[新聞] 零利率之父 前日銀總裁速水優辭世
標題:零利率之父 前日銀總裁速水優辭世
新聞來源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4911176.shtml (須有正確連結)
【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】
前日本銀行（央行）總裁速水優16日辭世，享壽84歲。他在任內為因應金融危機，大膽推
行零利率和量化寬鬆政策。如今全球籠罩在數十年來最大的金融風暴之中，速水優當年的
創舉也成為各國央行爭相效法的典範。
速水優在1998年3月到2003年3月間擔任日本央行總裁。當時日本內有金融問題，外有亞洲
金融危機，由於速水優的國際事務經驗豐富，加上形象清新，因此在前總裁松下康雄1998
年因受賄醜聞陷入危機時，接下央行總裁一職。
提高日銀獨立地位的新日本銀行法，於1998年4月實施，速水優也因此成為新法後實施的
第一位總裁。
1999年2月時，鑒於日本金融危機加深，速水優決定實施零利率政策，是已開發國家中第
一位大膽採取這種政策的央行總裁。
現在全球碰上70年來僅見的金融經濟危機，歐美各國央行紛紛師法速水優當年的做法，大
幅降息且開動印鈔機，大量挹注現金進入金融體系。
2000年8月，速水優判斷金融體系的問題已緩和，儘管國內外部分經濟學家和央行內部有
反對的聲音，他仍毅然決然終止零利率政策。到了2001年3月，由於科技泡沫破滅、日本
國內通縮問題加劇，速水優不得不再度恢復零利率政策，且推出非正統的量化寬鬆措施，
一方面讓利率維持在零附近的水準，一方面注入額外的資金，供金融機構運用。
日銀官員曾表示，量化寬鬆政策對日本經濟成長貢獻有限，卻有助於穩定日本金融體系。
在這波全球金融風暴下，日銀還沿用速水優時代的另一項創舉。2002年到2004年間，日本
央行為防止金融機構的資本因股價暴跌而銳減，史無前例地收購銀行的股份，這對央行而
言也是非常大膽的舉動。
速水優一向支持強勢日圓，難免受到企業界強烈批判，因為日圓升值對倚賴出口的日本企
業傷害很大。但速水優強調，日本需要改革經濟結構。
直言敢說的個性，讓速水優常被視為異類。即使面對強大的政治壓力，依然毫不退讓。在
講求團體意志的日本社會，這種勇於表達不同意見的作法更凸顯他的獨特性。
速水優出生神戶，1947年自東京商科大學（現為一橋大學）畢業後進入日銀工作，先後在
日銀的紐約和倫敦等分支機搆工作，也曾在日銀東京的外國事務辦事處擔任主管職務。
【2009/05/18 經濟日報】
--
長白山綿綿山嶺 沾滿血印
鴨綠江水曲曲彎彎 漂著血痕
今天的自由朝鮮光榮花環上
燦爛地放射著神聖光芒
啊～ 英明的將軍 敬愛的金日成！
啊～ 偉大的將軍 我們的領袖金日成！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.195.104
推
05/18 10:49, , 1F
05/18 10:49, 1F
→
05/18 11:45, , 2F
05/18 11:45, 2F