[新聞] 吉爾吉斯清淨水計畫 正受嚴格檢視
標題: 吉爾吉斯清淨水計畫 正受嚴格檢視
環境資訊中心 摘譯自2008年6月11日，ENS吉爾吉斯，首都比什凱克報導，吳萃慧編
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080616/109/11cxm.html
吉爾吉斯缺乾淨飲用水的狀況在近年內透過幾千萬美元的資金贊助下已逐漸解決了，然而
評論者卻表示其結果頂多是好壞參半而已。
許多這些責難都是針對一些國際資金捐助者，這些捐助者付錢贊助擴大與維修鄉間水路網
絡的一個主要計畫。但是一位乾淨飲用水計畫裡的專家卻表示大部分經營管理問題已經解
決了，而現在的最大障礙是人民不願意為未來的維護費付一點小錢，因此這個計畫的供水
系統將可能失去功能。
吉爾吉斯政府的衛生與疾病部門表示，全國500萬人口中至少有60萬人沒有獲得乾淨飲用
水的管道，這造成像是斑疹傷寒及其他胃部不適等疾病的高罹患率。非官方估計的數據更
高，他們估計全國約有半數人口存在此問題，在鄉村地區問題更嚴重，90％的村民無法取
得乾淨而被適當處理的飲用水。
水與能源專家麥提夫（Ularbek Mateev）表示：「飲水供應狀況只有在首都比什凱克（
Bishkek）是符合要求的，離開首都地區及偏遠的村落，民眾則直接由灌溉渠道（aryks）
飲水」。「Aryks」是中亞地區灌溉用的傳統渠道。
在蘇聯瓦解後的17年間，吉爾吉斯政府因財務困窘無法加以投注資金，使水供應系統持續
惡化。在許多有主要供水系統的地方，這些基礎建設經常都惡化到警戒邊緣，甚至還有好
多地方從來不曾連上主要供水系統。
譬如吉爾吉斯東北邊喀拉口爾（Karakol）小鎮的人民有自來水，但卻必須等到水中泥沙
沈澱且煮沸過後才能使用。而在邁利賽（Mailuu suu）的一個南方小鎮，沒有主要供水系
統的民眾還要面對地下水被廢棄鈾礦場輻射廢棄物污染的風險。
相對於烏茲別克斯坦及土庫曼斯坦等乾旱且地處低窪的中亞邦國面對長年飲水短缺狀況，
位居山區的吉爾吉斯卻因為有很多冰河及河川而有永不枯竭的水源，至少在理論上是如此
。
吉爾吉斯政府在2001年與外國贊助者進行合作，啟動2項改善取得乾淨水源的大計畫，這
兩項計畫一般稱為塔扎賽（Taza Suu）或是乾淨水（Clean Water）計畫。亞洲開發銀行
（The Asian Development Bank， 又稱ADB）是其中一項計畫的主要資金贊助者，她挹注
該計畫4500萬美元成本中的3600萬美元來改善吉爾吉斯4個地區的鄉村水資源基礎建設。
世界銀行（World Bank）及英國國際發展署（Department for International
Development）提供3100萬美元給鄉村供水與環境衛生計畫（Rural Water Supply and
Sanitation Project）來支助剩下的3個區域。
在進度稍微延遲之下，兩項計畫都預定在2008年12月31日時終止。
塔扎賽計畫的兩個部分都必須降低原來的期望，亞洲開發銀行所經營的計畫更因為營運方
式而特別遭受當地施壓團體的批評。該銀行官員表示重要的關切之處已經被處理了，而其
他甫發生的問題則將一邊進行一邊解決。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.103