[問題] 小當家
為什麼平平是小當家
動畫跟漫畫的翻譯差這麼多阿??
在漫畫裡小當家從來沒有一次被叫小當家
真是有點失望
不過嘟嘟在漫畫裡可辣多了!!!
--
科科的我走了 ▏正如我科科的來▏ 我科科的自婊 5F↓◤ 五 ▏做個專業的宅宅
ㄎ — — ▏ — — ㄎ ▏ ▏1F:一樓好帥 ▏— — 樓 ▏"× — —
ㄎ ﹏ ▏ ▽ ㄎ ▏ ▏2F:樓上騙人 ▏ ο 吃 ▏ d ω
: ╰█▋ ︵▏︿█▋︾ ▏ ▏3F:坐看等5F ▏﹝█▊) 屌 ▏ └─█▊─b
((〞︽▏︿﹚﹚ ▏ ▏4F:蓋 ▏ nm nm ▏ ∕ │
我跳出去啦! ▏我又跳進來啦! ▏ ▂▂▂▅▂▂▂▏ xgodtw ▏ √ b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.138
推
10/06 01:53, , 1F
10/06 01:53, 1F
→
10/06 02:06, , 2F
10/06 02:06, 2F
→
10/06 02:08, , 3F
10/06 02:08, 3F
→
10/06 03:16, , 4F
10/06 03:16, 4F
推
10/06 07:52, , 5F
10/06 07:52, 5F
推
10/06 08:26, , 6F
10/06 08:26, 6F
→
10/06 08:26, , 7F
10/06 08:26, 7F
推
10/06 09:07, , 8F
10/06 09:07, 8F
推
10/06 10:57, , 9F
10/06 10:57, 9F
→
10/06 12:49, , 10F
10/06 12:49, 10F
→
10/06 13:18, , 11F
10/06 13:18, 11F
→
10/06 13:41, , 12F
10/06 13:41, 12F
→
10/06 14:56, , 13F
10/06 14:56, 13F
推
10/06 20:32, , 14F
10/06 20:32, 14F
推
10/06 21:13, , 15F
10/06 21:13, 15F
推
10/07 21:06, , 16F
10/07 21:06, 16F
推
10/10 21:09, , 17F
10/10 21:09, 17F
→
10/21 02:15, , 18F
10/21 02:15, 18F