[編譯] 國際艦隊將對付索馬利亞海盜
International flotilla to fight Somali pirates
國際艦隊將對付索馬利亞海盜
U.S. warships watched a hijacked vessel laden with tanks while other gunboats
patrolled the dangerous waters off Somalia, but pirates still seized another
freighter this week — and now hold about a dozen despite the international
effort to protect a major shipping lane.
美國軍艦看到了一艘滿載坦克的被劫船隻，
當時正與其它砲艇巡邏索馬利亞附近的危險水域。
但海盜在本週仍然挾持了一艘貨輪。
僅管有受到國際保護的主要航道，現在已經有十二艘的被劫船隻了
http://ap.google.com/article/ALeqM5g4gtQaz0lW8sez1OirAHvPwJfo2gD93RS1V80
美聯
印度海軍宣布派遣軍艦巡邏亞丁灣保護商船
2008/10/17 01:32:11
（中央社記者郭傳信新德里十六日專電）印度國防部今天表示，印度海軍首次在阿拉伯海
與紅海之間的亞丁灣水域部署一艘軍艦，將執行反海盜巡邏任務，保護往來阿拉伯半島西
南端亞丁港與阿曼南方大港沙拉拉之間的印度商船。
亞丁港扼守印度洋通向紅海的門戶，亞丁灣則為印度洋通往蘇彝士運河的水域，是印度海
洋貿易重要通路，也是波斯灣石油輸往印度洋的重要水路，但也是全球海盜活動最猖狂的
水域之一，尤其是鄰近的索馬利亞沿岸。
總部設在倫敦的國際海事局，已將索馬利亞海岸歸納為全球遭遇海盜風險最高的水域
。目前已有美、法及俄羅斯等多個國家的海軍艦艇在附近水域巡邏。
印度國防部在一項聲明中表示，在亞丁灣水域的巡邏任務，將由海軍與政府航運總署
協調執行，航經印度洋水域的印度籍商船，都可要求保護。
聲明說，這項為印度海軍首次在國際公海巡邏的任務，已立即生效，護航的印度軍艦
配備有直昇機與海軍突擊隊員。
國防部官員表示，印度海軍在亞丁灣部署作戰艦隻，不但可以保護貿易往來，激勵印
度航運業者的信心，對鄰近水域的海盜也具有嚇阻作用。
對印度而言，監視非洲東岸水域的動態，也是確保自己能源供應安全的必要任務。
在此之前，索馬利亞水域已發生多次海盜劫船事件，包括上月十五日，一艘香港籍商
船，船上二十二名船員有十八名是印度人，在葉門海岸外遭到海盜劫持並押往索馬利亞港
口。
事件發生後，印度海軍再度提出一年前的建議，認為派遣軍艦前往索馬利亞外海巡邏
，可以同時提昇印度在保護國際航運事務上的角色。
為扮演區域重要角色，印度海軍也表示希望支援聯合國世界糧食計劃組織，協助護送
人道救援物資到正面臨飢餓威脅的索馬利亞。
今年七月間，世界糧食計劃組織呼籲各國提供海軍援助，保護運送人道物資的船隻免
於海盜攻擊。糧食組織說，缺乏這些必要的援助，將有兩百萬索馬利亞人民面臨飢餓威脅
中央社
煩請注意附上原稿來源
--
好...好冷 英雄，是幹的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.19.10
推
10/17 11:58, , 1F
10/17 11:58, 1F
推
10/17 20:48, , 2F
10/17 20:48, 2F