[新聞] 匈牙利整頓財政應對危機
標題:匈牙利整頓財政應對危機
新聞來源: (須有正確連結)
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5665350,00.html
為整頓國家財政，避免陷入債務危機，匈牙利開始引入銀行稅，並將在不久後採取個人所
得稅16%的單一稅率。新任匈牙利總理奧班（Viktor Orban）於週二（6月8日）在國會講
話中公佈了這些計劃。此外，政府還將在公共部門削減開支，公務員薪酬將總共下調15%
。有說法認為，匈牙利將步希臘後塵，難以躲避危機出現，這樣的說法上週四在金融市場
引起了不安。
整頓財政先從金融業開始
為整頓財政預算，並消除對於國家破產的恐懼，新任匈牙利總理奧班（Viktor Orban）打
算從金融機構開刀。奧班表示： "我們將引進銀行稅。因此銀行、保險公司和債券公司將
在今年就向國家財政支付稅款折合7億歐元。"
財政國務秘書沃爾高（Mihaly Varga）也表示，匈牙利經濟正面臨艱難時刻： "為尋求盈
餘資金，我們著眼於保險以及債券公司，希望能在這一領域得到對於國家財政收入的支持
。"
上週，政府官員發出了防止匈牙利出現和希臘同樣危機的警告，從而在全球金融市場引起
了"匈牙利恐慌"，銀行股大幅下挫。
匈牙利財政部長馬托奇（Gyorgy Matolcsy）表示，情況還沒有那麼糟糕，並且政府正在
努力降低損失。他指出，前任政府在經歷了2008年國家瀕臨破產的危機之後，就已經制定
了嚴厲的緊縮計劃。馬托奇說："到今年年底，我們的新債額度就可以低於歐盟所規定的
上限，我們將推動經濟復甦，到年底就有希望達到良好的增長速度。"
公共服務部門也要降薪
需要分擔國家財政赤字的並不僅僅是金融市場，還有上萬名匈牙利的公共服務部門僱員，
他們的薪酬將下調15%。不過，將大量的養老儲備金來填補財政預算赤字的計劃沒有實行
。
"如果一個國家可以這麼簡單地將養老金收入據為己有，那麼這和盜竊沒有兩樣。"反對
黨社民黨主席雷德瓦（Ildiko Lendvai）諷刺道。反對黨認為，警告國家財政可能會破產
，這只是執政黨的一種巧妙策略，從而用來違背在競選時所許下的要明確減稅的諾言。
但匈牙利國民如今也必須要勒緊褲帶，因為此前廣泛使用的用歐元或是瑞士法郎計算的消
費信貸將會被禁止，從而避免因匯率波動而產生信貸不良。
不過這共有29項的全面經濟挽救計劃當中還有一點可以聊以安慰："第九點：國民在自己
家中釀造烈酒，允許免稅。"只不過，有很多匈牙利人一直都在家釀酒，也從來沒有為此
繳過稅。
作者：Andreas Meyer-Feist
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.4.234
推
06/10 04:54, , 1F
06/10 04:54, 1F
→
06/10 04:55, , 2F
06/10 04:55, 2F
→
06/10 04:55, , 3F
06/10 04:55, 3F