[新聞] 美持續降息 亞洲通膨惡化
標題: 美持續降息 亞洲通膨惡化
新聞來源: http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/may/3/today-e15.htm
〔編譯盧永山／綜合2日外電報導〕美國聯準會持續降息，希望透過美元加速貶值，來避
免美國經濟衰退，卻導致熱錢湧入亞洲，迫使亞洲貨幣升值和通膨升溫，對亞洲構成衝擊
。
熱錢湧入 貨幣升 出口難
聯準會週三降息0.25個百分點至2%，為去年9月以來第七度降息。儘管聯準會暗示可能暫
停降息，但龐大的熱錢已對亞洲構成衝擊，包括導致使亞洲貨幣升值，不利於亞洲的出口
，更引發全球通膨升溫。標準普爾亞太首席經濟學家戈卡恩表示：「由於多數亞洲國家的
通膨居高不下，各國央行若想藉降息來抵銷美國成長放緩的衝擊，空間相當有限。」
外匯存底回滲 雪上加霜
聯準會降息符合美國利益，卻導致全球流動性增加，亞洲就感受到熱錢過多的問題，各國
央行擔心十年前的金融危機重演；熱錢過多已導致亞洲各國外匯存底頻創新高，中國、日
本、台灣、南韓、印度持有3.5兆美元外匯存底；並且有跡象顯示，亞洲外匯存底滲入貨
幣供給，也增加了通膨壓力。
印菲泰 預料升息因應
亞洲通膨居高不下，理論上，亞洲各國央行應該大幅升息，但由於全球三分之二的窮人居
住在亞洲，各國央行因此不願積極行動。摩根大通的沈孟皇等分析師表示，由於石油、農
產品等商品價格大漲，導致通膨升溫，印尼、菲律賓和泰國央行應該會升息，只是不清楚
升息幅度有多大。
通膨將是亞洲長期榮景的一大風險，更甚於美國經濟成長放緩；中國通膨竄升至11年來最
快，斯里蘭卡和越南通膨已超過20%，新加坡通膨創1982年以來最高。
亞洲開發銀行預估，即便亞洲經濟成長降溫，今年通膨將創十年來最高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.183.52