[新聞] 黃磊“演而優則導” 《暗戀桃花源》登陸廈門
中新網7月22日電 (記者 應妮)
上個月剛剛在北京大學百年講堂慶祝過“百場紀念”和為四川震區賑災義演的中國當代
經典舞台劇《暗戀桃花源》于7月19、20兩日登陸廈門，繼之前在福州的演出之後再度引
發當地的觀演狂潮。不僅有眾多未能在福州“一飽眼福”的觀眾來廈門搶票，更有借
“兩岸直航”東風的台灣觀眾專門從海峽對岸飛來看戲。
而此次廈門演出的最大熱點莫過于劇中男主角江濱柳的扮演者黃磊“演而優則導”，
經歷過一百場演出的歷練後，黃磊終于正式從賴聲川導演手中接過“指揮棒”，正式擔綱
《暗戀桃花源》一劇的“執行導演”。此次在廈門的演出除了黃磊本人和孫莉、喻恩泰
、謝娜、何炅這幾位主要演員悉數到場之外，戲中新更換的五位演員均由黃磊出手“執
導”。
黃磊:“沒有最好，只有更好”
從小在中國國家話劇院長大的黃磊父母均為中國話劇舞台上的重量級人物，從幼時
的耳聞目濡到父母的言傳深教，黃磊心中一直深埋著對話劇舞台的熱愛和嚮往。談及在
《暗戀桃花源》中的“演而優則導”，黃磊感慨萬千。他說以前沒有想到自己參演舞台
劇會是在因為影視劇成名多年之後，也沒想到自己第一部正式參演的舞台劇會是他心儀
已久的經典作品《暗戀桃花源》，但他最沒有想到的是自己最終會成為這部戲的執行導
演，用之前影視劇導演和電影學院表導演教學的理論經驗加上一百多場演出的實踐經驗
來為《暗戀桃花源》貢獻更多的力量。
說到這一百多場的演出過程中，幾乎每個演員都中了這部戲的“魔”。大家相聚
在一起時，聊的是這部戲，談得最多的是每場演出時的得與失、感受和體會，常常在夜
深人靜時，大家還在互相給筆記和演出建議，準備帶到第二天的演出當中去。黃磊說:
《暗戀桃花源》這一百多場演出，每一場都是“升級版”，因為大家一直在不斷改進，
發現自己的進步，也發現之前沒有注意到的細節和不足。大家都越來越投入，也越來越
享受這種“沒有最好，只有更好”的感覺。
演員評價“賴老師寬容隨意，黃老師細膩精准”
對於原始創作者賴聲川和“接棒人”黃磊的導演風格有什麼區別，《暗戀桃花源》
的演員們也各自發表了有趣的見解。何炅表示，賴導演對演員比較寬容，用的最多的詞
就是“不錯，很好”，雖然他可能最終會否定掉這些被“肯定”的部分。而且賴導演給
演員的自由發揮余地比較大，只抓粗線條，不太去摳很細的地方。但黃磊老師則非常細
致，會把每句台詞和角色的情境跟演員們“瓣開揉碎”地進行分析，排練效率非常高，
新演員很容易進入狀態。
從“大學生戲劇節”進入戲劇舞台的劉冰燕之前曾在林兆華導演的《建築大師》
中與濮存昕同台飆戲，後來在賴聲川導演的《如影隨行》出演主角，並在《暗戀桃花源》
中飾演“陌生女子”一角，而這次在廈門，她經由黃磊的“執導”接任了劇中的新角色，
扮演起了黃磊的太太──“江太太”。要說閩南腔的國語，還要飾演與自己年齡、性格差
異都非常大的角色，劉冰燕坦言內心壓力很大。細心周到的黃磊就花很多時間專門陪她排
練，一個個發音、一句句台詞地教，直到她完全可以放心地上台為止。
當然最喜歡這位新“執行導演”的人還是該劇的製作人袁鴻，袁鴻笑著說:“有黃磊
太省事了，他一個人頂八個人。他對戲實在是太熟了，劇中任何一個角色、任何一句台詞
，他都信手拈來，排練時有他在，缺誰都沒關係。他一轉身就變成另外一個人了！”
台灣觀眾從海峽對岸飛來看戲百感交集
此次在廈門演出過程中最令人感動的，莫過于幾位專程搭乘兩岸直航包機從台北和
台中專門趕來看《暗戀桃花源》的台灣同胞。一位陳姓女士表示，當年小時候在台灣看
《暗戀桃花源》，就為其中江濱柳和雲之凡因為失散多年、無法找到對方錯過彼此而傷
感，而家中老父就同樣有一位在大陸不能見面的未婚妻，直到兩岸開放後才有機會重新
見面，但大家都已各自婚嫁。彼此的政治阻隔現在已經成為歷史，兩岸同胞終于可以自
由輕鬆地相互往來，此次專門帶家人從台灣趕來看這部發源於台灣的《暗戀桃花源》，
心裡真是感慨萬千，看到劇中關于兩岸的回憶時，更是止不住淚水漣漣。(完）
http://0rz.tw/564rc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.45.155