[問題] 323的對話

看板Hunter作者 (我愛老師)時間14年前 (2011/11/04 13:43), 編輯推噓18(18推 0噓 14→)
留言32則, 26人參與, 最新討論串1/1
西索對伊爾迷說 "...沒想到我已經很那個了 你比我更那個阿..." "那個"是哪個呀= = 我不太懂 ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.54.137
推
11/04 13:45, , 1F
變態
11/04 13:45, 1F
推
11/04 13:45, , 2F
沒想到我已經很不正常了 你比我更變態阿
11/04 13:45, 2F
→
11/04 13:48, , 3F
簡單來說藉著自嘲突顯別人
11/04 13:48, 3F
推
11/04 13:57, , 4F
伊爾迷-弟控 西索-正太控?
11/04 13:57, 4F
推
11/04 13:57, , 5F
前面推文看到說是自我中心
11/04 13:57, 5F
→
11/04 13:58, , 6F
比較贊成是自我中心
11/04 13:58, 6F
推
11/04 14:02, , 7F
自我中心 我覺得不夠貼切 應該說"自戀"
11/04 14:02, 7F
→
11/04 14:17, , 8F
原文說得很含蓄，"我大概沒救了，想不到你跟我差不多"
11/04 14:17, 8F
推
11/04 14:22, , 9F
我也覺得是自戀哈哈
11/04 14:22, 9F
→
11/04 14:26, , 10F
大概是指 陰險的心機 ~
11/04 14:26, 10F
推
11/04 14:33, , 11F
我也覺得是"自戀"
11/04 14:33, 11F
→
11/04 14:35, , 12F
原文的"大概"跟"相当"都是形容程度，就是非普通的程度
11/04 14:35, 12F
→
11/04 14:36, , 13F
就像「我已經夠超過了，沒想到你也挺誇張的嘛」這樣
11/04 14:36, 13F
→
11/04 14:36, , 14F
至於超過什麼誇張什麼，可以泛指一切不同常人的地方_A_
11/04 14:36, 14F
→
11/04 14:37, , 15F
自戀+1 因為伊爾迷覺得自己是壓路機最愛的人
11/04 14:37, 15F
推
11/04 14:44, , 16F
自戀 因為伊爾迷認為奇犽最愛的人是他自己
11/04 14:44, 16F
→
11/04 14:47, , 17F
伊爾謎回答"對－－呀"是俏皮式的，不過翻譯沒注意到.
11/04 14:47, 17F
推
11/04 14:52, , 18F
覺得是自戀@@
11/04 14:52, 18F
推
11/04 14:59, , 19F
我也覺得是自戀
11/04 14:59, 19F
推
11/04 15:06, , 20F
自我感覺良好
11/04 15:06, 20F
推
11/04 15:23, , 21F
伊爾謎應該知道奇犽己經拔掉針了吧?
11/04 15:23, 21F
→
11/04 15:38, , 22F
當然，第一根針已經被拔掉了 (咦?)
11/04 15:38, 22F
→
11/04 15:44, , 23F
伊耳謎：講了這麼多就是要讓你知道你也有可能會掛掉
11/04 15:44, 23F
→
11/04 15:45, , 24F
西索：我發現了(汗)
11/04 15:45, 24F
推
11/04 15:59, , 25F
就是變態
11/04 15:59, 25F
推
11/04 16:52, , 26F
自戀+1
11/04 16:52, 26F
推
11/04 17:50, , 27F
那個就是那個呀 一定要別人把那個說出來嗎 原po真的很那個耶~
11/04 17:50, 27F
→
11/04 17:54, , 28F
"我不敢說自己有多好 不過你也沒好到哪裡去" 大概這種感覺?
11/04 17:54, 28F
→
11/04 18:27, , 29F
11/04 18:27, 29F
推
11/04 18:31, , 30F
樓上是"那個"
11/04 18:31, 30F
推
11/04 18:50, , 31F
那個 "張爸" 啊！
11/04 18:50, 31F
推
11/04 23:15, , 32F
西索還算是個有自知之明的變態嘛(誤)
11/04 23:15, 32F
‣ 更多 zenk73 的文章
文章代碼(AID): #1Eitk7gy (Hunter)