[問題] 請問翻譯獵人

看板Hunter作者 (LP)時間11年前 (2013/04/19 00:33), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
拜託一下 精通日文的獵人 - 這件商品是否還有庫存? - 可以幫我寄到"OOO"這裡來嗎? - 我想要貨到付款。 可以幫我翻成日文嗎?? 感激不盡 ╭ (─╴╴─) ╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.128.43
推
04/19 00:36, , 1F
我建議你直接找代買...
04/19 00:36, 1F
→
04/19 00:43, , 2F
我是要去日本旅遊... 順便買一些東西@@
04/19 00:43, 2F
推
04/19 02:57, , 3F
獵人裡面也不是用日文，是很特別的文字一堆星星符號
04/19 02:57, 3F
→
04/19 02:57, , 4F
如果你要那種的話，小的我...略懂(?)
04/19 02:57, 4F
→
04/19 09:18, , 5F
獵人文字就是日文變體阿.....
04/19 09:18, 5F
推
04/19 09:27, , 6F
剛google了一下那好像是富堅看著50音描出來的
04/19 09:27, 6F
→
04/19 09:28, , 7F
所以還是日文......嗯應該吧XD
04/19 09:28, 7F
‣ 更多 iDiLiP 的文章
文章代碼(AID): #1HS2149z (Hunter)