[問題] 花蓮的客家腔調？

看板Hualien作者ChungYaoWen (肥宅島民)時間8年前 (2015/12/31 02:38)推噓10(10推 0噓 21→)

留言31則, 12人參與討論串1/1

大家好我是在台北出生長大的花蓮客家人想問一下花蓮的客家腔調內文有點長 (手機排版有點亂抱歉) 先介紹一下我家的狀況我們家是出身瑞穗鄉富源村的鍾姓我爸跟我阿嬤都是平常講閩南話及國語但也會講海陸、四縣腔的客家話遇到講海陸或四縣的朋友我爸都能以海陸或四縣的腔調跟他們聊天據我所知我爸小時候在家是講閩南話(阿公是閩南人但我爸是被抽豬母稅所以是從母姓鍾)? 國小才因會被罰錢才講國語從小就覺得很奇怪我很多花蓮的親戚都會講國台客三種而且都講的很流利不像西部客家人只會客國兩種而且客語也只會一種而且最重要的是我在學校學不管是四縣還是海陸的客語感覺起來跟我爸在花蓮講的不一樣聽起來就是和西部客家人講的客語有點不一樣而且我發現西部客家人會聽不懂台語但東部的客家人卻可以講的很流利只是還是有種特殊的腔調請問一下大家花蓮客家人所講的客語算是哪種？客委會是標示海陸但有些講的詞彙又不大一樣還有花蓮的客家人是不是台語也都會講？不像西部地區的客家人會聽不懂 ----- Sent from JPTT on my HTC_M8x. -- ＫＯＭＩＣＡ島第一天住在這裏的時候，我覺得島民們很糟糕。第三天住在這裏的時候，我開始覺得他們跟普通人沒兩樣。第七天住在這裏的時候，我覺得自己和島民們都很純樸。 --------------------------------------------------- 本人肥宅島民啦! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.181.228 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hualien/M.1451500715.A.E24.html ※ 編輯: ChungYaoWen (180.204.181.228), 12/31/2015 02:40:13 ※ 編輯: ChungYaoWen (180.204.181.228), 12/31/2015 02:41:35 ※ 編輯: ChungYaoWen (180.204.181.228), 12/31/2015 02:46:40

推

LoyalFish

12/31 04:46, , 1^F

12/31 04:46, 1^F

維基我看過好像沒寫的很多

推

axzs1111

12/31 05:40, , 2^F

12/31 05:40, 2^F

→

omg456789

12/31 07:30, , 3^F