的一
個肯定："一個新國家首先需要證明自己存在的身份標誌，除了慶典儀式上升起的新南蘇
丹國旗和奏響的新蘇丹國歌，新貨幣當然也是一個相對來說非常重要的標誌之一，我想很
多德國人還能對放棄馬克，啟用歐元那一時刻記憶猶新。"
不過，因為基礎設施不完善，對於南蘇丹共和國來說，在全國推廣新南蘇丹鎊並非是一個
容易完成的任務。許多住在遠離首都朱巴的公民因為信息閉塞完全不知道要棄用蘇丹鎊，
改用新貨幣的事情。
南蘇丹政府對此態度樂觀，新貨幣不是在一天之內，而是逐漸的淘汰舊貨幣，信息部長本
傑明認為，淘汰舊貨幣勢在必行，他說："我們不能再使用舊貨幣了，我們現在已經脫離
蘇丹，是一個獨立的新國家，舊的貨幣原本不屬於我們，我們雖然一直使用蘇丹鎊，那是
因為在過去的6年過渡政府時期，我們必須用美元買下蘇丹鎊。"
新南蘇丹鎊與蘇丹鎊的匯率現為1比1，與美元匯率大約為1比0.37。蘇丹總統巴希爾在南
蘇丹共和國宣佈要發行新貨幣後，在7月12日也宣佈，蘇丹將在未來數日內發行新貨幣，
以此舉應對南蘇丹即將發行新貨幣的做法。
作者：Katrin Ogunsade 編譯：文木
責編：葉宣
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.16.27
推
07/20 17:02, , 1F
07/20 17:02, 1F
→
07/20 21:57, , 2F
07/20 21:57, 2F
※ 編輯: NPLNT 來自: 220.142.4.239 (07/20 22:52)