[情報] I.O.I 最後演唱會後採訪 (完全體)

看板I.O.I作者m59147563 (啊涵)時間6年前 (2017/08/18 17:28)推噓19(19推 0噓 4→)

留言23則, 12人參與討論串1/1

以前只有看到潔瓊的版本前陣子突然在youtube看到有人放出幾乎全員完整視頻但一直沒有人翻譯今天終於看到翻譯文字版但由於目前還沒有人做中字視頻等看到之後再補上(更*已補上中字視頻請大家配著衛生紙觀看 - (完全體)無中字 B站: https://www.bilibili.com/video/av12906407/index_9.html#page=9 (無美娜版本)無中字 YT: https://youtu.be/IOH-ej_pxo8

(完全體中字)cr.彩妍吧 https://goo.gl/xBoj8G - 翻譯中字cr.小君寶一枚 https://goo.gl/GVn9Eo 林娜榮娜榮：大家好，我是I.O.I的林娜榮。首先我首次擔任隊長又是I.O.I的隊長，有很多不足之處，但是大家一直都稱讚我，認證我，為我擔心，說我是最棒的，非常感謝大家。多虧了大家，我也有了自信心，想要努力試試看。回去後也會更加的努力，會展示給大家充滿朝氣和有些嘮叨的，以及不能常見的剛強的一面。 Q：最後公演後的感想娜榮：不知道會這麼難過，忍著的積累的情緒都爆發出來，很悲傷，分開也很可惜。更多的是遺憾。當然在10個月裡，順利結束了，感覺很自豪。但想到粉絲的立場，就很悲傷。因為粉絲們的立場更多的不捨，理解了粉絲們的心，那份遺憾之情更多了。 Q：粉絲們給起的外號娜榮：在Produce101的節目裡有了石頭娜榮的外號。是無法言表的外號。剛開始想著這是什麼。有了自己的形象角色，很感謝粉絲們。 Q：用I.O.I做三行詩娜榮：I （I.O.I呀） O （好久不見了） I（唉時間真快啊現在<大家>很帥氣了） Q：對我而來說，I.O.I是？娜榮：I.O.I本來就是一個很了不起的存在，有負擔的部分。因為原本都是做的很好的朋友，我也借助力量，努力的去做。大家都很活潑，靠那份能量趕行程都很愉快。找來那些視頻來看的話，看著那時我們這樣子這樣子，覺得非常的幸福。所以是讓我很感激的存在。大家都很可愛，每個人都是特別的存在，無法忘記。 Q：如果在節目中遇到成員們的話？娜榮：I.O.I總有一天會遇到。如果遇到的話，像是一年一次的音樂節目上半年結算或幾百期特輯，希望那時活動期能重合遇到的話就好了。總有一天應該會唱起Pick Me；在 Talk Show上相遇的話，我們小插曲小故事什麼的也非常多，因此也希望在綜藝節目上遇到。有各種各樣的方面遇見的話，會很開心也會很安心。 Q：給I.O.I的一句話。娜榮：孩子們你們好，I.O.I時候我們一起經歷了很多，真的是無法忘懷。多虧了你們，歐尼我的撒嬌實力見長，也獲得了很多的正能量。伴隨著這份能量，我也會拚命的練習，希望有一天以開朗的更好的面貌重新相遇。大家要注意身體，有壓力的時候一定聯繫姐姐，常常聯繫吧！ Q：印象深刻的粉絲娜榮：簽售的時候有個日本的粉絲，但是因有語言問題沒法順利溝通，飯就提前將想說的話用韓語都寫了下來，一點點的讀出來，那時我真的很受感動。一邊忍著怕流眼淚一邊說著感謝。感受到那份真心，留下來深刻印象。還有最後演唱會的時候，站區的人本來就很多，有的人很有精神也有的人很累。可能有的人口渴了，看到口渴的人舉著手向警務員們要水喝的樣子，很心疼。心裡非常不是滋味。感覺抱歉和感謝，各種感情交織在一起，那個瞬間也印象很深刻。 Q：如果和粉絲們一起度過時間的話？娜榮：首先我原本想去的地方是日本。想去廣闊的海邊觀賞吹吹風。緩解了壓力，想要好好的享受下。 Q：給粉絲的一句話。娜榮：各位粉絲們好，我是娜榮。在I.O.I的10個月期間學到了很多，有很多無法忘記的回憶。我們約好會展示給大家更加帥氣的面貌。非常感謝一直到最近都喜愛著I.O.I對粉絲們。不會忘記這美好回憶，會更加的努力的。謝謝大家。娜榮：目前的計劃是以後作為Pristin展示更加發展的面貌，會努力的，加油！娜榮：I.O.I的粉絲們昂昂們~這段時間給予這麼多的支持鬧木鬧木鬧木感謝，非常愛你們，Heart Biong Biong Biong~不會忘記的，一定會給大家展示努力的面貌，以後請多多期待和喜愛娜榮，謝謝大家。金請夏請夏：Yes，I Love it 大家好我們是I.O.I。大家好我是I.O.I的請夏。 Q：最後公演後的感想。請夏：雖然結束了感覺沒有結束的感覺，想著真的結束了嗎？但是看著成員們都哭了，老師們和經紀人們也都哭了，這麼一看，被氣氛感染的我也哭了。雖然知道結束了，但是一直想著 ‘真的結束了嗎’ 更多的是在發著呆。 Q：印象深刻的小插曲。請夏：比起說小插曲，對成員們有感謝的地方，有段時間要編Whatta Man的舞蹈，所以那時是結束行程-凌晨編舞-再去美容室，持續大概兩個月的時間，幾乎無法睡覺？當時正在拍很多的真人秀節目，我也不知不覺的覺很多，節目中被拍到很多睡覺的樣子。成員就‘ 姐姐很累了吧’，非常的照顧我。讓我在疲憊的時候能cheer up的成員們。非常感謝在我困的時候，使我能愉快的拍攝，在旁邊守護我的可靠的成員們。 Q：對我來說，I.O.I是？請夏：I.O.I對我來說是只有一次的…像是在夜空中的11顆璀璨的星星，好像再也無法看到那份耀眼了。每一名都很珍貴，怎麼會成為這麼好的朋友們？至今還無法相信。因為在一起閃耀的時間很珍貴，想著比別人自己是幸運的。I.O.I對我來說是一份很大的福氣。（p.s.星星的這個說法可以看一下請夏<月火水木金土日>的歌詞） Q：給粉絲的一句話。請夏：大家好，我是請夏。I.O.I的活動雖然結束了，我們11個人也會在各自的位置上發光。會成為更加努力的，以更好的面貌來見大家的請夏。我正獨自準備中，希望大家能多多支持。也希望能支持我們11個人。還有，親愛的粉絲們，在這一年時間裡，無論是天冷還是天熱，都很辛苦的陪伴，真的很感謝。好像這份感謝無法用語言來表達。會努力以更好的面貌來見大家。感謝大家這一年時間的支持與喜愛。Yes，I Love it ，我是I.O.I的請夏，謝謝大家。金世正世正：大家好，我是I.O.I的世正。 Q：最後公演後的感想。世正：其實最後的演唱會以為會哭最很厲害，但真到最後的時候，反而越沒有實感，演唱會的時候沒怎麼哭。但是幾乎要結束的時候，一個人兩個人說著辛苦了，孩子們也都在抱著一起哭的時候，那個時候才切身感受到。想著‘啊現在結束了啊。’每天說著最後了最後了，這次是真的最後了。我也不知不覺的對"最後"這個詞熟練了。真的來臨的時候，跳Whatta Man時候都很悲傷。 Q：準備演出中，遺憾的地方。世正：其實8個公司來配合行程真的很辛苦。經常聚在一起，練習，玩耍，大家在一起的時光能更多一些就好了，但是沒有給那麼多的時間，時間就那樣流逝了覺得很遺憾。 Q：對我來說，I.O.I是？世正：大家在一起的話受到很多治癒，做的每件事都是回憶。所有的都想要記住和留存。是一點一滴都想要收藏起來的存在。 Q：印象深刻的小插曲。世正：我非常不喜歡熟悉舞蹈。幾週沒跳那個舞蹈突然要跳，每到那時我就記不住舞蹈，每次朋友們都重新告訴我。每到那個時候都很抱歉也很感謝。 Q：給粉絲的一句話。世正：大家好，選擇我們製作我們的各位粉絲。我們I.O.I之間說過，我們就好像是<博物館奇妙夜>。<博物館奇妙夜>這部電影中，都活起來的文物之後又回到原來的狀態，像是什麼都沒發生一樣。賦予我們生命的正是各位粉絲。雖然活動都結束了，但是我們就像回到原來的位置，無論什麼時候我們都在那裡等著大家，等著大家總有一天來重新喚醒我們，請不要擔心，希望大家總有一天能來找我們。謝謝大家。鄭彩妍彩妍：Yes，I Love it 大家好我的I.O.I的彩妍。 Q：最後公演後的感想。彩妍：首先很感謝三天裡來看我們演出的粉絲們。怎麼說呢，覺得心裡空空的，很空虛。但是現在沒來實感，所以好像I.O.I還有行程一樣，時間就那麼流逝了，現在還沒有實感，但是演唱會的時候很悲傷。謝謝大家非常喜愛我們。10個月的時間很快過去了，時間就那樣度過了。 Q：對我來說，I.O.I是？彩妍：對我而言I.O.I是…哦好像要哭了，是很重要的存在。像是禮物？給予我的一份禮物，非常不想忘記的…我給粉絲們的信件寫過，是討厭忘記，不想忘記，無法忘記的存在。大家也是像那樣的，和I.O.I一樣的存在。我真的很辛苦的時候，最累的時候，父母雖然也是成為我的力量，反而給我最多力量的是我的I.O.I成員們。所以對我來說很大的一份禮物，要分開的話非常悲傷。 Q：給粉絲的一句話。彩妍：好像會一下子哭出來不想說感想。怕可能會哭了，雖然我也不想這樣，但是要給粉絲們的，就說一句。我說的不是很好吧。10個月的時間，謝謝大家喜愛I.O.I，也謝謝給予我這麼多的喜愛。總是無論什麼事情都給我應援。好像即使有傷口也能為我抹去。所以很踏實，因我的身後一直有大家，我好像才能一直堅持住。我們雖然活動都結束了，但是永遠的緣分一直在。這段時間謝謝大家的喜愛，希望能多多關注，以後會成為努力的彩妍，希望能多多關注。謝謝大家，新年快樂，希望大家能幸福。周潔瓊潔瓊：大家好，我是I.O.I的潔瓊。 Q：最後公演後的感想。潔瓊：現在還沒有感受到結束，感覺一起度過了10個月的時間。終於結束了也好像不現實，像夢一樣。所以有些失落不捨。 Q：對我來說，I.O.I是？潔瓊：2016年不知道會這麼快的過去了，和I.O.I的成員們一起度過，真的託了I.O.I的福，2016年真的過的很幸福。因為和粉絲們一起度過很多幸福的時光，對我來說是一生無法忘記的回憶。會一輩子銘記的。我們I.O.I昂順們，多虧了你們2016年真的很幸福，在美好的時光和這麼好的人們一起度過真是萬幸。多虧了大家我也成長了很多，真的留下了很多美好的回憶。我們昂順們不要生病，我們以後會比現在走上更平坦的路和更好的經歷，所以不要太難過，我們不是永遠的分開，一直到重逢的那天，會更努力，以更好的面貌見面吧，愛你，我們I.O.I。 Q：給粉絲的一句話。潔瓊：特別這次演唱會感受更深，我們粉絲們為了來看我們演唱會，租了Bus從地方趕來，粉絲們一起坐Bus來到首爾一起來看公演。每次公演尖叫的時候，因為是最後的演唱會都流了很多眼淚。想我算什麼獲得這麼多的喜愛，其實到現在也沒有實感。如同粉絲們給我們那麼多喜愛，我會更加努力，努力成為更好的人。我們從一開始就定了結束的時間，但也還是無所畏懼的一直到最近都喜愛著我們，真的毫不吝嗇的喜愛著我們，真的非常感謝。我有時沒有考慮到自己的時候，但是我們粉絲們都能考慮到。我們昂順們在旁邊好好守護著我們，真的非常感謝。雖然I.O.I結束了，但是會給大家展示更多潔瓊的面貌，不要太過傷心。我會給大家展示更好的一面，請再稍微等待下。金素慧素慧：大家好，我是I.O.I的素慧。 Q：最後公演後的感想。素慧：其實首場演唱會結束後，還完全沒有是最後的演唱會的感覺。在最後演唱會那天，哭著說討厭是最後的演唱會，因為真的是最後的演唱會了，作為演唱會真的是最後了。所以說討厭做最後的演唱會，因為是最後的。所以那時大家都精神都不太好，到現在還沒有實感。首先我們是已經定下期限的組合。現在雖然沒來實感，但是隱隱約約的心裡難過。但是粉絲們懷著這樣的心情是有多辛苦。所以很感謝粉絲們也同時感到抱歉。我們粉絲們真的了不起。真的是無法忘記，這輩子也不想忘記。 Q：印象深刻的粉絲素慧：我真的很愛我們所有的粉絲。也很愛穿著企鵝的衣服來應援我的企鵝粉。還有從初期就每天來的粉絲，說著‘我現在因為工作不能常來了’，有段時間看不到的粉絲，這次最後的演唱會就在出現在了眼前。我嚇了一跳，真的好久沒見到那位粉絲了，真的想哭了，一直忍著還以為要死了。所以看到那位唱了很多。粉絲們的樣子，我不是說大話，我都能記得。 Q：只為企鵝飯的一句話？素慧：天氣很熱來著，還穿著鯊魚服和企鵝服裝來為我應援，真的非常感謝。希望以後也永遠在一起。 Q：用I.O.I做三行詩素慧：I（I.O.I呢） O（只屬於我們粉絲們起的名字） I（唉真是就這樣結束了真的很遺憾在我心裡絶對不會忘記會一直想著我們粉絲們雖然一起流眼淚現在不要哭了我們一輩子一起走花路吧謝謝大家讓我們走花路我愛你們）（我也不知道這句話才能夠哪裡斷才好好長的三行詩…） Q：給I.O.I的一句話。素慧：剛開始我的性格小心翼翼的，對自己的評價很低。我們成員們真的給我改變和糾正了很多，我和我的成員們一起的時候，度過了很幸福的時光。我心情不好或是減肥時很辛苦的時候，我的成員們在我說我沒哭卻替我流淚的時候，那時我很心疼也很感謝。現在我們成員們回到各自的位置上發光也很好，但是那時在身邊給過我力量的成員們，回到各自的位置的話，我該怎麼再去堅持。其實我有些害怕。其實我一直覺得我們粉絲們選出的I.O.I呢，真的每個成員的魅力都爆棚。時常想這是怎麼選出來的呢。因此回到各自的位置上也會繼續閃耀的。所以五年後定要獲得成功，互相開心的見面，更加漂亮善良誠實不變的，一直是這樣美麗的I.O.I就好了。真的很愛你們。我們定要做一輩子。我愛你們。 Q：解散後想做的？素慧：想去旅行，想和我們I.O.I一起旅行。啊，我們一直在拍真人秀過來的，可是最後沒有拍有些遺憾。那時一起拍真人秀的回憶真的很開心。如果留下（真人秀影像）的話，我們粉絲們也能看到，我們也能積累回憶。沒有拍真的很遺憾。如果現在我們簡單的一起，不是海外也很好，就去某地玩，一起烤肉吃拉麵徹夜玩耍，很想那樣… Q：給粉絲的一句話。素慧：各位，現在在看著我嗎？首先想對粉絲們說的是，不用擔心我的未來。因為我是粉絲們選出的I.O.I中的一員，我不會讓大家失望和擔心，我會向著夢想一直前進的，所以我會和成員們一起閃耀的。不要太擔心，我會努力，我不是成長的icon嗎？！會很努力，所以不知道什麼時候我就閃亮登場，大家不要嚇到了，不是我炫耀，那時一定會被我嚇一跳的。做（I.O.I）的時候，真的有很多想做的想學的，所以會更加努力，在大家面前閃亮登場。真的很愛你們，會很想你們的。我們不要忘記開始，一輩子在一起吧。各位請一直把我作為I.O.I對待吧。我愛你們。俞璉靜璉靜：大家好，我是I.O.I的璉靜。 Q：最後公演後的感想。璉靜：哭得太厲害記不太清了，現在再也沒法在I.O.I…對I.O.I已經結束了很難過，但結束了舞台從舞台上下來的時候，看著一直到最後都照顧我們的工作人員，和我們活動的時候接觸最多的職員們，沒法和他們再在一起工作而難過和遺憾，還有我再乖乖點，還有各種感情交織在一起哭了很多。對於I.O.I活動時候有了感情的大家沒法再在一起，很難過。 Q：對我來說，I.O.I是？璉靜：其實我們11人可能都是如此，並不是從一開始就知道我們11個人會成為I.O.I然後就那樣開始。所以成為I.O.I的時候都很珍惜。經過競爭節目千辛萬苦的成功後，成員們之間非常依賴對方，依靠是依靠，但互相都很珍惜對方。再加上出道前一起辛苦的練習生的生活，所以更加珍惜。但在得到了叫做I.O.I送的禮物，在互相要更合得來、進一步瞭解對方的時候卻要結束了，非常可惜。這段時間裡，I.O.I在我的人生中像一本日記本。為什麼呢，等我以後結婚後生孩子或是幾十年後，再迴首時，我作為I.O.I的2016年大概是會成為我最華麗的和與別人炫耀的人生經歷。所以I.O.I對我來說，像日記本一樣。 Q：給粉絲的一句話。璉靜：我們粉絲們，我是璉靜。在過去的10個月裡，我作為宇少和I.O.I並行，我想粉絲們也都很疲憊了，但還是很感謝一直喜愛著我。以後我會把I.O.I放在心底，作為宇少努力的活動，會給大家帶來更好的歌曲，以更好的面貌，讓大家的耳朵和眼睛都受到感動。請多多期待和喜愛延靜，不要忘記I.O.I，請一直支持我們全部11個人。謝謝大家，我愛你們。磪有情有情：大家好，我是I.O.I的磪有情。 Q：最後公演後的感想。有情：其實現在也是以後也可能如此，真的還沒有實感。即使在演唱會當天也是哭得很厲害，還有在這最後的行程結束後其實也沒有實感。比起悲傷，是‘哦為什麼我沒有感覺呢’就現在還很淡定。 Q：對我來說，I.O.I是？有情：不放棄這個夢想，累的時候也元氣十足。為了一定要實現的更大更帥氣的夢想而給予我的禮物。我本來差點放棄了，但就這樣給了我能站在舞台上，站在攝像機前，站在大家的面前的機會。讓我以後不要放棄，堅持到最後。是讓我加油的禮物？像夢一樣的存在。 Q：給粉絲的一句話。有情：謝謝大家珍惜我讓我閃耀，我會努力報答大家對我的喜愛，以後也同現在一樣，和我一起望著對方，長長久久幸福的一起走下去吧。各位，我愛大家！康美娜美娜：大家好，我是I.O.I的美娜。 Q：最後公演後的感想。美娜：其實我在演唱會的時候哭得很厲害，那時真的什麼都沒想只是哭得很凶，就腦袋一片空白就那樣流眼淚，好像第一次那麼傷心。到現在對還沒太有實感，感覺好像明天又會聚在一起。 Q：印象深刻的小插曲。美娜：我喜歡的回憶。我在其他組合的活動結束，Unit活動也都結束了，完全體重新聚在一起的時候，成員們開心的迎接我，我也很開心，好像最喜歡那個時候。 Q：對我來說，I.O.I是？美娜：真的如同是奇蹟一般，從天而降的巨大的禮物一樣，真的好像完全改變了我的人生，真的非常感激。 Q：給粉絲的一句話。美娜：大家好我是美娜，首先很感謝在這一年裡喜愛我們I.O.I，還有，真的辛苦了，以後我的成員們和我還有計劃，為了能見到各位會更加努力的，請多多喜愛我們I.O.I。我們I.O.I每個人都是很善良和耀眼的成員，請多多支持。非常感謝這一年裡的喜愛與關注，我愛大家。金度延度延：大家好，我是I.O.I的度延。 Q：最後公演後的感想。度延：其實準備的時候，沒怎麼感受到要結束。就只是在為了展示很好的舞台，用心的準備。當要最後的演唱會的時候，上舞台之前，開始有了實感。旁邊的世正姐姐或是其他成員在上舞台前就要流眼淚。但我那個時候，想著這可不行，因為現在哭的話唱歌的時候就會爆發了。那時真的是咬著牙忍著淚。現在呢，好像在切身感受到結束了。我想粉絲們比我們更悲傷，演出的時候和粉絲們常常對視，為了多多去溝通。因為這次真的是我們給大家展示的最後舞台，現在不表演的話，就沒有作為I.O.I向大家展示的時間了。但是粉絲們對我們，他們自己也很悲傷，我們哭的時候還對我們說不要哭，寬慰我們。我常說，粉絲們和我們對視給予我們笑容的時候，那個時候感覺…可以說是踏實嗎？好像是這種感覺，那種可靠的感覺很好。所以演出的時候總是去和粉絲們對視。 Q：對我來說，I.O.I是？度延：I.O.I呢…I.O.I本身對我來說很重要。如果沒有它的話，我的人生我的未來無法想像會變成怎樣的。非常的感謝，一輩子都無法忘記的，一直對I.O.I成員們，對曾是I.O.I 而感激。真的是沒有不行的存在。 Q：給粉絲的一句話。度延：各位，守護我怎麼樣？其實我對這個很好奇。相信著大家喜歡我的任何一面。儘管 I.O.I結束了，但不是我們I.O.I的成員們的結束。以後見面的日子很多，不要太悲傷。我和有情會努力儘快和大家見面。會努力的，直到出道之前都會為了來見大家而努力的。各位東張西望的時候，我會為了大家在哪都能看到我而努力的。所以敬請期待，不要太難過，我們總有一天會見面的。I.O.I也請絶對不要忘記。再見。全昭彌 Somi：Yes，I Love it 大家好我是I.O.I的Somi。 Q：最後公演後的感想。 Somi：公演結束後的感想呢，好像減了一個很重的擔子的感覺。想要給好好的粉絲們展示努力的好的面貌，通過這次演唱會展示出來心情很好。因為現在I.O.I馬上要結束了，有點心煩意亂和心累。 Q：對我來說，I.O.I是？ Somi：I.O.I是絶對無法忘記的存在。在我心裡的某處一直存在的那種組合，那種回憶。 Q：給粉絲的一句話。 Somi：收看Somi VOD的我們SomSom I.O.I粉絲們，大家好我是Somi。這次準備演唱會的時候，我們想要給粉絲們展示的面貌，在我們努力的練習之後，認真的展示了。（看到後）覺得怎麼樣？不知道是不是很帥氣。真的很用心的練習了，希望大家多多喜愛，多多期待。這個VOD能一直珍藏著，這對各位是很好的一點。還有，一直很感謝和喜愛I.O.I的粉絲們，如果沒有I.O.I粉絲們的話，也不會有我們I.O.I。 I.O.I粉絲們對我們一直是很珍貴的。所以I.O.I和I.O.I的粉絲們總是在我心裡，請一直喜歡我們，謝謝你們。大家是對我們非常重要的人，所以絶對不會忘記。我們以後的活動計劃呢，努力的練習之後，總有一天在大家面前先悄無聲息再驚喜出現，那個時候各位能多多支持和喜愛我們就好了。 I.O.I的粉絲們這段時間裡辛苦了，有開心高興的部分，但心情也很複雜。我們以後會努力走要走的路，請一直支持和喜愛我們，謝謝大家。看完後還是很難過QQ，好像當時的心情又回來了但看到現在大家那麼努力在活動，瘋狂回歸心裡也很踏實像世正說的，到時一定要再喚醒他們我們一定會再見的! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.107.237 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/I.O.I/M.1503048526.A.F2B.html

推

alivetaxi

08/18 18:26, , 1^F

08/18 18:26, 1^F

推

seaworker

08/18 20:43, , 2^F

08/18 20:43, 2^F

推

jojody2388

08/18 20:49, , 3^F

08/18 20:49, 3^F