[新聞] 日本民主黨代表選舉爭斗激烈
日本民主黨代表選舉爭斗激烈
日本執政民主黨周三（9月1日）上午發出了黨代表競選告示，兩名候選人是首相菅直人和
前黨幹事長小澤一郎。預定投票日是9月14日，未來兩周將是謀求爭取連任、維持政權的
菅直人與謀求奪權、與中國關係親密的謀略家小澤之間的激烈爭奪。
公開辯論政策
菅直人和小澤周三下午在東京一個酒店舉行了聯合記者會，雙方各自發表政策演講，針對
是否增加消費稅在內的稅制改革和政治、行政改革、外交安全保障等基本立場展開了激烈
辯論。
一般預計，未來兩周的爭點主要是包括消費稅問題在內，民主黨是否應修訂政權公約的問
題。菅直人主張在去年執政前推出的公約基礎上，修定執政一年來政策推行中暴露的非現
實與不合理的社會福利承諾。小澤主張徹底執行公約，以削減浪費來補充福利財源。
黨內議員中小澤佔優勢
菅直人與小澤激烈的權力爭斗從上周小澤表示參選的意願前後就已展開。民主黨內選舉黨
代表的投票分成三部分，最大部分是412名國會議員，每人有兩張票，共有824票，全國各
地黨支部的黨員和支持者共有300張票，還有100張地方議會的民主黨議員票，一共是1224
票。
民主黨的國會議員中，小澤的派系最大，約150人。菅直人的派系加上黨內反小澤的國土
交通大臣前原誠司、財務大臣野田毅、外相岡田克也等派系，在加上官房長官仙穀由人、
半個華人的行政刷新大臣蓮舫等個人支持者仍處劣勢。前首相鳩山由紀夫上周宣佈支持小
澤以來，因鳩山派系約有100人，令小澤的優勢更甚。
民意支持菅直人
但民意相反，民意一向不喜歡涉嫌政治與金錢交易的小澤和他的政治作風。這次小澤參選
，輿論中也不乏指責他謀求當選是利用憲法不可起訴在職首相的條款，逃避檢查機關起訴
的意圖。過去一周來，無論傾左的《朝日新聞》還是傾右的《產經新聞》各自做的民意調
查都顯示，認為菅直人適合做首相的民意近七成，認為小澤適合做首相的民意不到兩成。
日本傳媒還關注到，國際上一些民主國家的傳媒也開始批評小澤。
銷量最大的報紙《讀賣新聞》周三發表的民主黨內調查也說，目前小澤在黨內議員中佔優
勢，小澤陣營聲稱已保證了130名議員的票。但地方議員和黨員、支持者傾向於菅直人，
菅直人陣營聲稱保證了近100名議員的票。
《讀賣新聞》說，目前黨內至少有三分一的議員還在猶豫，包括一些不屬於任何派系的新
議員，他們擔心過分違背民意，下次自己會落選，所以在密切觀望民意。
未來兩周，民意通過傳媒、輿論在多大程度上影響民主黨投票將成為關鍵。
新聞來源:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/09/100901_japan_democraticparty_tongqian.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.249.69