[閒聊] 又? (小雷)
在這一集裡
金告訴小傑要選對道歉方式
不然「又」會被揍飛
當初看翻譯的時候沒發現這個「又」是怎麼回事
現在看到時有點頭緒了
這篇金一直被罵沒人性,沒盡到父親的責任
但是從「又」這個字來解讀
代表金知道小傑已經被凱特揍飛過一次
若不是凱特找到金的時候跟他講
就是金一直有在關心小傑的動態....
從小傑自己念了「又」,然後略帶感動的表情來看
我想....小傑的解讀,大概是後者吧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.28.80
推
02/09 12:46, , 1F
02/09 12:46, 1F
推
02/09 12:56, , 2F
02/09 12:56, 2F
推
02/09 13:00, , 3F
02/09 13:00, 3F
→
02/09 13:00, , 4F
02/09 13:00, 4F
推
02/09 13:15, , 5F
02/09 13:15, 5F
推
02/09 13:16, , 6F
02/09 13:16, 6F
推
02/09 13:43, , 7F
02/09 13:43, 7F
→
02/09 13:44, , 8F
02/09 13:44, 8F
推
02/09 14:05, , 9F
02/09 14:05, 9F
推
02/09 14:23, , 10F
02/09 14:23, 10F
推
02/09 15:08, , 11F
02/09 15:08, 11F
推
02/09 15:14, , 12F
02/09 15:14, 12F
推
02/09 15:36, , 13F
02/09 15:36, 13F
推
02/09 15:45, , 14F
02/09 15:45, 14F
推
02/09 15:54, , 15F
02/09 15:54, 15F
→
02/09 15:54, , 16F
02/09 15:54, 16F
→
02/09 15:56, , 17F
02/09 15:56, 17F
→
02/09 15:56, , 18F
02/09 15:56, 18F
→
02/09 16:01, , 19F
02/09 16:01, 19F
→
02/09 16:01, , 20F
02/09 16:01, 20F
→
02/09 16:02, , 21F
02/09 16:02, 21F
→
02/09 16:03, , 22F
02/09 16:03, 22F
噓
02/09 16:14, , 23F
02/09 16:14, 23F
推
02/09 16:27, , 24F
02/09 16:27, 24F
推
02/09 17:29, , 25F
02/09 17:29, 25F
推
02/09 18:22, , 26F
02/09 18:22, 26F
→
02/09 18:59, , 27F
02/09 18:59, 27F
推
02/09 19:42, , 28F
02/09 19:42, 28F
推
02/09 20:37, , 29F
02/09 20:37, 29F
→
02/09 21:21, , 30F
02/09 21:21, 30F
推
02/09 23:26, , 31F
02/09 23:26, 31F
→
02/10 01:37, , 32F
02/10 01:37, 32F