[新聞] 黨籍參院大老紛退休 不利歐巴馬
標題:黨籍參院大老紛退休 不利歐巴馬
新聞來源:
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50402578+112010010800164,00.html (須有正確連結)
2010-01-08 中國時報 【劉屏／華盛頓七日電】
分量甚重的美國民主黨籍參議員陶德六日宣布不再競選連任。這是連續二天，第二
位資深的民主黨籍參議員宣布準備退休。形勢對美國總統歐巴馬更加不利。五日，活躍於
國會山莊已達卅年的參議員杜爾根（北卡羅來納州）宣布不再競選連任。緊接著，擔任參
議員已達卅五年的陶德（Christopher Dodd）宣布準備退休。
陶德是參院銀行委員會主席，也是醫藥委員會代理主席（接替不久前過世的愛德華
.甘迺迪），位高權重，曾角逐過總統大選的黨內初選。
歐巴馬諸改革方案難過關
目前在參院一百席中，必須六十席同意，才可有效反制對手的「冗長發言（
filibuster）」，而民主黨連同黨友，目前剛好就是這個數字，這兩位資深民主黨議員不
尋求連任，將令這個數字可能不保，也因此讓歐巴馬的各項改革方案，無法確定通過。
陶德的談話很感人，他說，人生所有重要旅程都是從家裡出發，最後也都以家為終
點站，所以他在家鄉宣布，珍惜與家人相聚的機會，做完這一任就宣布。他說，去年七月
，姊姊過世；八月間，好友甘迺迪過世；而他本人也罹患攝護腺癌。
陶德連任機會低急流勇退
其實攝護腺癌的治癒率高達九成以上，而且在重量級參議員中，陶德的六十六歲並
不算大（全體參議員的平均年齡為六十二歲）。美國目前最重要的兩項工作，一是金融改
革，一是健保改革，正好就是陶德領導的二委員會職權，尤其是白宮亟需黨內同志繼續相
挺，他何以毅然求去？
原因無他，乃是連任的機率正在降低。與其在選舉中敗陣，甚至在初選中遭淘汰，
不如趁早急流勇退。民意調查的最新數據顯示，陶德落後其共和黨可能對手、前聯邦眾議
員席蒙斯（Rob Simmons）達十一個百分點，經驗顯示這就不必選了。
雙重因素失去民意支持
陶德失去民意支持，有其本身原因，也有大環境的因素。前者，他身為參院銀行委
員會主席，卻涉嫌從某金融機構獲得優惠購屋貸款，犯了美國政治人物的大忌。同時各方
對「肥貓」嚴加撻伐之際，陶德卻提案主張保護財團ＡＩＧ的高階主管厚利，這與民意背
道而馳，也讓人懷疑其中是否有不可告人之處。此外，為了角逐總統大選黨內初選，他在
前年搬家至愛荷華州，期盼在全國第一個初選州先聲奪人，結果未能如願，反倒使康州選
民不悅。
大環境是一年來的整體政治形勢。民主黨掌握了白宮及國會兩院，卻沒有太多具體
成效，令選民失望，尤其是歐巴馬目前支持率跌落到五成以下，更讓同黨議員不願意繼續
因支持總統而讓選民不悅。
而且期中選舉一向都對執政黨不利，所以已有多位民主黨人告急，誠如眾議院議長
裴洛西所說，今年十一月的期中選舉是民主黨「歷來最艱辛的選舉之一」。數月來，一連
串的訊息證實了裴洛西的憂慮。以參院為例，曾代表民主黨參選副總統的李柏曼（康乃狄
克州）公開站到共和黨一邊；多數黨領袖瑞德（內華達州）的民調支持率也節節下滑。
期中選舉告急民主黨憂
但陶德及杜爾根不同。九、十月間，兩黨內部評估選情時，兩人都在安全名單上。
豈料不旋踵，兩人因為民意支持度低，不得不變成了第一波說再見。這個發展令民主黨憂
心忡忡，也令外間認為兩人可能是被黨內勸退。如果杜爾根和陶德堅持參選，結果將使民
主黨不再有優勢，也將使歐巴馬執政面臨更大阻力。
--
Pray for Obama: Psalm 109:8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.195.119
推
01/08 21:47, , 1F
01/08 21:47, 1F
推
01/08 22:03, , 2F
01/08 22:03, 2F