[編譯] 印日簽定安保條約
本月22號，日相麻生太郎與印度總理Manmohan Singh辛，針對外交、國防交流，
以及包含了構築海運安全及保護的領域，在首相官邸進行會談。
確認了彼此的合作關係。
麻生並對印度的新德里至孟買的貨運鐵路建設計畫，考慮提出4500億日圓的借貸，
這是日本對單一事業投資的最大金額。
會談後，兩國領袖簽署了「安保合作共同宣言」與「推進全球戰略關係共同聲明」
兩則聲明裡確認了今後的施政策略。
印日高峰會是今年7月的在洞爺湖舉行的G8高峰會以來，第二次的會面，
此次進行了約一小時。
兩國領袖針對到最後依然難產的經濟同盟協定(編按:原文為經濟連攜協定)EPA，
達成了將早日達成的目標。
關於核能開發，辛總理表示「日本若能協力將令人雀躍」透露了他的期待。
麻生首相則考量到印度並未加盟防止核子擴散條約(NPT)並表示
「需要考量到各種因素」
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20081022-OYT1T00747.htm
讀賣
麻生首相在22號，於首相官邸中與訪日的印度總理辛展開會談，
針對有關安全保障的領域達成了合作的協議。
會談後，兩國領袖簽署了兩份有關安保協力的共同宣言，這是日本繼美國及澳洲後
第三個簽署安保條約的國家，也確認了日本對於世界金融危機的重要性。
高峰會對將在年末到期的經濟同盟協定確認了早日達成的方針，
以及關於全球氣候變動的降低溫室氣體排放量，認知為一起共同努力的長期目標。
並確認對於解決原油及食品原料價格高漲的問題，需要國際社會合作解決。
麻生首相提出了將對印度的新德里至孟買間的鐵路進行4500億日圓的貸款。
辛總理希望日本提供核能方面的協助，麻生首相則是回應「對於核試凍結的約定與行動
希望能確實的施行」
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20081023AT3S2201R22102008.html
日經
後: 印日安保條約的順序取決於英文的排列順序，比照奧運模式(啥xd?
煩請注意附上原稿來源
--
好...好冷 英雄，是幹的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.19.62
→
10/23 10:34, , 1F
10/23 10:34, 1F
推
10/23 13:42, , 2F
10/23 13:42, 2F
→
10/23 13:51, , 3F
10/23 13:51, 3F
推
10/23 15:11, , 4F
10/23 15:11, 4F
推
10/23 21:09, , 5F
10/23 21:09, 5F
→
10/23 22:00, , 6F
10/23 22:00, 6F