[閒聊] 其他地區的人都怎麼稱呼大傑的?
如題。
以我們來說,Gon被莫名奇妙翻成小傑,所以制約後的小傑就很自然的直接叫大傑了。
但是像其他地區(包括日本)的Gon不是被翻成小傑而是發「岡」的音,那他們看到大傑
也是直接叫他的名字嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.12.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1555989959.A.DDF.html
推
04/23 12:01,
5年前
, 1F
04/23 12:01, 1F
推
04/23 12:45,
5年前
, 2F
04/23 12:45, 2F
→
04/23 13:16,
5年前
, 3F
04/23 13:16, 3F
→
04/23 13:22,
5年前
, 4F
04/23 13:22, 4F
推
04/23 14:56,
5年前
, 5F
04/23 14:56, 5F
推
04/23 15:24,
5年前
, 6F
04/23 15:24, 6F
推
04/23 16:24,
5年前
, 7F
04/23 16:24, 7F
→
04/23 16:57,
5年前
, 8F
04/23 16:57, 8F
→
04/23 17:09,
5年前
, 9F
04/23 17:09, 9F
推
04/23 21:11,
5年前
, 10F
04/23 21:11, 10F
→
04/23 22:52,
5年前
, 11F
04/23 22:52, 11F
推
04/24 01:42,
5年前
, 12F
04/24 01:42, 12F
推
04/24 12:18,
5年前
, 13F
04/24 12:18, 13F
→
04/24 14:21,
5年前
, 14F
04/24 14:21, 14F
→
04/25 02:31,
5年前
, 15F
04/25 02:31, 15F
→
04/26 09:45,
5年前
, 16F
04/26 09:45, 16F
推
04/26 22:37,
5年前
, 17F
04/26 22:37, 17F
推
04/27 09:39,
5年前
, 18F
04/27 09:39, 18F
→
04/27 14:46,
5年前
, 19F
04/27 14:46, 19F
推
04/27 22:44,
5年前
, 20F
04/27 22:44, 20F
推
04/30 04:34,
5年前
, 21F
04/30 04:34, 21F
推
04/30 23:09,
5年前
, 22F
04/30 23:09, 22F
推
05/12 21:20,
5年前
, 23F
05/12 21:20, 23F
推
05/31 13:24,
5年前
, 24F
05/31 13:24, 24F
推
07/03 01:10,
4年前
, 25F
07/03 01:10, 25F